DAQRI SMART HELMET, Getting Started Manual

Page 1: ...DAQRI SMART HELMET Getting Started Guide Gu a de introducci n Guide d introduction Kurzanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...Informaci n importante de seguridad y sobre el producto Un 1 DAQRI Smart HelmetTM Eine 1 DAQRI Smart HelmetTM Deux 2 batteries lithium ion rechargeables Zwei 2 wiederaufladbare Lithium Ionen Batterien...

Page 5: ...5 B D C A G E F...

Page 6: ...asque posez le sur une surface stable l envers avec les lentilles et la visi re vers le haut Cuando no est usando el dispositivo col quelo sobre una superficie estable volteado con los lentes y el pro...

Page 7: ...HelmetTM de DAQRI sobre superficies inestables donde lo puedan tumbar f cilmente N essayez pas de poser le DAQRI Smart HelmetTM sur des surfaces instables o il pourrait facilement tomber suite un cho...

Page 8: ...re nettoy es avec un chiffon doux et exempt de poussi res Das Visier und die Linsen sollten nur mit einem weichen staubfreien Tuch abgewischt werden El protector facial y los lentes solo deben limpiar...

Page 9: ...Never carry the device by its harness Nunca tome el dispositivo por su arn s Tragen Sie den Helm niemals am Gurt Ne tenez jamais l appareil par son harnais d 9...

Page 10: ...hat the display is aligned Ajustez la position de l appareil sur votre t te afin que l cran soit align Ajuste la posici n del dispositivo en la cabeza de modo que la pantalla quede alineada Stellen Si...

Page 11: ...rning the knob counter clockwise Pull the harness back and away from the lenses b Afloje el arn s girando la perilla en sentido antihorario Tire del arn s hacia atr s y sep relo de los lentes Desserre...

Page 12: ...ical Setzen Sie den DAQRI Smart HelmetTM auf und ziehen Sie den Gurt fest bis der Helm sicher und bequem sitzt Der Gurt kann horizontal und vertikal eingestellt werden Placez le casque DAQRI Smart Hel...

Page 13: ...13...

Page 14: ...deger t aufgeladen werden Hier wird der Ladezustand angezeigt Zus tzlich dazu l dt der DAQRI Smart HelmetTM auch eine installierte Batterie auf wenn das Ger t mit einer Stromquelle verbunden ist Las b...

Page 15: ...station de recharge ressort jusqu ce qu elle s embo te dedans Die Batterieladestation verf gt ber ein Symbol das die korrekte Ausrichtung der Batterie im Ladedock angibt Eine Seite der Batterieladesta...

Page 16: ...llume Votre appareil est maintenant sous tension R p tez l op ration pour teindre Mantenga presionado el bot n de encendido hasta que la luz LED del logotipo de DAQRI se ilumine Ahora el dispositivo e...

Page 17: ...17 FUNCTION BUTTONS BOUTONS DE FONCTION BOTONES DE FUNCI N FUNKTIONSTASTEN Button Boton Bouton Taste Button Boton Bouton Taste Button Boton Bouton Taste Button Boton Bouton Taste...

Page 18: ...nsion votre appareil pour la premi re fois suivez les instructions s affichant sur l cran du DAQRI Smart HelmetTM pour configurer votre appareil Nachdem Sie das Ger t zum ersten Mal eingeschaltet habe...

Page 19: ...elmetTM de DAQRI visite http developer daqri com Pour des d tails complets sur le DAQRI Smart HelmetTM et pour acc der l int gralit du mat riel de formation rendez vous sur http developer daqri com F...

Page 20: ...310 00005...