Danby DDR6012R, Owner'S Use And Care Manual

Page 1: ...ted Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Model Modèle Modelo Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et d entretien PORTABLE DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF V2 11 10 DM DDR6012R ...

Page 2: ... initiale de ce produit DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF Guide d utilisation et d entretien Bienvenue Consignes de Sécurité Importantes Installation Caractéristiques Consignes d utilisation Soins et Entretien Dépannage Garantie PORTABLE DEHUMIDIFIER Owner s Use and Care Guide Welcome Important Safety Information Installation Features Operation Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty 1...

Page 3: ...onal aspects of this appliance For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales slip receipt to this page along with the following information located on the manufacturers nameplate on the rear panel of the unit KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Model Number Serial Number Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for gene...

Page 4: ...z alternating current circuit protected by a 15 ampere fuse equivalent fuse or circuit breaker The three prong grounding plug on the power cord should be plugged directly into a polarized three slot effectively grounded receptacle rated 110 120 V A C FOR YOUR SAFETY To reduce the risk of fire or explosion do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or ...

Page 5: ...ed room ambient operating temperatures should be between 5 C 41 F 35 C 95 F It is important to remember the efficiency of a dehumidifier will be effected influenced by the rate at which new humid air moisture is allowed to infiltrate the same space area To maintain efficiency the dehumidifier must be operated in an enclosed area Keep all doors and windows closed Features Soft touch Electronic Cont...

Page 6: ...eed Set the fan control to High for maximum moisture removal When the humidity has been reduced and quiet operation is preferred set the fan control to Normal 2 3 buttons Humidity Set Control Pads The humidity level can be set within a range of 35 RH Relative Humidity to 85 RH Relative Humidity in 5 increments For drier air press the button and set to a lower percent value For damper air press the...

Page 7: ...r rounding environment the dehumidifier may not start automatically when the on off button is pressed see dehumidifier operating instructions for details In the event of a power failure the unit will default to the last pro gram setting that was used when power is restored Water Full Indicator Light Red When the water tank is full and or incorrectly positioned inside the cabinet the water full red...

Page 8: ...ure to increase slightly This process also contributes to lowering the relative humidity of the surrounding air DEHUMIDIFYING MODE INSTRUCTIONS When the unit is first connected to the electrical outlet the green power light will be flashing until the on off button is pressed When the on off button is activated pressed the power light turns to a state on condition and the dehumidifier automatically...

Page 9: ... and push inward Fig 2 DIRECT DRAIN FEATURE This dehumidifier is inclusive of a direct drain feature located at the right side of the cabinet NOTE The drain hose is not included with the unit The direct drain feature is intended for use in basements inclusive of a floor drain only NOTE Do not attempt to operate the direct drain feature using Water can be automatically emptied into a floor drain by...

Page 10: ...sh washing detergent lukewarm water and a soft cloth to wipe the exterior surface of the unit and dry thoroughly Troubleshooting Occasionally a problem may arise that is minor in nature and a service call may not be neccessary Use this trou bleshooting guide for a possible solution If the unit continues to operate improperly call an authorized service depot or Danby s Toll Free Number 1 800 263 26...

Page 11: ...s authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequenti...

Page 12: ...s suggérons de joindre une copie de votre reçu de caisse et ou facture d achat à cette page et d inscrire les renseignements suivants qui sont trouvés sur la plaque d identification du fabricant Celle ci est située sur le panneau arrière de l appareil CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Ces renseignements seront requis si le service est...

Page 13: ... polarisée de même configuration et reliée à la terre conçu pour les circuits 110 120 V CA POUR VOTRE SÉCURITÉ Pour minimiser tout risque d incendie ou d explosion ne jamais remiser d essence ou autre produit liquide ou gazeux inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil INSTRUCTIONS DE MISE Á LA TERRE Le raccordement incorrect à la terre de cet appareil peut susciter un risq...

Page 14: ...ée entre 5 C 41 F 35 C 95 F Il est important de noter que l efficacité d un déshumidificateur sera influencée par la taux de réintroduction d air humide dans la pièce Pour obtenir la meilleure efficacité il convient de faire fonctionner le déshumidificateur dans un espace ferme Fermer toutes les portes et fenêtres Caractéristiques Clavier de commande tactile électronique Auto détection de l hygrom...

Page 15: ...tilateur à High Élevé pour élimin er le maximum d humidité Lorsque l humidité est réduite et un fonctionnement silencieux est préféré réglez le ventilateur à Normal 2 3 BOUTONS Touches de contrôle de réglage de l humidité Le niveau d humidité peut être réglé à l intérieur d une plage de 85 d HR humidité relative à 35 d HR par intervalles de 5 Pour obtenir un air plus sec appuyez sur la touche et s...

Page 16: ... une interruption de l alimentation le circuit de commande électronique adopte automatiquement par défaut la configuration de réglage définie à l usine Réglage delon l hygrométrie ambiante 60 Vitesse ventilateur Haute NOTE À l occasion d une interruption de l alimentation électrique tous les réglages antérieurssont automatiquement effacés annulés Si la configuration de réglage était différente de ...

Page 17: ...automatiquement avec la configu ration de réglage adoptée par défaut ceci indique que le taux d hy grométrie de l environment est inférieur à 60 Par conséquent il sera alors nécessaire de sélectionner successivement chacun des réglages d hygrométrie jusqu à ce que l humidistat identifie un taux d hygrométrie qui permet le fonctionnement de l appareil SÉLECTION DU MODE DE DÉSHUMIDIFICATION 1 Appuye...

Page 18: ...hon de sol REMARQUE Ne tentez pas d utiliser la fonction de drainage direct avec le réceptacle à eau L eau peut se vider automatiquement dans un siphon de sol lorsque l on attache un tuyau à l appareil diamètre de 24 mm non compris Retirez le réceptacle à eau de l appareil et mettez le de côté Soulevez le rabat latéral situé sur le côté droit de l appareil lorsque l on regarde le devant Fig 3 Insé...

Page 19: ...u tiède un détergent pour lave vaisselle et un chiffon doux pour essuyer complitement les surfaces externes de l appareil Dépannage De temps en temps un problème peut se poser qui est mineur et une intervention peut ne pas être nécessaire Employez ce guide de dépannage pour une solution possible Si l unité continue à fonctionner incorrectement demandez un dépôt autorisé de service ou le numéro de ...

Page 20: ...ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l app...

Page 21: ...NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le ser...