Danby ArcticAire APA070B1G, Owner'S Use And Care Manual

Page 1: ...12 DM CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the unit changes ownership be sure this manual accompanies the unit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CO...

Page 2: ...ical Specifications 3 Energy Saving Tips 4 INSTALLATION 5 Window Kit Installation 5 OPERATION Features of the Control Panel 6 Remote Control 7 Draining Excess Water 8 Air Conditioning 8 Dehumidifier 9 Fan 9 CARE AND MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 11 Warranty 12 1 TABLE OF CONTENTS ...

Page 3: ...r home and set up in just minutes Imagine the convenience of 4 Season Home Comfort at your fingertips anywhere anytime For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the manufacturers nameplate on the rear panel of the unit Model Number Serial Number Date of Purchase This information will be necessary if y...

Page 4: ...ubt that the appliance is proplery grounded 4 DO NOT USE PLUG ADAPTERS OR EXTENSION CORDS WITH THIS UNIT If it is necessary to use an extension cord with this unit use an approved air conditioner extension cord only available at most local hardware stores 5 To avoid the possibility of personal injury always disconnect the power supply to the unit before installing and or servicing TABLE 1 Suggeste...

Page 5: ...turn the air conditioner off and use the FAN MODE This circulates indoor air providing some cooling comfort while utilizing less electricity NOTE The power cord supplied with this air conditioner contains a current leakage detection device designed to reduce the risk of fire In the event the power supply cord is damaged it cannot be repaired and must be replaced with a new cord from the product ma...

Page 6: ...0 203cm 5 Horizontal Window Vertical Window There should be at least 11 8 30cm clearance between the unit and any other objects or building structures and should be installed on a level surface The unit does not have to be vented outside during Dehumidifying or Fan Only mode operation Flexible Exhaust Hose 13cm Exhaust nozzle connector Fix to unit 1pc 1 set Adjustable window door slider kit 3 pcs ...

Page 7: ... discharging the water press the POWER button to restart the unit The operating mode will be that which was in operation before water full indicator illumination LED light colour is RED LCD DISPLAY Cooling Mode Dehumidify Mode Fan only Mode Auto Mode High Fan Speed Medium Fan Speed Low Fan Speed Display set temperature Display timer setting of auto switch On Off Mode Control The Mode Control has 4...

Page 8: ...Cooling Mode The temperature cannot be set when in Auto Dehumidify or Fan mode Fahrenheit Celsius Selector Pressing this button will switch the display between degrees Celsius and degrees Fahrenheit Note Initial setting is C Timer Setting Control Press the Timer button on the remote control to set the timer The ON or OFF logos depending on timer modes A or B below will appear in the display panel ...

Page 9: ...89 F 4 Press the FAN key Fig E to select the desired fan speed setting High Med Low Auto Your selection will appear on the control panel each depression of the fan key will advance to a different setting as shown in Fig F Cooling stops automatically when the set temperature is achieved Cooling resumes when the room temperature rises above the set temperature level Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E Fig...

Page 10: ...Fig K Otherwise fan speed is fixed to low Note The warm air exchange hoses must vent inside the room when using Dehumidify mode Fig G Fig H Fig I Fig J Fig K Note During Fan mode the exhaust hose does not have to be vented outdoors 1 Press the on off key pad to switch on the unit Fig G 2 Press the MODE key Fig H until the DRY indicator illuminates on the control panel Fig I Each depression of the ...

Page 11: ...cy The air filter should be cleaned every two 2 weeks More frequent cleaning may be necessary depending on indoor air quality NOTE The air filter is located at the upper rear side of the unit 1 To remove the air filter Pull the air filter cover upward in the direction of the arrow Fig 5 and remove the air filter 2 Dust dirt clogged in the filter can be removed by vacuum cleaning the soiled areas 3...

Page 12: ...m Air intake grill is clogged Filter is too dirty Temperature setting is too high The tank is nearly full Wait for power to return Plug in properly Remove drain water from the drain tank Press the reset button after resolving problem Reset the temperature level Reset the timer Remove drain water from the drain tank Contact your dealer This is normal Check the duct hose Close all windows doors Move...

Page 13: ...or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any conseq...

Page 14: ...ues 15 Suggestions pour économiseur d énergie 16 INSTALLATION 17 Installation de kit de fenêtre 17 UTILISATION Dispositifs de panneau de commande 18 a Télécommande 19 Vidange de l exès d eau 20 Climatiseur 20 Déshumidificateur 21 Ventilateur 21 SOINS ET ENTRETIEN 22 DÉPANNAGE 23 Garantie 24 13 TABLE DES MATIÈRES ...

Page 15: ...nez la commodité du confort au foyer 3 saisons à portée de la main en tout temps en tout lieu Pour la référence aisée nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu de caisse et ou facture d achat à cette page et d inscrire les renseignements suivants qui sont trouvés sur la plaque d identification du fabricant Celle ci est située sur le panneau arrière de l appareil Numéro de modèle Numér...

Page 16: ... et nationaux et être installé par un électricien qualifié Si vous avez n importe quelles questions concernant les instructions suivantes contactez un électricien qualifié 2 Cet appareil débite 7 0 ampères tel qu indiqué sur la plaque d identification en mode de refroidissement et il peut être utilisé avec tout réceptacle domestique de 15 ampères d usage général correctement câblé et mis à la terr...

Page 17: ...E DE VENTILATEUR à la position HAUTE MOYENNE ou BAS Ceci fait circuler l air à l intérieur de la pièce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d électricité Le cordon d alimentation fourni avec cet air conditionné contient un dispositif de détection de fuite de courant conçu pour réduire les risques d incendie Veuillez vous référer à la section Cordon d alimentation pou...

Page 18: ...nêtre Verticale Tuyay d echappement flexible 13cm Connecteur de tuyère d échappement connect à l unité 1 mcx 1 ensemble Kit réglable de fenêtre glisseur de porte 3 mcx de 28 1 3 72cm jusqu à 80 203cm Ferrure 1 mcx Vis 8 mcx NOTE Le kit d échappement fenêtre doit être installé à tout moment quand l unité fonctionne sous le mode de CLIMATISATION Il devrait y avoir au moins 11 8 dégagements de 30cm e...

Page 19: ... marche l unité L unité continuera en mode en fonction avant l eau complètement La couleur de lumiére LED est ROUGE LCD DISPLAY Mode Refroidissement Mode Déshumidificateur Mode de ventilateur seulement Mode Automatique Vitesse de Ventilateur Haut Vitesse de Ventilateur Moyenne Vitesse de Ventilateur Bas Affichage de temperature programmé Arrangement de temporisateur d affichage de commutateur auto...

Page 20: ...érature quand en mode de refroidissement La température ne peut pas être placée quand dans le mode automatique mode désumidificateur ou de mode ventilateur Sélecteur Fahrenheit Celsius Appuyer sur ce bouton commutera l affichage entre les degrés Celsius et les degrés Fahrenheit Note L arrangement initial est C Commande d arrangement de temporisateur Appuyez sur le bouton de temporisateur sur l à t...

Page 21: ...TILATEUR Fig E pour choisir le réglage de la vitesse désirée du ventilateur Haut Moyenne Bas Votre sélection apparaîtra sur le panneau de commande chaque dépression de la touche du ventilateur avancera l indicateur au prochain réglage à la Fig F La climatisation cesse automatiquement quand la température réglée est atteinte La climatisation résume quand la température de la pièce s élève au dessus...

Page 22: ...veaux ambiants d humidité ou réglage du température REMARQUE L installation du tuyau flexible pour l échappement d air n est pas requise pour le fonctionnement en mode de ventilation seulement 1 Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR pour activer l unité Fig G 2 Appuyer sur la touche MODE Fig H jusqu à l affichage du symbole VENTILATEUR sur le panneau de commande Fig J Chaque dépression sur la touche ...

Page 23: ...e selon la qualité de l air interne REMARQUE Le filtre à air est situé à la partie supérieure arrière de l unité 1 Pour enlever le filtre à air Tirez la couverture de filtre à air vers le haut dans la direction de la flèche Fig 5 et enlevez le filtre à air 2 La poussière saleté a obstrué dans le filtre peut être enlevée par le vide nettoyant les secteurs salis 3 Le filtre peut également être lavé ...

Page 24: ...se d air est obstruée Le filtre est trop sale Le réglage de la température est trop élevé Le réservoir est pratiquement plein Attendez que l alimentation revienne Branchez adéquatement Enlevez l eau du drain du réservoir du drain Appuyez sur le bouton de réinitialisation après avoir résolu le problème Réinitilisez le niveau de la température Réinitialisez la minuterie Enlevez l eau du drain du rés...

Page 25: ...ns ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l ...

Page 26: ...ice or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régi...