Danby DBCR031BB31, Owner'S Manual

Page 1: ...840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2022 03 15 COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Manuel du propriétaire 9 16 REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario 17 24 MODEL MODÈLE MODELO DBCR031BB31 DBCR031SB31 DBCR031WB31 ...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please fill out the web form at www danby ...

Page 3: ...UIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kit...

Page 4: ... in the cooling system from handling during transportation This appliance is 48 cm 18 9 inches wide by 85 7 cm 33 7 inches high by 44 6 cm 17 6 inches deep Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for free standing installation only and is not intended to be built into a cabinet or counter Building in this app...

Page 5: ...le terminates and normal operating conditions resume The drip tray should be in position directly below the freezer compartment to catch condensed water during defrosting Note Never use sharp or pointed instruments to remove ice from the freezer compartment The freezer compartment contains refrigerated gas lines and if accidentally pierced it will render the refrigerator inoperable and void the ma...

Page 6: ...or Install the hinge sleeve in the top left side of the door 3 Remove the adjustable foot and the screws from the lower left side of the cabinet 4 Remove the adjustable foot the lower hinge and the hinge washer from the bottom right side of the cabinet 5 Remove the hinge sleeve and the door stopper from the bottom right side of the door Install the door stopper and the hinge sleeve on the bottom l...

Page 7: ...ontents Note Wait 3 to 5 minutes before attempting to restart the refrigerator if operation has been interrupted CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mol...

Page 8: ... and amps used This information can be found on the rating plate located on the back of the cabinet How much does it cost to run the freezer Please refer to the energy guide Can I use an extension cord No an extension cord may not be used I am having trouble opening the door why The refrigerator door may be difficult to open immediately after closing it This is normal and is due to the pressure dif...

Page 9: ...e depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Servi...

Page 10: ...r rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéficier du...

Page 11: ...rentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que Cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de tr...

Page 12: ...efroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil mesure 48 cm 18 9 pouces de largeur 85 7 cm 33 7 pouces de hauteur et 44 6 cm 17 6 pouces de profondeur Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les côtés et le dessus de l appareil et les parois adjacentes Cet appareil est destiné uniquement à une installation autonome et ne doit pas être intégré dans une armoire ou un comp...

Page 13: ...ur accélérer le processus de décongélation retirez tous les aliments congelés de la section congélateur et laissez la porte ouverte Surveillez attentivement le réfrigérateur pendant le processus de dégivrage pour éviter que de l eau ne se renverse et n endommage les sols ou les plans de travail Important N oubliez pas de fermer la porte du réfrigérateur avant que le cycle de dégivrage ne se termin...

Page 14: ...Installez le manchon de charnière dans le côté supérieur gauche de la porte 3 Retirez le pied réglable et les vis du côté inférieur gauche de l armoire 4 Retirez le pied réglable la charnière inférieure et la rondelle de charnière du côté inférieur droit de l armoire 5 Retirez le manchon de charnière et la butée de porte du côté inférieur droit de la porte Installez le butoir de porte et le mancho...

Page 15: ...ppareil Remarque Attendez 3 à 5 minutes avant d essayer de redémarrer le réfrigérateur si l opération a été interrompue VACANCES Courtes vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le hors tension Nettoyez et asséchez à fond l intérieur ...

Page 16: ...Quels sont la puissance et les amplis standard utilisés Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située à l arrière de l armoire Combien cela coûte t il de faire fonctionner le congélateur Veuillez vous référer au guide énergétique Puis je utiliser une rallonge Non une rallonge ne peut pas être utilisée J ai du mal à ouvrir la porte Pourquoi La porte du réfrigérateur peut être diffic...

Page 17: ...utes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de tra...

Page 18: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Page 19: ...riencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Cocinas de personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas rurales y clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residenci...

Page 20: ...friamiento debido a la manipulación durante el transporte Este aparato mide 48 cm 18 9 pulgadas de ancho por 85 7 cm 33 7 pulgadas de alto por 44 6 cm 17 6 pulgadas de profundidad Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes adyacentes Este aparato está diseñado para instalación independiente y no está diseñado para ser...

Page 21: ...nudará las condiciones normales de funcionamiento Nota Si se presiona accidentalmente el botón azul de descongelación no es posible desactivar manualmente el ciclo de descongelación Se debe permitir que el ciclo de descongelación siga su curso La descongelación del refrigerador debe realizarse siempre que la acumulación de hielo dentro del compartimiento del congelador alcance los 5 mm 0 2 de espe...

Page 22: ... Instale el manguito de la bisagra en el lado superior izquierdo de la puerta 3 Retire la pata ajustable y los tornillos del lado inferior izquierdo del gabinete 4 Retire la pata ajustable la bisagra inferior y la arandela de la bisagra del lado inferior derecho del gabinete 5 Retire el manguito de la bisagra y el tope de la puerta del lado inferior derecho de la puerta Instale el tope de la puert...

Page 23: ...eger su contenido Nota Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operación VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses retire todos los artículos y apague el aparato Limpie y seque el interior a fondo Para evi...

Page 24: ... son las potencias y amperios estándar que se utilizan Esta información se puede encontrar en la placa de clasificación ubicada en la parte posterior del gabinete Cuánto cuesta hacer funcionar el congelador Consulte la guía de energía Puedo usar un cable de extensión No no se puede usar un cable de extensión Tengo problemas para abrir la puerta por qué La puerta del frigorífico puede resultar difíci...

Page 25: ...ada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo un ...

Page 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 28: ...oducts Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...