background image

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

DK

NO

SE

FI

GB

DE

IT

PL

FR

NL

ES

Model 72847

Summary of Contents for 72847

Page 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE IT PL FR N...

Page 2: ...Insektf lden skal til enhver tid v re utilg ngelig for b rn Insektf lden er udelukkende beregnet til indend rs brug Insektf lden m ikke bruges i stalde lader og lignende steder Insektf lden m ikke til...

Page 3: ...d er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortska es sammen med usorteret husholdningsa ald men skal indsamles...

Page 4: ...l tt p Insektfellen m alltid v re utilgjengelig for barn Insektfellen er kun beregnet til innend rs bruk Insektfellen m ikke brukes i staller l ver eller lignende steder Insektfellen m ikke tildekkes...

Page 5: ...E inneholder materialer komponenter og sto er som kan v re farlige og skadelige for menneskers helse og for milj et hvis elektronisk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes riktig Produkter som er merk...

Page 6: ...m l i insektsf llan n r den r p slagen H ll alltid insektsf llan utom r ckh ll f r barn Insektsf llan r endast avsedd f r anv ndning inomhus Insektsf llan f r inte anv ndas i stall lador och liknande...

Page 7: ...roniska produkter EEE inneh ller material komponenter och mnen som kan vara farliga och skadliga f r m nniskors h lsa och f r milj n om avfallet av elektriska och elektroniska produkter WEEE inte bort...

Page 8: ...ttumattomissa Hy nteisansa on tarkoitettu vain sis k ytt n Hy nteisansaa ei saa k ytt talleissa ladoissa tai muissa vastaavissa paikoissa Hy nteisansaa ei saa peitt eik sit saa k ytt pehme ll alustall...

Page 9: ...Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk ja elekt...

Page 10: ...children The insect trap is exclusively intended for indoor use The insect trap must not be used in barns stables or similar locations The insect trap must not be covered or placed on a soft surface...

Page 11: ...llowing crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted house...

Page 12: ...e Bewahren Sie die Insektenfalle stets au erhalb der Reichweite von Kindern auf Die Insektenfalle ist ausschlie lich f r den Gebrauch in geschlossenen R umen vorgesehen Die Insektenfalle darf nicht in...

Page 13: ...t Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf di...

Page 14: ...rukcji i nadzoru Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Gdy urz dzenie jest w czone nie wsuwa do rodka obcych przedmiot w Przechowywa pu apk na owady w miejscu niedost pnym dla dzieci Pu apka na owady...

Page 15: ...zi oraz rodowiska naturalnego w przypadku gdy taki zu yty sprz t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone poni szym symbolem przekre lone...

Page 16: ...e ada exclusivamente para uso en interiores No debe utilizarse en graneros establos ni lugares similares La trampa para insectos no debe cubrirse ni colocarse en una super cie blanda como edredones al...

Page 17: ...dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica y que se tie...

Page 18: ...rappola per insetti fuori dalla portata dei bambini La trappola per insetti destinata esclusivamente all uso al chiuso La trappola per insetti non deve essere utilizzata in enili stalle o luoghi simil...

Page 19: ...l ambiente se i ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettrich...

Page 20: ...al wanneer deze is ingeschakeld Houd de insectenval altijd buiten bereik van kinderen De insectenval is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis De insectenval mag niet gebruikt worden in schuren...

Page 21: ...gezondheid en het milieu kunnen zijn als afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE niet correct als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met de volgende doorgestreepte afvalbak zi...

Page 22: ...sonnes ne soient surveill es ou inform es sur l utilisation de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil N introduisez pas d objets dans le pi ge insectes lorsqu il est allum Gardez...

Page 23: ...la sant et l environnement si les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix...

Reviews: