DAYRON 26113, Instruction Manual

Page 1: ...1 AW_26113_Userguide_VO1_2020 TOSTADORA RETRO 2 REBANADAS 850W Ref 26113...

Page 2: ...es b sicas de seguridad incluidas las siguientes Solo para uso dom stico este electrodom stico est dise ado y limitado solo para uso dom stico No lo use al aire libre donde se est n usando productos e...

Page 3: ...o descargas el ctricas o lesiones a personas no utilice este aparato cerca de una ventana abierta Nunca deje un aparato desatendido cuando est en funcionamiento No use este aparato al aire libre o en...

Page 4: ...mientras a n est caliente No utilice este aparato en el entorno inmediato de una ba era ducha o piscina ADVERTENCIA No cubra el aparato cuando est en funcionamiento o almacenado No utilice el aparato...

Page 5: ...apel de aluminio los implementos o utensilios met licos no deben introducirse en la tostadora ya que pueden implicar un riesgo de incendio o descarga el ctrica PRECAUCI N Este aparato se calienta mien...

Page 6: ...superficies se calienten durante el uso Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no sumerja ni exponga el producto el cable flexible o el enchufe a la lluvia la humedad o cualquier l quido No uti...

Page 7: ...020 Partes y accesorios 1 Ranuras para pan 2 Palanca de control del carro 3 Bandeja para migas extra ble Bot n de descongelaci n 4 Bot n de recalentamiento 5 Bot n cancelar 6 Ajustes de tostado variab...

Page 8: ...congelado en una sola operaci n Ajuste el nivel de tostado seg n sus preferencias Presione hacia abajo la palanca de carga del carro presione el bot n de descongelaci n el indicador LEO se iluminar C...

Page 9: ...CAUCI N Cuidado con las superficies calientes al retirar el pan NOTA Nunca use la tostadora sin la bandeja para migas en su lugar Gu a para resolver problemas 1 Problema 1 Soluci n La tostadora no se...

Page 10: ...je que la tostadora se enfr e completamente Nunca use la tostadora sin la bandeja para migas en su lugar Guardar en un lugar fresco y seco Instrucciones de eliminaci n CORRECTA ELIMINACI N DE ESTE PRO...

Page 11: ...for and limited to household use only Do not use it outdoors where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered lntended purpose Do not use this appliance for anything o...

Page 12: ...Always allow at least 20cm of space around the exterior of the appliance when in use Bread may burn Never use near curtains under cupboards or near flammable materials Do not use this appliance with a...

Page 13: ...domestic purposes and household or similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type e...

Page 14: ...t and allow to cool completely befare moving Never use this appliance below wall cupboards or shelving Do not touch the body of the toaster and beware of the heat and hot surface Always use the switch...

Page 15: ...baths basins or other vessels containing water or other liquids or when standing in or on damp or wet surfaces In the event where the appliance is dropped into water turn off the power at the power o...

Page 16: ...26113_Userguide_VO1_2020 Parts List and Accessories 1 Bread slots 2 Carriage control lever 3 Removable crumb tray Defrost button 4 Reheat button 5 Cancel button 6 Variable toasting settings 7 Non slip...

Page 17: ...and toasts frozen sliced bread in one operation Adjust the toasting level setting to your preference Press down the carriage load lever press the defrost button The LEO indicator will light up CANCEL...

Page 18: ...eferred settings CAUTION Beware of the hot surfaces when removing bread NOTE Never use the toaster without the crumb tray in position Troubleshooting Guide 1 Problem 1 Solution The toaster is not turn...

Page 19: ...tray Before removing the crumb tray allow the toaster to cool fully Never use the toaster without the crumb tray in position Store in a cool dry place Disposal lnstructions CORRECT DISPOSAL OF THIS PR...

Page 20: ...pris les suivantes R serv un usage domestique uniquement cet appareil est destin un usage domestique uniquement Ne l utilisez pas l ext rieur l o des produits a rosols a rosols sont utilis s ou l o de...

