Dea GULLIVER, Operating Instructions Manual

Page 1: ...nischer Antrieb für industrielle Schiebetore Bedienungsanleitung und Hinweise Operador electromecánico para cancelas correderas industriales Instrucciones de uso y advertencias Operador electromecânico para portões de correr industriais Instruções para utilização e advertências Napęd elektromechaniczny do przemysłowych bram przesuwnych Instrukcja montażu i użytkowania Электромеханические операторы...

Page 2: ......

Page 3: ...ated to its use WARNING Do not allow children to play with the device the fixed commands or the ra dio controls of the system WARNING Product use in abnormal conditions not foreseen by the manufacturer may generate hazardous situations meet the conditions indicated in these instructions WARNING DEA System reminds all users that the selection positioning and installa tion of all materials and devic...

Page 4: ...regulatory limits values should be detected with a force impact mea suring instrument The sensitivity of the obstacle detection may be adjusted gradually to the door see programming instructions The anti crushing device operation must be checked after each manual adjustment Manual modification of the force can only be done by qualified personnel by performing the measurement test according to EN 1...

Page 5: ...r storage and handling 3 TECHNICAL DATA 18NET 18NET M 18 IB 1503E 25RRT 25RRTF 25RRT M 25 IB Motor power supply voltage V 230 V 10 50 60 Hz 400 V 10 50 60 Hz Absorbed power W 560 1200 Max Thrust N 1300 1650 Duty cycle cycles hour 15 leaf L 12m 17 leaf L 14m Maximum n of operations in 24 hour 240 280 Built in capacitor µF 30 Operating temperature range C 20 50 C Motor thermal protection C 140 C Ope...

Page 6: ...length Tighten the locking screws of GULLIVER in a robust way Fig 6 and cover with plastic caps 4 3 How to unlock the operator Once you open the lock on the handle protected by a plastic cover the lever must be turned in the direction shown in Fig 7 at this point the operator is unlocked and the gate in the absence of other obstacles is free in his movements The reverse process turn the lever unti...

Page 7: ...se a minimum cross section 1 5 mm cable and complying with the current regulations As an example if the cable is out side outdoor must be at least equal to H05RN F whereas if it in a raceway must be at least equal to H05VV F WARNING All wires must be striped and unsheathed in the immediate vicinity of terminals Keep wires slightly longer to subsequently eliminate any excess WARNING Maintain the gr...

Page 8: ...TX RX PHOTO 1 2 x 1 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 2 x 0 5 mm 2 ENC M1 F N F N LED230AI max 40W FLASH 230V 3 x 0 22 mm 2 4 x 1 5 mm 2 3 x 1 5 mm2 COM N C N O 2 x 0 5 mm 2 INTERNAL WIRING SET BY THE FACTORY EXTERNAL WIRING SET BY THE INSTALLER OPEN GATE WARNING LIGHT 230V max 150W BROWN BLACK GRAY OMNIPOLAR CIRCUIT BRAKER POWER SUPPLY 230V 50Hz 10...

Page 9: ...nd safety of manual operation of the automation is guaranteed by DEA System only if the installation has been installed correctly and with original accessories 7 MAINTENANCE Good preventive maintenance and regular inspection ensure long working life In the table below you will find a listo f inspections maintenance operations to be programmed and executed periodi cally Consult the TROUBLE SHOOTING...

Page 10: ...ories connected Follow the instructions in reverse to that described in the section Installa tion 3 Remove the electronic components 4 Sorting and disposing of the materials exactly as per the regulations in the country of sale WARNING In line with EU Directive 2012 19 EU for waste electrical and electronic equipment WEEE this electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste ...

Page 11: ...ón típica Exemplo de instalação típica Przyład standardowego systemu automatyzacji Пример типового монтажа DEA System fornisce queste indicazioni che si possono ritenere valide per un im pianto tipo ma che non possono essere complete Per ogni automatismo infatti l installatore deve valutare attentamente le reali condizioni del posto ed i requisiti dell installazione in termini di prestazioni e di ...

Page 12: ...I 2 245 115 402 325 ...

Page 13: ...рот Cremagliera Rack C r é m a i l l è r e Zahnstange Cremal lera Cremalheira Zębatka Зубчатая рейка Struttura fissa Fixed structure Structure fixe Wand Estructura fija Estrutura fixa Stała struktura Зафиксированно е основание Pozzetto in cemento Concrete shaft Enveloppe de béton Betonschacht Fuste de hormigón Eixo de concreto Wał betonowy Бетонный фундамент Cavi Cables Câbles Verdrahtung Cables C...

Page 14: ...I 4 1 2 mm ...

Page 15: ...as être modifiée ACHTUNG Bei Verwendung des Parame ters P063 nur bei Steuerungen der Baureihe NET für die umgekehrte Installation des Motors Motor rechts darf die Magnetenposition nicht verändert werden ATENCION En caso se utilice el parámetro P063 solo cuadros de la serie NET para la instalación del motor al otro lado motor a la derecha la posición de los imanes no debe ser modificada ATENÇÃO No ...

Page 16: ...bung Descripción Descrição Opis Описание 111 619000 Cremagliera in NYLON NYLON rack Crémaillère NYLON Zahnstange aus NYLON Cremallera NYLON Cremalheira NYLON Listwa zębata NYLONOWA Нейлоновая зубчатая рейка 112 126001 Cremagliera ZINCATA 22x22 ZINC PLATED rack 22x22 Crémaillère ZINGUÉE 22x22 Eisenzahnstange verzinkt 22x22 Cremallera GALVA NIZADA 22x22 Cremalheira ZINCADA 22x22 Listwa zębata METALO...

Page 17: ...eration must sometimes be performed in emergencies All users must be instructed on the use of the release mechanism and the location of the release keys GULLIVER RELEASE MECHANISM All GULLIVER models have an unlocking system the working of this system is the following after unlocking the lock on the handle protected by a plastic cover turn the lever in the direction shown in figure the operator is...

Page 18: ...4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 10 1 5 11 1 5 13 1 6 1 1 6 2 1 6 4 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 4 1 1 7 4 2 1 7 4 3 The undersigned declares that the afore mentioned partly completed machinery cannot be commissioned until the final machine into which it has been incorporated has been declared compliant with the Machinery Directive 2006 42 CE On duly justified request the manufacturer commits to transmittin...

Page 19: ......

Page 20: ...DEA SYSTEM S p A Via Della Tecnica 6 36013 PIOVENE ROCCHETTE VI ITALY tel 39 0445 550789 fax 39 0445 550265 Internet http www deasystem com E mail deasystem deasystem com ...