Defro Home OMNIPELL, Operating Manual

Page 1: ...operating manual dry stove for pellet OMNIPELL translation of original operating manual issue 4 June 2020 ...

Page 2: ...przekazana wraz z piecem kominkowym w przypadku odstąpienia własności innej osobie This Declaration of Conformity becomes invalid if any changes have been made to the OMNIPELL Dry Stove if its construction has been changed without our permission or if the dry stove is used not in accordance with the operating manual This Declaration shall be handed over to a new owner along with the title of owner...

Page 3: ...the Warranty Card to the following address DEFRO Sp z o o Sp k Centrum Serwi sowe Ruda Strawczyńska 103a 26 067 Strawczyn fax 41 303 91 31 serwis defro pl By sending back your Warranty Card you will be registered in our DE FRO heating boilers users database and we will be able to provide you quick and professional technical support If you do not send back a correctly filled in Warranty Card and th...

Page 4: ...nd cleaning by the user 11 7 1 1 Cleaning before each starting 11 7 1 2 Every day service 12 7 1 3 Every week service 12 7 1 4 Every month service 12 7 1 5 every year service 12 7 1 6 Window panel cleaning 13 7 1 7 Doors gaskets 13 7 1 8 Furnace chamber 13 7 1 9 Flue 13 7 2 Periodic inspection by authorized service 13 7 3 Dismantling of components 14 7 3 1 Doors disassembly 14 7 3 2 Window panel d...

Page 5: ...s way 2 BASIC SAFETY RULES 2 1 SAFETY WARNINGS The national and local provisions should be met Equipment should be installed in compliance with the legal standards applicable in the given location region or country The equipment should be used by persons including children of impaired physical sensory mental capa bilities and by persons without experience and re quired knowledge provided that such...

Page 6: ...s necessary Use only fuel with properties compatible with the rec ommendations of this operating manual Check and clean flue gas discharge ducts connecting piece to flue periodically Store this manual carefully because it should be avail able for a whole period of equipment operation In case of sale of giving the equipment to the other user you should always makesure whether the product has the ma...

Page 7: ...tion kg h 1 9 0 8 2 Fuel tank capacity kg 26 Type of heater of periodic combustion Fuel 3 pellet with a diameter of 6 mm 1 Device weight depends on selected design version and its equipment 2 Data for nominal power 3 5 kW 3 The stove is factory adapted for combustion of pellet with a diameter of 6 mm pellet with a diameter of 8 mm may be used after changes of settings in the controller performed b...

Page 8: ...llation it is to be determined if all parts have been de livered and if they are in good technical condition 5 2 WORKING ENVIRONMENT Dry stove should be installed in compliance with the re quirements of thecurrently applicable standards and le gal regulations and detailed regulations of target coun try In Poland these conditions areregulated bythe Reg ulation of the Minister of Infrastructure of 1...

Page 9: ...y executing fixed vents in wall directed to the outside or through independent or common ventilation ducts External wall near thestove should have through opening with free cross section 100 cm2 opening with 12 cm in diameter or square 10 x 10 cm protected with grille on internal and external side for this pur pose Furthermore the air intake should be directly connected with the room where the sto...

Page 10: ...e neu tral conductor according to the regulations in force Electric system without regard for type of installationmade shouldbe ended withplug in socket equipped with protective conductor contact Plug in socket should be located in the safe distance from heat emission source Using socket without connected protective terminal causes electric shock hazard All connections to the electric system can b...

Page 11: ...e of the fuel in the burner Power shutdown will also result in damping a stove after fuel in the burner will be burnt If it is necessary to quickly damp a flame you should charge fur nace chamber with dry sand or ash after power supply shutdown It is not allowed to damp a flame by pouring it with water because it may damage components of the equipment After a longer break in equipment s operation ...

Page 12: ...r Close the container flap tightly when after fuel refiling 7 1 3 EVERY WEEK SERVICE Ash pan cleaning remove ash using e g proper vacuum cleaner if necessary pictures in chapter 7 1 1 Removal of dust from heat exchanger chamber if ash has been accumulated in the chamber it should be removed 7 1 4 EVERY MONTH SERVICE Cleaning of heat exchanger chamber if the stove is used extensively then you shoul...

