background image

CALL 1-888-328-2383 OR VISIT WWW.DANZE.COM

© 2009 DANZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED.

Español, página “Español - 1”

Français, page “Français - 1”

Pub No. IM-DC026018-DC028110/08-09.03

Installation Instructions

DC026018-DC028110

Cirtangular

®

 Collection

24

 Pedestal Lavatory

Summary of Contents for Cirtangular DC026018

Page 1: ...SIT WWW DANZE COM 2009 DANZE INC ALL RIGHTS RESERVED Español página Español 1 Français page Français 1 Pub No IM DC026018 DC028110 08 09 03 Installation Instructions DC026018 DC028110 Cirtangular Collection 24 Pedestal Lavatory ...

Page 2: ...stions about your Danze purchase contact us at our website www danze com or call our technical service center during business hours at 888 328 2383 Danze Inc reserves the right to make product specification changes and to change or discontinue models without notice or obligation in North America Assure that sufficient support is behind the finished wall to allow for a secure installation of the an...

Page 3: ...k to make sure you have the following parts included in the pedestal column package B Pedestal Column for 24 Pedestal Basin Model DC026018 I Pedestal Column Anchor Hardware J Pedestal Column Anchor Bolt 1 each K Pedestal Column Anchor Washer 1 each L Pedestal Column Anchor Cap Nut 1 each M Pedestal Column Expansion Anchor 1 each V Welcome to Danze Kit W Installation Instructions X Homeowner Care M...

Page 4: ...destal column B Align the holes in the back wall of the pedestal basin A with the wall anchor bolts E 2 Place the pedestal column B close to the fin ished wall in the intended installation location 3 Place the pedestal basin A onto the pedestal column B Adjust the pedestal basin A posi tion so that it sits evenly on the pedestal column B 4 Carefully slide the assembled pedestal lava tory up agains...

Page 5: ...e wall anchor bolts E The plastic wall anchor washers F should slide over the wall an chor bolts E and into the hole in the back wall of the pedestal basin A 15 Check the top of the pedestal basin A for level front to back and side to side Make final adjustments before assembling the wall anchor nuts H onto the wall anchor bolts E 16 Assemble the wall anchor nuts H onto the wall anchor bolts E and...

Page 6: ...enden inodoros bidés y lavabos Nuestros aparatos sanitarios son el resultado del diseño y de las tecnologías más modernas y cumplen o superan las exigencias más rigurosas de los códigos de plomería en Norteamérica Nuestros aparatos están equipados con válvulas y accesorios de primera calidad que le ofrecerán años de servicio sin problemas Si tiene alguna pregunta sobre algún producto de Danze comu...

Page 7: ... Bienvenido a Danze Kit W Instrucciones para la instalación X Manual del propietario Y Guía de piezas bajo garantía G D E C L I K J M H N F A B Nivel de carpintero Lápiz Llave ajustable Destornillador normal Un trapo Alcohol de fricción Material sellante Anteojos protectores Taladro Alicates para posiciones múltiples Espátula para enmasillar HERRAMIENTAS NECESARIAS Rubbing Alcohol Dimensiones de p...

Page 8: ... el suelo lig eramente el lugar de la base de la columna y el agujero para sujetar al suelo la columna 8 Retire el lavabo A de la columna B y ponga las dos piezas de lado mientras instala las piezas de sujeción 9 Perfore agujeros de en los lugares que marcó con lápiz en la pared Instale los pernos de sujeción E en la pared dejando 1 aproxi madamente de los pernos E fuera 10 Perfore un agujero de 1...

Page 9: ...ande la masilla según las instrucciones del fabricante De este modo impermeabilizará la junta del lavabo con la pared 19 Retire la masilla sobrante con un trapo seco 20 Humedezca un trapo con alcohol de frotar y limpie las manchas de masilla que se puedan haber producido en la superficie del lavabo una vez que se hayan apretado las piezas de sujeción mural D y las piezas de sujeción de la columna ...

Page 10: ...duits de porcelaine vitrifiée Danze comprennent les toilettes bidets et lavabos Nos appareils de conception avancée satisfont ou dépassent les normes des codes de plomberie les plus rigoureux d Amérique du Nord Les toilettes et bidets sont munis de robinets et d accessoires de première qualité qui fonction neront des années durant sans problème Pour toute question concernant votre achat d un produ...

Page 11: ...ch V Trousse de bienvenue chez Danze W Instructions d installation X Manuel d entretien du propriétaire Y Guide des pièces garanties G D E C L I K J M H N F A B Outils requis Niveau de menuisier Crayon Clé à molette Tournevis ordinaire Chiffon Alcool à friction Calfeutrant adhésif Lunettes de sécurité Pinces multiprises Couteau à mastic Perceuse Rubbing Alcohol Dimensions du produit 8 24 1 2 20 1 ...

Page 12: ...légère marque au sol pour indiquer l emplacement de la base de la colonne et du trou d ancrage au sol de la colonne 8 Enlever le lavabo A de la colonne B et mettre les deux pièces de côté pour effectuer l installation du matériel d ancrage 9 Percer po trous dans le mur fini sur les marques de crayon indiquant l emplacement des trous d ancrage mural Installer les boulons d ancrage mural E dans le m...

Page 13: ... Appliquer un cordon continu de scellant adhésif non compris pour obturer le joint entre le lavabo A et le mur Lisser le cordon de scellant adhésif selon les instructions du fabricant de ce produit Vous obtiendrez ainsi un joint étanche entre le lavabo et le mur 19 Enlever l excédent de scellant adhésif à l aide d un chiffon sec 20 Dès que le matériel d ancrage mural D et le matériel d ancrage de ...

Page 14: ...mement sur le bord du lavabo pour répartir l adhésif 6 Enlever le surplus d adhésif à l aide d un chif fon sec 7 Humecter un chiffon d alcool à friction et net toyer tout calfeutrant adhésif devant disparaître du lavabo et du dessus ou du comptoir dès que le lavabo est en place 8 Terminer les raccordements du tuyau de vi dange et du robinet selon les recommandations du fabricant Veuillez référer a...

Reviews: