Danby DUFM283WDD, Owner'S Use And Care Manual

Page 1: ...el Modèle Modelo DUFM283WDD UPRIGHT FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL CONGELADOR VERTICAL Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soins de Propriètaire Guía utilice y cuide del Propietario V1 10 10 DM ...

Page 2: ...cuide del Propietario Instruciónes de Seguridad Importantes Instrucciones d instalación Caracteristicas Instruciónes Operadoras Limpieza y Mantenimiento Solución Sugeridad Garantia 1 5 6 10 CONTENTS 11 15 CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant ...

Page 3: ...ors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside DON T WAIT DO IT NOW INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove exterior and interior packaging wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet luke warm cloth Avoid placing the unit in a narrow recess or near any heat source direct sunlight or moisture Let air circulate freely around the unit Keep the re...

Page 4: ...abinet or lay the freezer on its back Fig A 2 Remove both leveling legs located at the front of the cabinet 3 Remove the screws holding the lower hinge assembly to the cabinet 4 Remove the main door assembly from the freezer cabinet lift door slightly and pull downward 5 Using a flat head screwdriver remove the main door top hinge pin Fig B 6 Re install the main door top hinge pin on the opposite ...

Page 5: ... dry thoroughly 8 Replace all frozen food 9 Plug in power cord and refer to Operation CLEANING To clean the inside use a soft cloth and a mixture of one tablespoon of baking soda to one quart of water Other cleaning options are a mild soap suds solution or mild deter gent Wash glass shelves in a mild detergent solution then dry and wipe with a soft cloth Clean the outside with a soft damp cloth an...

Page 6: ... direct sunlight Lower temperature control Close lid securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize lid openings duration Do not place unit close to heat sources or direct sunlight 3 Internal temperature not cold enough No power to unit Power cord is unplugged Temperature set too high Lid is not closed Hot food inserted Lid opened too long or too often Air flow obstruction ...

Page 7: ...y that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distributors and all other war...

Page 8: ...que des enfants deviennent coincer dans l ap pareil Avant de jeter votre ancien congélateur Enlevez les portes Laissez les étagères a ses places afin que des enfants ne puissant pas monter facilement dans l appareil N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMMÉDIATEMENT CONSIGNES D INSTALLATION Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs Essuyez complètement l extérieur avec un linge doux sec et l intérieur a...

Page 9: ... deux pieds de nivellement sur le devant de congélateur 3 Enlever les vis qui joignent le montage de lacharnière inférieure au réfrigérateur 4 Enlevez l assemblage de la porte principale du congélateur soulevez légèrement la porte et tirez vers le bas 5 Enlever dévisser le goujon de charnière du dessus de porte principale Fig B 6 Réinstaller le goujon de charnière du dessus de porte principale sur...

Page 10: ...u dans un endroit froid 3 Placez un chaudron d eau chaude dans le congélateur avec la porte ouverte pour accélérer la fonte Envoyez de l air à partir d un ventilateur électrique dans le congélateur aidera aussi Ne placez pas le ventilateur dans le congélateur 4 Enlevez le givre 5 Essuyez l eau qui est sur les murs et le fond du congélateur avec une serviette ou une éponge 6 Lavez les murs intérieu...

Page 11: ...n est débranché Le mauvais voltage est utilisé Vérifiez la connexion du cordon d alimentation Branchez l appareil Utilisez le voltage approprié 2 Le congélateur fonctionne sans arrêt La température est trop basse La couvercle n est pas fermée De la nourriture chaude a été insérée La couvercle est ouverte trop souvent longtemps Proximité d une source de chaleur ou source de soleil Baissez le contrô...

Page 12: ... garantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agréés De même sont exclues toutes les autres garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la ...

Page 13: ...e las tablas en sus lugares exactos a fin de que los niños no pusieran subir fácilement a la unidad NO ESPERE HÁGALO AHORA MISMO INSTRUCCIONES D INSTALACIÓN Saque los embalajes exteriores e interiores limpie el exterior bien con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio Evite colocar la caja en un hueco estrecho o cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar húme do De...

Page 14: ... del congelador 3 Saque los tornillos que fija la unidad de la bisagra inferior al congelador 4 Saque el conjunto de la puerta principal del gabinete del congelador Levante levemente la puerta y jale hacia abajo 5 Saque destornille el eje de la bisagra superior de la puerta Fig B 6 Vuelva a instalar el eje de la bisagra superior en ellado o puesto del congelador 7a Saque el tapón de bisagra y el m...

Page 15: ...lador No coloque el ventilador dentro del congelador 4 Quite la acumulación de hielo 5 Quite el agua de las paredes y piso del congelador con una toalla o esponja 6 Lave las paredes interiores 7 Enjuáguelas y séquelas completamente 8 Vuelva a colocar todos los alimentos congelados en su interior 9 Enchufe el cable de alimentación y refiérase a Operación INSTRUCCIONES PARA DESCONGELAR Enfiamento Má...

Page 16: ...limentación a la unidad Cable de alimentación desenchufado Voltaje incorrecto Revise la conexión del cable de alimentación al enchufe Enchufe la unidad Use el voltaje correcto 2 El congelador funciona constantemente Temperatura demasiado baja La puerta no está cerrada Se colocó comida caliente Se abrió la puerta demasiadas veceso durante mucho tiempo Muy cerca de una fuente de calor obajo la luz d...

Page 17: ...ntía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSIONES Salvo lo aquí indicado por Danby no existen otras garantías condiciones o representaciones explícitas o implícitas concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados...

Page 18: ...l repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call Danby toll free When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Description Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio...