DCOOK 8086002, Instruction Manual

Page 1: ...Secador pelo Secador cabelo Hair dryer S che Cheveux MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no observaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente IMPORTANTE Este dispositivo puede ser...

Page 4: ...enchufado a la red el ctrica o cuando se est enfriando Compruebequelatensi nderedcorresponda con la indicada en el aparato Nunca deje el aparato sin supervisi n cuando est en uso De vez en cuando revi...

Page 5: ...strucciones Cualquier otro uso se con sidera indebido y puede ocasionar da os materiales e incluso lesiones personales El secador no es un juguete para ni os Ni el fabricante ni el vendedor asumen nin...

Page 6: ...m probado por un electricista cualificado antes de volver a usarlo Si el secador se utiliza en el cuarto de ba o desench felo siempre cuando no est en uso ya que la proximidad del agua puede conllevar...

Page 7: ...esperar unos minutos La rejilla de seguridad en la apertura de la entrada de aire evita que entre pelo Si despu s de un per odo de tiempo observa que la rejilla est obstruida con polvo debe limpiarla...

Page 8: ...es de limpiarlo Nunca debe encender el aparato por medio de un temporizador externo o por medio de ning n tipo de sistema de control remoto independiente MODO DE EMPLEO CUIDADO ESPECIAL Su nuevo apara...

Page 9: ...re peinar el cabello despu s se recomienda no secarlo del todo CON BOQUILLA CONCENTRADORA La boquilla concen tradora se fija f cilmente en el ca n del secador ejerciendo una leve presi n y le permite...

Page 10: ...a de entrada de aire ex tr gala ejerciendo una leve presi n y girando al mismo tiempo en sentido anti horario Una vez extra da la puede sumergir bajo el grifo de agua con jab n para eliminar cual quie...

Page 11: ...ello Desenrolle el cable antes y despu s de usarlo PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2012 19 UE Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud los residuos de equipos el ctri...

Page 12: ...debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal Si se utiliza este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no est de...

Page 13: ...elho e guard lo para consultas futuras A n o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoa...

Page 14: ...aparelho salvo se tiverem mais de 8 anos e estejam a ser supervisionados Nunca deixe o aparelho e o seu cabo sem supervis o e ao alcance de crian as com menos de 8 anos ou pessoas irrespons veis espec...

Page 15: ...ial por exemplo em cabeleireiros ou centros de beleza Use o secador exclusivamente da forma indicada nestas instru es Qualquer outro uso considerado indevido e pode provocar danos materiais e inclusiv...

Page 16: ...ente com gua Contudo se o aparelho cair dentro de gua Desligue o imediatamente da tomada de corrente N o meta as m os na gua Certifique se de que o aparelho verificado por um eletricista qualificado a...

Page 17: ...e sa da de ar nunca devem estar tapadas Mesmo assim se o arejamento de ar ficar tapado o dispositivo de seguran a parar o aparelho imediatamente O aparelho voltar a funcionar quando tiver arrefecido...

Page 18: ...nte Poderiam constituir um perigo para o utilizador e danificar o aparelho Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo Certifique se de que o cabo n o possa ficar preso de nenhuma maneira para evitar que...

Page 19: ...seletor de velocidades em 1 ou 2 e mantenha o bot o de ar frio premido SEM BOCA CONCENTRADORA Se quiser secar o cabelo sem o pentear fa a movimentos para tr s e para a frente e movimentos circulares p...

Page 20: ...os cabelos com falta de volume DURANTE O USO Desenrole o cabo de vez em quando para evitar que fique emaranhado FUN O DE AR FRIO Utilize esta fun o para deixar o cabelo mais flex vel e o modelar tal c...

Page 21: ...os no secador A carca a do aparelho pode ser limpa com um pano macio e h mido Certifique se de que o aparelho est totalmente seco antes de voltar a us lo ARMAZENAMENTO Desligue o aparelho deixe o arre...

Page 22: ...elo 8086002 Tens o nominal 220 240V 50 60Hz Pot ncia 1800 2100W Este aparelho est em conformidade com a Diretiva 2014 35 EU de Baixa tens o e com a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagn ti...

