Datalogic Heron D110, Quick Reference

Page 1: ...Heron D110 SERIES READERS For IBM 46xx Terminals QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GU A R PIDA 820001231 Rev A...

Page 2: ...r will accept the same code I Con le pistole Heron la lettura dei codici a barre avviene a distanza sufficiente mirare sul codice e premere il grilletto La finestra anteriore proietta una banda lumino...

Page 3: ...fois le m me code il faut d placer le code hors de la zone de lecture aucune lecture avant qu il soit lu par le lecteur une deuxi me fois D Die Heron Lesepistolen lesen Strichcodes automatisch und be...

Page 4: ...tives de l Union Europ enne ci dessous den nachstehenden angef hrten Direktiven des Europ ischen Rats cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo seg n la lista siguiente 89 336 EE...

Page 5: ...logic proporciona servicios y soporte t cnico a trav s su p gina web Hay que conectarse a www datalogic com services y hacer clic en los enlaces indicados a continuaci n para recibir m s informaci n D...

Page 6: ...riginal warranty term The warranty does not apply to any product that has been subject to misuse accidental damage unauthorized repair or tampering I Datalogic garantisce questo prodotto contro difett...

Page 7: ...allique en option D Der Halter kann mittels der selbstschneidenden Schrauben der Klebstreifen oder mittels der Gummif chen befestigt werden A f r eine permanente Installation verwenden Sie die zwei se...

Page 8: ...l insertar el lector de forma correcta El lector estar entonces listo para leer c digos de barras READING DIAGRAM 0 5 10 15 20 25 30 35 15 10 5 0 5 10 15 D110 Reading Zones 10 skew angle cm CODE 39 0...

Page 9: ...ft 6 in 1 DEFAULT UK Read the RESTORE DEFAULT code I Leggere il codice che ripristina i default F Lire le code de configuration par d faut D Lesen Sie den Restore Default Code um die Werkseinstellung...

Page 10: ...tting parameters may not be compatible with the IBM 46xx cash register parameters UK YOUR READER IS NOW READY TO READ BARCODES To change the defaults see the HHD II Software Configuration Manual part...

Page 11: ...tion I Leggere il codice per la selezione dell interfaccia relativo al modo di comunicazione desiderato F Lire le code Interface correspondant votre mod le D Lesen Sie den Schnittstellen Code der Ihre...

Page 12: ...UPC E with and without Add On Interleaved 2 5 Code 39 Codabar Code 128 Code 93 Normal 2 5 The transmission format of codes belonging to this set is specified by the protocol As the reader allows a wid...

Page 13: ...UPC E with and without Add On Interleaved 2 5 Code 39 Codabar Code 128 Code 93 Normal 2 5 The transmission format of codes belonging to this set is specified by the protocol As the reader allows a wid...

Page 14: ...tion I Leggere il codice per la selezione dell interfaccia relativo al modo di comunicazione desiderato F Lire le code Interface correspondant votre mod le D Lesen Sie den Schnittstellen Code der Ihre...

Page 15: ...tting parameters may not be compatible with the IBM 46xx cash register parameters UK YOUR READER IS NOW READY TO READ BARCODES To change the defaults see the HHD II Software Configuration Manual part...

Page 16: ...ft 6 in 1 DEFAULT UK Read the RESTORE DEFAULT code I Leggere il codice che ripristina i default F Lire le code de configuration par d faut D Lesen Sie den Restore Default Code um die Werkseinstellung...

Page 17: ...l insertar el lector de forma correcta El lector estar entonces listo para leer c digos de barras READING DIAGRAM 0 5 10 15 20 25 30 35 15 10 5 0 5 10 15 D110 Reading Zones 10 skew angle cm CODE 39 0...

Page 18: ...allique en option D Der Halter kann mittels der selbstschneidenden Schrauben der Klebstreifen oder mittels der Gummif chen befestigt werden A f r eine permanente Installation verwenden Sie die zwei se...

Page 19: ...riginal warranty term The warranty does not apply to any product that has been subject to misuse accidental damage unauthorized repair or tampering I Datalogic garantisce questo prodotto contro difett...

Page 20: ...logic proporciona servicios y soporte t cnico a trav s su p gina web Hay que conectarse a www datalogic com services y hacer clic en los enlaces indicados a continuaci n para recibir m s informaci n D...

Page 21: ...tives de l Union Europ enne ci dessous den nachstehenden angef hrten Direktiven des Europ ischen Rats cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo seg n la lista siguiente 89 336 EE...