Danby DER202BSS, Owner'S Manual

Page 1: ...9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2019 02 25 COMPACT ELECTRIC RANGE Owner s Manual 1 18 ESTUFAS ELECTRICAS COMPACTAS Manuel du propriétaire 19 36 MODEL MODELO DER202W DER202B DER202BSS ...

Page 2: ...rovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual I...

Page 3: ...is moved by sliding the anti tip arm under the bracket Do not operate the range without the anti tip bracket in place and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children or adults To check if the bracket is installed and engaged properly look underneath the range to see that the anti tip arm attached to the right side panel is engaged on the bracket On...

Page 4: ...ontrols for all surface elements are at the OFF position and that all coils are cool before attempting to lift or remove a coil cooking element COOK TOP SAFETY REQUIREMENTS Use the proper pan size This appliance is equipped with four burners of different sizes Select utensils that have flat bottoms large enough to cover the surface of the heating element The use of undersized utensils will expose a...

Page 5: ...stop lock position when loading and unloading food from the oven This helps prevent burns from touching hot surfaces of the door and oven walls Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows other signs of damage A glowing spot indicates the heating element may fail and present a potential burn fire or shock hazard Turn the oven off immediately and have the hea...

Page 6: ...staller Product failure due to improper installation is nor covered under the warranty Before beginning the installation switch power off at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally If the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a warning device such as a tag to the service panel Make sure the appliance and...

Page 7: ...4 3 8 ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a circuit breaker or fuse having amperage as specified on the rating plate The rating plate is located under the cooktop We recommend you have the electrical wiring and hookup of your range connected by a qualified electricia...

Page 8: ...ter installing the bracket slide the appliance into its final location Look underneath the appliance and ensure that the anti tip arm attached to the side panel of the appliance is engaging the bracket ANTI TIP BRACKET INSTALLATION 1 Anti tip arm on the back of the appliance 2 Anti tip bracket 3 Screw must enter wood or concrete 4 Wall sill plate 5 Screw must enter wood 1 2 3 4 5 ELECTRICAL REQUIRE...

Page 9: ... better fit Insert the power cord through the strain relief and tighten Allow enough slack to easily attach the cord terminals to the terminal block Do not install the power cord without a strain relief The strain relief bracket should be installed before reinstalling the rear range wiring cover 1 Terminal block 2 Strain relief 3 Bracket 4 Power cord 2 1 3 4 For conduit installations Purchase a squ...

Page 10: ... of the terminal block 1 Remove the three lower terminal screws from the terminal block 2 Insert the three terminal screws through each power cord terminal ring and into the lower terminals of the terminal block 3 Be certain that the center wire is connected to the center lower position of the terminal block 4 Tighten screws securely into the terminal block 5 Do not remove the ground strap connect...

Page 11: ...and retain them 3 Cut and discard the ground strap Do not discard any screws 4 Insert the one ground screw into the power cord ground wire terminal ring through the ground plate and into the frame of the range 5 Insert the three terminal screws that were removed earlier through each power cord terminal right and into the lower terminals of the terminal block 6 Be certain that the center wire is co...

Page 12: ...broil maintain a fast boil on a large amount of food MED Sauté and brown maintain a slow boil on a large amount of food MEDIUM LOW Cereal maintain the serving temperature of most foods LO Cook after starting at HI cook with little water in a covered pan use to steam rice melt chocolate or butter Never leave food unattended while cooking Boil overs cause smoking Greasy spill overs may catch fire SUR...

Page 13: ... replaced Use the new oven for a few weeks to become familiar with it If you still find the oven is too hot or too cold you can adjust the thermostat Do not use thermometers such as those found in grocery stores to check the temperature of the oven They are not calibrated for high temperatures and can vary from 20 40 degrees This adjustment will not affect the broiling temperatures The adjustment w...

Page 14: ...the oven shelf Allow at least 2 inches between the end of the pan and the oven wall or any adjacent pans 4 Check the food regularly Remove once done and ensure the oven is turned off SHELF POSITIONS Most baking is done on the second or third shelf position from the bottom of the oven When baking multiple items use two shelves positioned on the second and fourth shelf supports from the bottom of th...

