Danfoss AME 685, Operating Manual

Page 1: ...10 DANSK AME 685 varme danfoss dk Side 11 DEUTSCH AME 685 www danfoss com Seite 12 FRAN AIS AME 685 www danfoss com Page 13 MAGYAR AME 685 www danfoss com 14 oldal POLSKI AME 685 www danfoss pl Stron...

Page 2: ...AQ19558647231501 010202 2 Danfoss 2022 09 AME 685 AUTO 20 22mm HN 10 5 mm 8 2 Nm 1 40 Nm 1 NH10 10x 30 Nm 1 20 30 Nm 1 22 1 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE...

Page 3: ...M16 M20 2 Danfoss 2022 09 3 AQ19558647231501 010202 AME 685 AUTO 3 5 4 5mm 0 7mm T 10...

Page 4: ...AC DC Power supply 4 5 SP AC 4 5 1 3 SP output max 4A min 3W 1 SP Input 3 SN 0 V Neutral SP 24 230 V AC DC Power supply 4 5 SP AC 4 5 SP SP output max 4A min 3W 1 SP Input 3 GND 0 V Neutral Y 0 2 10 V...

Page 5: ...2 7 sec mm 6 sec mm T sec 2 7 H 6 H H VF3 DN 200 250 300 Danfoss 2022 09 5 AQ19558647231501 010202 AME 685...

Page 6: ...AQ19558647231501 010202 6 Danfoss 2022 09 AME 685 5s RESET Max extended Max retracted Set new retract Max retracted Kv 5s RESET max extended Set new extended Kv 5s RESET...

Page 7: ...Danfoss 2022 09 7 AQ19558647231501 010202 AME 685 V input 1 3 output 4 5 output 4 5 S4 S5...

Page 8: ...d stem Stilstand motor har n et nederste slutposition spindel helt ude Station rer Betrieb Stellantrieb hat untere Endlage erreicht Antriebsstange vollst ndig ausgefahren Mode stationnaire L actionneu...

Page 9: ...AME 685 5s RESET LED Green Flashing 1 s cycle Flashing 1 s cycle Flashing LED Yellow 1s STAND BY ON STAND BY OFF Constantly lit LED Red L H H 1 min 81 AME 685 VF 3 DN 200 300 AUTO DN L H H1 mm 200 60...

Page 10: ...etect oscillations in the system ON the actuator enables special anti oscillation algorithm In case control signal Y on certain point oscillates looking from time perspective algorithm starts to lower...

Page 11: ...ing Green 1 sec Maks tilbagetrukket Max retracted Maks udtrukket Max extended Indstil ny tilbagetrukket Set new retract Indstil ny udtrukket Set new extended SW6 C P funktionsv lger for udgangssignal...

Page 12: ...ellt wird Dr cken Sie dazu f nf Sekunden die Reset Taste Rot Red Gelb Yellow Blinkt 1 s Flashing 1 sec Gr ne LED blinkt 1 s Flashing Green 1 sec Max eingefahren Max retracted Max ausgefahren Max exten...

Page 13: ...te clignotante 1 s Flashing Green 1 sec R traction max Max retracted Extraction max Max extended D finition d une nouvelle r traction Set new retract R glage nouvelle extraction Set new extended SW6 C...

Page 14: ...en villog amikor a szelepmozgat meg ll a maxim lis visszah zott szelepsz r poz ci ban 5 5 s mindaddig villog am g nem ll tj k be egy j visszah zott poz ci ba 5 6 a gombok megnyom s val hogy a k v nt p...

Page 15: ...wnik zostanie przestawiony do nowego po o enia wysuni cia poprzez naci ni cie i przytrzymanie przez 5 sekund przycisku resetowania Czerwona Red ta Yellow Miga 1 s Flashing 1 sec Miga na zielono 1 s Fl...

Page 16: ...buie resetat nainte de procedura 5 2 la 100 5 1 i setat la 95 5 3 p n c nd procedura de autoreglare se ncheie 5 4 Pictograma retras 5 5 de pe servomotor va clipi n ro u galben c nd servomotorul se opr...

Page 17: ...Motordaki geri ekilmi simgesi 5 5 motor maks geri ekilmi mil konumunda 5 5 durdu unda k rm z sar yan p s ner ve gereken konumu ayarlamak i in d melerine basarak yeni geri ekilmi konuma 5 6 ayarlanmad...

Page 18: ...x extended Set new retract Set new extended SW6 C P S4 4 S5 5 SW6 C 4 5 SW6 P 4 5 1 3 Y Y signal SW7 OFF ON OFF Function OFF ON Function ON SW8 Uy Iy Uy Y V ly Y mA SW9 Ux Ix Ux X V ly X mA SW8 ON SW3...

Page 19: ...W2 DIR INV DIR INV SW3 2 10 0 10 2 10 2 10 4 20 0 10 0 10 0 20 Y X SW4 LIN MDF MCV DIP stroke SW5 100 95 DIP5 5 2 100 5 1 95 5 3 5 4 5 5 5 5 5 6 5 5 7 5 8 5 Red Yellow Flashing 1 sec RESET Flashing Gr...

Page 20: ...73691620 AQ19558647231501 010202 20 Danfoss DCS SGDPT SI 2022 09 AME 685 AME 685 AME 685 RESET 1 Constantly lit LED Red AME 685 AME 685 RESET...