Daifuku LVC-07C3, Instruction Manual

Page 1: ...MODELS TYPEN LVC 07C3 LVC 20C3 INSTRUCTION MANUAL Bedienungsanleitung...

Page 2: ...u have any doubts contact the Daifuku Agent VORWORT Diese Bedienungsanleitung beschreibt den bestimmungsgem en Gebrauch des LEVEL CART sowie die vom Benutzer zu beachtenden Sicherheitsvorkehrungen Jed...

Page 3: ...s hin zum Tod f hren kann wenn sie nicht vermieden wird Used when a potentially hazardous situation MAY result in minor or moderate injury or equipment damage if not avoided Diese Kennzeichnung weist...

Page 4: ...G LOAD WEIGHT EINSTELLEN DES LADUNGSGEWICHTES 4 1 Precautions Before Setting VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER EINSTELLUNG 4 2 How to Set Load Weight SO STELLEN SIE DAS LADUNGSGEWICHT EIN 10 10 11 5 MAINTEN...

Page 5: ...ule Load weight key Stellschrauben f r das Ladungsgewicht 1 Locking Bremse PART NAME TEILEBEZEICHNUNG Table Tisch Front panel Frontplatte Fixed caster starre Rolle Base Fu Swivel caster with stopper...

Page 6: ...F hrungen in der Frontplatte stecken 2 Unlock the swivel caster stopper to avoid its overturn L sen Sie die Bremsen an den drehbaren Rollen um ein berschlagen des LEVEL CART zu vermeiden PRECAUTIONS...

Page 7: ...kg LVC 07C3 75 LVC 20C3 200 When stacking the load never exceed the maximum load See the table below berschreiten Sie niemals das maximal zul ssige Ladungsgewicht wenn Sie Ladungen stapeln siehe u a T...

Page 8: ...a load that is larger than the table Doing so may cause the load to collapse injuring the user or damaging the load Versuchen Sie niemals eine Ladung zu bef rdern die gr er ist als der Tisch selbst B...

Page 9: ...the table to spring up and drop the load in juring the user and damaging the contents Ziehen Sie die Ladung niemals vom Tisch ohne sie vorher anzuheben Bei Nichtbeachtung kann der Tisch ruckartig hoc...

Page 10: ...al auf Schr gen bis zu 5 Bei Nichtbeachtung droht ein berschlagen bzw au er Kontrolle geraten des LEVEL CART Never throw heavy hard or sharp items Werfen Sie keine schweren harten oder scharfkantigen...

Page 11: ...o 50 C B Load Never use the cart to handle chemical products especially organic solvents Betriebsbedingungen A Temperatur Umgebungstemperatur 5 C 50 C Ladungstemperatur 5 C 50 C B Ladung Benutzen Sie...

Page 12: ...mble the cart See the attached ASSEMBLY instructions STEP 2 Set load weight See Chapter 4 SETTING LOAD WEIGHT SCHRITT 1 Montieren Sie das LEVEL CART Beachten Sie hierzu die Aufbauanleitung SCHRITT 2 S...

Page 13: ...vel Cart is an ergonomic cart with a table moving up and down depending on load weight Setting maximum load weight can be easily set by switching the load weight keys SCHRITT 3 Benutzen Sie das LEVEL...

Page 14: ...rgedr ckt ist TABLE BOT TOM LINE Do not attempt to set the keys without leveling the table to the home position Be sure that the table bottom is at the level of TABLE BOTTOM LINE indicated on the upri...

Page 15: ...and height of the load that you are to put on the table of the cart select a suitable MAX LOAD WEIGHT referring to the graphs 1 2 SCHRITT 1 Abh ngig vom Gewicht inkl des Leergewichtes und der H he der...

Page 16: ...le 1 Refer to Graph No 1 If the weight of the load is 25 kg and the load height is 250 mm select 50 kg Graph No 1 for selecting suitable MAX LOAD WEIGHT for Model LVC 07C3 max Ladungsgewichtes f r Typ...

Page 17: ...fer to Graph No 2 If the weight of the load is 60 kg and the load height is 250 mm select 125 kg Example 2 2 Ladungsgewicht 60kg Ladungsh he 250mm Einstellung 125kg Bsp 2 2 Graph No 2 for selecting su...

Page 18: ...07C3 35 kg 50 kg 65 kg 75 kg LVC 20C3 70 kg 100 kg 125 kg 150 kg 175 kg 200 kg Turning Direction of Load Weight Keys Drehrichtung der Stellschrauben Load Weight Keys Direction Indicator Table Referenz...

Page 19: ...at have been selected Or alternatively reduce the weight of load by reducing the number of parts Anmerkung Sollte die H he der Ladung nicht ergonomisch sein nehmen Sie diese herunter und versuchen Sie...

Page 20: ...eives Die Betriebssicherheit und die Haltbarkeit des LEVEL CART h ngen wesentlich von den durchgef hrten Wartungen ab 5 1 2 3 4 LOCATION Nr CHECK ITEM zu pr fen ACTION Ma nahme 1 3 Loose bolts lose Sc...

Page 21: ...C D99B 4 Front caster Fixed caster Vordere starre Rolle 420MR RB100 5 Rear caster Swivel caster with stopper Hintere drehbare Rolle mit Bremse 415MA RB100 The following parts are prepared Contact Daif...

Page 22: ...LVC 07C3 LVC 20C3 Load weight Ladungsgewicht 35 75 kg 70 200 kg Table dimension Tischabmessungen 570 x 445 mm 570 x 445 mm Tare weight Leergewicht 37 kg 45 kg 445 570 1 164 788 524 670 605 495 264 56...

Page 23: ...rschriften 7 2 Production Lot Number FERTIGUNGSNUMMER 7 Production lot sticker Aufkleber mit Fertigungs nummer Code Code Month Monat Code Code Month Monat A January Januar G July Juli B February Febru...

Page 24: ...Manual No LVC3942 01K3 0911...