Page 21: ...br lures d incendie d lectrocution ou de blessures corporelles n utilisez pas cet appareil pr s d une fen tre ouverte Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu il est en marche N utilise...

Page 22: ...areil lorsqu il est encore chaud N utilisez pas cet appareil proximit imm diate d une baignoire d une douche ou d une piscine AVERTISSEMENT ne couvrez pas l appareil lorsqu il est en fonctionnement ou...

Page 23: ...es emballages en feuille m tallique les accessoires ou ustensiles en m tal ne doivent pas tre ins r s dans le grille pain car ils peuvent entra ner un risque d incendie ou d lectrocution ATTENTION Cet...

Page 24: ...susceptibles de devenir chaudes pendant l utilisation Pour r duire le risque de choc lectrique n immergez pas et n exposez pas le produit le cordon flexible ou la fiche la pluie l humidit ou tout liq...

Page 25: ...iste des pi ces et accessoires 1 Fentes pain 2 Levier de commande du chariot 3 Plateau ramasse miettes amovible Bouton de d cong lation 4 Bouton de r chauffage 5 Bouton Annuler 6 R glages de grillage...

Page 26: ...s allume D CONG LATION Cette fonction d cong le et grille le pain tranch surgel en une seule op ration Ajustez le niveau de grillage selon vos pr f rences Appuyez sur le levier de chargement du chario...

Page 27: ...vos param tres pr f r s ATTENTION Faites attention aux surfaces chaudes lorsque vous retirez le pain REMARQUE n utilisez jamais le grille pain sans le plateau ramasse miettes en place Guide de d pann...

Page 28: ...ramasse miettes laissez le grille pain refroidir compl tement N utilisez jamais le grille pain sans le plateau ramasse miettes en place conserver dans un endroit frais et sec Instructions de mise au r...

Page 29: ...o seguinte Permitido apenas para uso dom stico Este aparelho destina se e est limitado apenas ao uso dom stico N o o use ao ar livre onde produtos em aerossol spray est o sendo usados ou onde oxig nio...

Page 30: ...as n o use este aparelho perto de uma janela aberta Nunca deixe um aparelho sem vigil ncia quando em opera o N o use este aparelho ao ar livre ou em um ch o mido AVISO Sempre deixe pelo menos 20 cm de...

Page 31: ...iver em funcionamento ou armazenamento N o opere o aparelho perto de cortinas persianas cortinas ou no banheiro Para desconectar segure o plugue e puxe o da tomada Nunca puxe pelo cabo Utilize o apare...

Page 32: ...ara evitar queimaduras n o deixe a pele nua tocar nas superf cies quentes A temperatura das superf cies acess veis pode ser alta quando o aparelho est funcionando Desligue o aparelho retire a ficha da...

Page 33: ...cabo flex vel ou o plugue chuva umidade ou qualquer outro l quido N o use o produto pr ximo a banheiras bacias ou outros recipientes que contenham gua ou outros l quidos ou quando estiver em p ou sobr...

Page 34: ...ista de pe as e acess rios 1 Slots de p o 2 Alavanca de controle do carro 3 Bandeja de migalhas remov vel Bot o de descongelamento 4 Bot o de reaquecimento 5 Bot o Cancelar 6 Configura es vari veis de...

Page 35: ...tiado congelado em uma opera o Ajuste a configura o do n vel de torragem de acordo com sua prefer ncia Pressione a alavanca de carregamento do carro pressione o bot o de degelo o indicador LEO acender...

Page 36: ...trar suas configura es preferidas CUIDADO Cuidado com as superf cies quentes ao remover o p o NOTA Nunca use a torradeira sem a bandeja de migalhas em posi o Guia de solu o de problemas 1 Problema 1 S...

Page 37: ...has deixe a torradeira esfriar completamente Nunca use a torradeira sem a bandeja de migalhas em posi o Armazenar em local fresco e seco Instru es de descarte ELIMINA O CORRETA DESTE PRODUTO Este s mb...