Page 15: ...Insert the terminals on the heating element through the opening in the drip pan and into the receptacle Guide the element into place gently so that is rests evenly Do not attempt to clean adjust or repair the receptacles in any way CLEANING Porcelain enamel cook top The porcelain enamel finish on the cook top is sturdy but can be damaged if misused Any acidic foods such as fruit juices tomato or vi...

Page 16: ...l retain its finish for many years Soap and water can be used to clean the interior Heavy splattering or spills may require cleaning with a mild abrasive cleaner Do not allow spills with high acid content such as milk tomatoes fruit juices or pie filling to remain on the surface They may cause dull spots even after cleaning Household ammonia may make cleaning easier Place 1 2 cup of ammonia in a sha...

Page 17: ...il it is properly installed The hinges could be damaged Glass door window To clean the outside of the glass door window use a glass cleaner Rinse and polish with a dry cloth Avoid scratching or impacting the glass window Doing so may cause the glass to break OVEN LIGHT REPLACEMENT Important Before replacing the oven light bulb make sure the electrical power is disconnected from the appliance Failu...

Page 18: ...w Cookware is not suited for broiling Aluminum foil is being used and is blocking air flow Food does not bake or roast properly Oven temperature is not properly set Shelf position is incorrect Oven was not pre heated Cookware is not suited for baking or roasting Oven light does not work Light bulb is loose Light switch is not operating correctly TROUBLESHOOTING Danby Consumer Care 1 800 263 2629 Ho...

Page 19: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Serv...

Page 20: ...ción para obtener un servicio bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que pue...

Page 21: ...anchado El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves a niños o adultos Para verificar si el soporte está instalado y enganchado correctamente mire debajo del rango para ver que el brazo antivuelco unido al panel lateral derecho esté enganchado en el soporte En algunos modelos el cajón de almacenamiento o el panel de protección se puede quitar para facilitar...

Page 22: ...r un elemento de cocción de la bobina INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA Use el tamaño de bandeja adecuado Este electrodoméstico está equipado con cuatro quemadores de diferentes tamaños Seleccione utensilios que tengan fondos planos lo suficientemente grandes como para cubrir la superficie del elemento calefactor El uso de utensilios de menor tamaño expone una parte del elemento calefactor al ...

Page 23: ...as paredes del horno No use el horno si un elemento calefactor desarrolla un punto brillante durante el uso o muestra otros signos de daño Una mancha brillante indica que el elemento de calentamiento puede fallar y presentar un peligro potencial de quemaduras incendios o descargas eléctricas Apague el horno inmediatamente y haga que un técnico de servicio calificado lo reemplace WARNING Para reduci...

Page 24: ...instalador La falla del producto debido a una instalación incorrecta no está cubierta por la garantía Antes de comenzar la instalación desconecte la energía en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del servicio para evitar que la energía se encienda accidentalmente Si los medios de desconexión del servicio no se pueden bloquear fije con seguridad un dispositivo de advertencia com...

Page 25: ...A 19 3 4 B 19 3 4 C 2 D 44 3 8 REQUISITOS ELÉCTRICOS Este electrodoméstico se debe suministrar con el voltaje y la frecuencia adecuados y se debe conectar a un circuito derivado individual con conexión a tierra adecuada protegido por un interruptor automático o fusible con el amperaje especificado en la placa de características La placa de características se encuentra debajo de la cubierta Le recom...

Page 26: ...ación final Mire debajo del electrodoméstico y asegúrese de que el brazo antivuelco conectado al panel lateral del electrodoméstico esté enganchado al soporte INSTALACIÓN DEL SOPORTE ANTIVUELCO 1 Brazo antivuelco en la parte posterior del dispositivo 2 Soporte antivuelco 3 El tornillo debe ingresar a madera u hormigón 4 Placa de umbral de pared 5 El tornillo debe ingresar a la madera 1 2 3 4 5 REQU...

Page 27: ...través del alivio de tensión y apriételo Permita suficiente holgura para unir fácilmente los terminales del cable al bloque de terminales No instale el cable de alimentación sin un alivio de tensión El soporte de alivio de tensión debe instalarse antes de volver a instalar la cubierta de cableado del rango posterior 1 Bloque de terminales 2 Alivio de tensión 3 Soporte 4 Cable de alimentación 2 1 3 ...

Page 28: ...los terminales inferiores del bloque de terminales 2 Inserte los tres tornillos del terminal a través de cada anillo de terminal del cable de alimentación y en los terminales inferiores del bloque de terminales 3 Asegúrese de que el cable central esté conectado a la posición inferior central del bloque de terminales 4 Apriete los tornillos de forma segura en el bloque de terminales 5 No quite la c...

Page 29: ...descartar ningún tornillo 4 Inserte el tornillo de conexión a tierra en el anillo terminal del cable de alimentación a través de la placa de conexión a tierra y en el marco del rango 5 Inserte los tres tornillos del terminal que se quitaron anteriormente a través de cada terminal del cable de alimentación a la derecha y en los terminales inferiores del bloque de terminales 6 Asegúrese de que el ca...

Page 30: ...rvor lento en una gran cantidad de comida MEDIUM LOW Cereal mantener la temperatura de servicio de la mayoría de los alimentos LO Cocine después de comenzar en HI cocine con poca agua en una sartén tapada usar para cocer arroz al vapor Derretir chocolate o mantequilla Nunca deje los alimentos desatendidos mientras cocina Hervir causa fumar Derrames grasientos pueden incendiarse CONSEJOS PARA COCIN...

Page 31: ... diferente a la que reemplazó Use el horno nuevo por unas semanas para familiarizarse con él Si aún encuentra que el horno está demasiado caliente o demasiado frío puede ajustar el termostato No use termómetros como los que se encuentran en las tiendas de comestibles para verificar la temperatura del horno No están calibrados para altas temperaturas y pueden variar de 20 a 40 grados Este ajuste no ...

Page 32: ...menos 2 pulgadas entre el extremo de la bandeja y la pared del horno o cualquier bandeja adyacente 4 Revisa la comida regularmente Retire una vez hecho y asegúrese de que el horno esté apagado POSICIONES DE ESTANTE La mayoría de la cocción se realiza en la segunda o tercera posición desde el fondo del horno Cuando hornee múltiples artículos use dos estantes colocados en el segundo y cuarto soporte...

Page 33: ...lemento de calentamiento a través de la abertura en la bandeja de goteo y en el receptáculo Guíe el elemento en su lugar suavemente para que descanse uniformemente No intente limpiar ajustar o reparar los receptáculos de ninguna manera LIMPIEZA Tapa de cocina de esmalte de porcelana El acabado de esmalte de porcelana en la parte superior de la cocina es resistente pero se puede dañar si se utiliza...

Page 34: ... agua para limpiar el interior Las salpicaduras o derrames intensos pueden requerir limpieza con un limpiador abrasivo suave No permita que los derrames con alto contenido de ácido como leche tomates jugos de frutas o relleno de pastel permanezcan en la superficie Pueden causar manchas opacas incluso después de la limpieza El amoníaco doméstico puede facilitar la limpieza Coloque 1 2 taza de amonía...

Page 35: ...as bisagras podrían dañarse Ventana de la puerta de vidrio Para limpiar el exterior de la ventana de la puerta de vidrio use un limpiador de vidrio Enjuague y pula con un paño seco Evite rayar o golpear la ventana de vidrio Hacerlo puede hacer que el vidrio se rompa REEMPLAZO DE LA LUZ DEL HORNO Importante Antes de reemplazar la bombilla del horno asegúrese de que la electricidad esté desconectada...

Page 36: ...demasiado baja Los utensilios de cocina no son adecuados para asar Se está utilizando papel de aluminio y está bloqueando el flujo de aire La comida no se hornea o asa adecuadamente La temperatura del horno no está ajustada correctamente La posición del estante es incorrecta El horno no fue precalentado Los utensilios de cocina no son adecuados para hornear o asar La luz del horno no funciona La bo...

Page 37: ...mitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo ...

Page 38: ...____________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________________...

Page 39: ...____________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________________...

Page 40: ...MODEL MODELO Printed in China Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DER202W DER202B DER202BSS ...