Installation Guide / Manuel d’Installation / Guía de instalación
GEH6066 | 99004035
Evolve
™
LED Flood Light
Projecteur à DEL Evolve
™
Proyector LED Evolve
™
(EFM1, EFH1)
BEFORE YOU BEGIN
AVANT DE COMMENCER
ANTES DE COMENZAR
Read these instructions and save for future use.
Lisez ces instructions et conservez-les pour une
utilisation future.
Lea estas instrucciones y guárdelas para uso futuro.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE
To reduce risk of electric shock or ignition
of hazardous atmospheres, disconnect the
luminaire from supply circuit before opening.
Keep tightly closed when in operation.
RISK OF INJURY OR DAMAGE
Unit will fall if not installed properly. Follow
installation instructions.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE
Pour limiter le risque d’électrocution ou
d’inflammation d’atmosphères dangereuses,
déconnectez le luminaire de sa source de
courant avant de l’ouvrir. Lorsqu’il est en service,
maintenez-le bien fermé.
RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES
L’appareil va tomber s’il n’est pas installé
correctement. Respectez les instructions
d’installation.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O DE FUEGO.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico o el
incendio de atmósferas peligrosas, desconecte la
luminaria del circuito de alimentación
antes de abrirla. Manténgala bien cerrada cuando
esté en funcionamiento.
RIESGO DE LESIONES O DAÑOS
La unidad se caerá si no está instalada
correctamente. Siga las instrucciones de instalación.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
RISK OF INJURY
Wear safety glasses and gloves during
installation and servicing.
RISK OF INJURY
The luminaire should be mounted so that
prolonged staring into the luminaire at a
distance closer than 0.5 m is not expected.
RISQUE DE BLESSURE
Lors de l’installation ou d’un entretien, portez
des lunettes de sécurité et des gants.
RISQUE DE BLESSURE
Ce luminaire doit être installé de manière à
ce qu’il ne soit pas possible de le regarder
directement à une distance de moins de 50 cm.
RIESGO DE LESIONES
Utilice gafas y guantes de seguridad durante la
instalación y mantenimiento.
RIESGO DE LESIONES
La luminaria debe ser montada de modo que no
se espere una mirada fija hacia esta, a distancias
menores a 0.5 m, por tiempo prolongado.
Storage & Handling/Entreposage Et Manipulation/Almacenamiento Y Manipulación
1
Store packaged units in a covered dry area
Entreposer les appareils emballés dans un endroit sec et couvert
Almacene las unidades embaladas en un área cubierta
Check for damage
Vérifier s’il y a des dommages
Verificar si hay daños
Do not impact
Éviter les chocs
No impactar
Do not stack
Ne pas empiler
No apilar
+50° C
+122° F
-40° C
-40° F