Page 23: ...oficiais Nesse caso rejeita se qualquer responsabilidade em caso de acidentes As pe as submetidas a desgaste assim como a limpeza e a manuten o ou a substitui o de pe as desgastadas n o est o coberta...

Page 24: ...for future reference Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This appliance can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial...

Page 25: ...and within the reach of children under the age of 8 years or irresponsible people particularly when it is plugged into the mains or when it is cooling down Check that the mains voltage corresponds to...

Page 26: ...terial damages or even personal injury The dryer is not a child s toy Neither the manufacturer nor the seller will assume liability for the damage caused by its inappropriate or incorrect use For enha...

Page 27: ...used in the bathroom always unplug it when it is not in use as the proximity of the water could imply danger even when the straightener is switched off Always make sure that the appliance is not wet s...

Page 28: ...ocked with dust you must clean it If it is not cleaned air flow will gradually drop and the appliance may be damaged Make sure that the hair does not come into direct contact with the air intake openi...

Page 29: ...gged in and operates for the first time it may emit a little smoke while the protective coating is heating up This does not imply any risk for the user and does not indicate any defect in the applianc...

Page 30: ...tion of the hair while combing and styling it with a vent brush or with a comb It can also give body and add volume to fine thin air by directing the air flow against the natural growth of the hair WI...

Page 31: ...re while turning clockwise until it clicks into place The nozzle and diffuser can be cleaned by hand with soapy water Make sure they are thoroughly dried before reattaching them to the dryer The body...

Page 32: ...to take it to a collection point for the recovery of waste by reuse recycling or the use of other applications in accordance with the directive TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 8086002 Rated voltage 22...

Page 33: ...cepted if the appliance has been modified or if any attempts have been made to repair it outside the official technical assistance services In such an event all liability in the event of accidents wil...

Page 34: ...e l appareil en marche et la conserver pour la consulter ult rieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par d...

Page 35: ...ssurer Garder l appareil hors de la port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doivent pas r aliser le nettoyage et l entretien de l appareil sauf s ils sont g s de plus de 8 ans et surveill...

Page 36: ...pareil sur des cheveux synth tiques Le s che cheveux a t con u pour un usage domestique Il n est pas adapt un usage commercial par exemple dans les salons de coiffure ou de beaut N utilisez l appareil...

Page 37: ...es claboussures d eau et ne l utilisez pas dans la baignoire ni sous la doucheet d unemani reg n rale quandvous tes au contact de l eau ou pr s d un lavabo ou de tout autre r cipient contenant de l ea...

Page 38: ...ble que la grille d entr e d air chauffe pendant l utilisation de l appareil Assurez vous que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec l entr e d air lorsque vous utilisez l appareil Ne pa...

Page 39: ...eur apr s chaque utilisation en particulier si vous laissez l appareil sans surveillance ou si vous l assemblez ou le d montez avant de le nettoyer N utilisez jamais l appareil l ext rieur N utilisez...

Page 40: ...s de la premi re utilisation laissez l appareil en marche jusqu ce que la fum e se dissipe Cela devrait durer environ 30 secondes COMMENT UTILISER LE S CHE CHEVEUX POUR UN BRUSHING Pour s lectionner l...

Page 41: ...t ajouter du volume aux cheveux fins et minces en dirigeant le flux d air dans le sens contraire de la pousse naturelle des cheveux AVEC EMBOUT DIFFUSEUR Le diffuseur se fixe ais ment au canon du s ch...

Page 42: ...une goutte d eau Pour poser la grille sur le s che cheveux ins rez les 4 pointes dans les quatre orifices et en exer ant une l g re pression tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu enten...

Page 43: ...ctriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur De ce fait comme l indique le symbole sur l tiquette de...

Page 44: ...es Si cet appareil est utilis de mani re incorrecte des fins professionnelles ou semi professionnelles ou de fa on non conforme aux instructions d utilisation la garantie sera annul e Les r clamation...

Page 45: ......

Page 46: ......