Page 13: ...lly lubricated with graphite grease Carry out inspection and cleaning of whole stove prior to each heating season Pay special at tention to condition of gaskets replace them if necessary 7 1 8 FURNACE CHAMBER Clean furnace chamber of the stove periodically depending on moisture content and type of pellet used 7 1 9 FLUE In compliance with applicable regulations you should clean theflue two times a...

Page 14: ...eration of the equipment It can be caused by incorrect instal lation of the equipment without observation of the applicable building regulations or provisions of this manual or by external causes e g nat ural environment Below you will find the most frequent causes of incorrect of the equipment with their solutions No ignition in operating igniter Too much pellet in the burner No pellet in contain...

Page 15: ...should be led far from heat sources doors flue 6 It is forbidden to damp a fire in furnace with water 7 It is forbidden to use stove with cracked window panel 8 You should use fuel recommended by the manufacturer 9 Never stand in front of the stove door while opening Burn risk 10 While removing ash from the stove flammable materials cannot be located closer than 1500 mm from the stove Ash is to be...

Page 16: ... with respect to requirements It is recommended to choose a device withcooperation with a design office orthe Guar antor The Guarantor is not liable for loss of data saved in the equipment and for economical losses and lost profits 18 The guarantor will refuse realization of Purchaser s claims result ing from this document in case when a will state damage or ripping of leaden seals b identificatio...

Page 17: ...ervice Partner 7 To facilitate contact with service service hotline for Customers has been set up 509 702 720 and 509 577 900 If you call on these numbers you will receive necessary information and help with any service issue We kindly inform that possible replacement of equipment compo nent with the working one claimed by the user is not unambigu ous with admission of equipment user swarranty cla...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ... delivered as complete the device showed no failure during the first start up carried out by a service company has received the Operating Manual and equipment s installation manual with this Warranty Card filled in has been familiarised with equipment s operation and maintenance city and data user signature filled by the manufacturer filled by the user The Customer and the installation and service...

Page 20: ...20 14 CARRIED OUT WARRANTY REPAIRS AND MAINTENANCE No date fault description repaired element description of repairs comments Stamp and signature of Service 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 21: ... delivered as complete the device showed no failure during the first start up carried out by a service company has received the Operating Manual and equipment s installation manual with this Warranty Card filled in has been familiarised with equipment s operation and maintenance city and data user signature filled by the manufacturer filled by the user The Customer and the installation and service...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...hnician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of service technician Fault removal date Justness of complaint Duration of repair Fault defect has been removed the equipment operates correctly I hereby confirm removal of the fault I declare that I have familiarised myself with conditions of war ranty on the basis of which I wish to register my complaint The Custom...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...hnician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of service technician Fault removal date Justness of complaint Duration of repair Fault defect has been removed the equipment operates correctly I hereby confirm removal of the fault I declare that I have familiarised myself with conditions of war ranty on the basis of which I wish to register my complaint The Custom...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...hnician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of service technician Fault removal date Justness of complaint Duration of repair Fault defect has been removed the equipment operates correctly I hereby confirm removal of the fault I declare that I have familiarised myself with conditions of war ranty on the basis of which I wish to register my complaint The Custom...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 19 REGISTER OF INSPECTIONS OF SMOKE DUCTS date stamp and signature of chimneysweep date stamp and signature of chimneysweep ...

Page 30: ...ance Technical specification CO emission in combustion products 0 016 0 02 1 13 O2 201 214 1 mg m3 13 O2 PN EN 14785 2009 OGC emission in combustion products 13 5 1 mg m3 13 O2 Commission Regulation EU 2015 1185 NOx emission in combustion products 136 136 1 mg m3 13 O2 Commission Regulation EU 2015 1185 PM emission in combustion products 19 14 1 mg m3 13 O2 Commission Regulation EU 2015 1185 Tempe...

Page 31: ...awczyńska 103A PARAMETERS OF THE EQUIPMENT UNIT MODEL IDENTIFICATION OMNIPELL Energy efficiency class Direct thermal power kW 8 Indirect thermal power kW N A Energy Efficiency Index EEI 123 Efficiency at nominal thermal power 88 7 Efficiency at minimal thermal power 92 5 Special precautions during assembly instal lation or maintenance of the equipment Consider guidelines included in the Service Ma...

Page 32: ...09 702 720 509 577 900 DEFRO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa 00 403 Warszawa ul Solec 24 253 Manufacturing plant Ruda Strawczyńska 103 A 26 067 Strawczyn tel 41 303 80 85 biuro defro pl NIP 9591968493 ...