Dell OptiPlex 790 Mini-Tower, Owner'S Manual

Page 1: ...Dell OptiPlex 790 Mini Tower Owner s Manual Regulatory Model D09M Regulatory Type D09M001 ...

Page 2: ...ration nos Estados Unidos e em outros países AMD é marca comercial registada e AMD Opteron AMD Phenom AMD Sempron AMD Athlon ATI Radeon e ATI FirePro são marcas comerciais da Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows MS DOS Windows Vista o botão de iniciar do Windows Vista e Office Outlook são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em ...

Page 3: ... 11 Retirar a tampa 11 Instalar a tampa 11 Capítulo 3 Moldura frontal 13 Retirar a moldura frontal 13 Instalar a moldura frontal 14 Capítulo 4 Placa de placa de expansão 15 Retirar a placa de expansão 15 Instalar a placa de expansão 17 Capítulo 5 Unidade óptica 19 Retirar a unidade óptica 19 Instalar a unidade óptica 20 Capítulo 6 Unidade de disco rígido 21 Retirar a unidade de disco rígido 21 Ins...

Page 4: ... Bateria de célula tipo moeda 33 Retirar a bateria de célula tipo moeda 33 Instalar a bateria de célula tipo moeda 34 Capítulo 12 Cabo do interruptor de alimentação 35 Retirar o cabo do interruptor de alimentação 35 Instalar o cabo do interruptor de alimentação 37 Capítulo 13 Sensor térmico frontal 39 Retirar o sensor térmico frontal 39 Instalar o sensor térmico frontal 40 Capítulo 14 Ventoinha do...

Page 5: ... 18 Configuração do sistema 53 Configuração do sistema 53 Menu de arranque 53 Melhoramentos do menu de arranque 53 Temporizar sequências de teclas 54 Navegação 55 System Setup Options 55 Capítulo 19 Resolução de problemas 67 LEDs de diagnóstico 67 Códigos de sinais sonoros 75 Mensagens de erro 78 Capítulo 20 Especificações 87 Technical Specifications 87 Capítulo 21 Contactar a Dell 97 Contactar a ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...www dell com regulatory_compliance AVISO Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência online ou por telefone e pela equipa de suporte Os danos causados por assistência não autorizada pela...

Page 8: ...pa do computador fique riscada 2 Desligue o computador consulte a secção Desligar o computador AVISO Para desligar um cabo de rede desligue primeiro o cabo do computador e em seguida desligue o cabo do dispositivo de rede 3 Desligue todos os cabos de rede do computador 4 Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas eléctricas 5 Prima sem soltar o botão de ali...

Page 9: ...P Clique em Iniciar Desligar o computador Desligar O computador desliga se após a conclusão do processo de encerramento do sistema operativo 2 Certifique se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados Se o computador e os dispositivos a estes ligados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo mantenha premido o botão de alimentação...

Page 10: ...seguida ligue o ao computador 2 Ligue todos os cabos de telefone ou de rede existentes ao computador 3 Ligue o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas tomadas eléctricas 4 Ligue o computador 5 Verifique se o computador funciona correctamente executando o Dell Diagnostics 10 ...

Page 11: ... de desbloqueio da tampa que se encontra na parte lateral do computador 3 Levante a tampa num ângulo de 45 graus e retire a do computador Instalar a tampa 1 Coloque a tampa no computador 2 Exerça pressão sobre a tampa até que encaixe no lugar 3 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 11 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Levante do chassis os grampos de fixação da moldura frontal localizados na extremidade lateral da moldura frontal 4 Rode e retire a moldura do computador para soltar do chassis os ganchos existentes na extremidade oposta da moldura 13 ...

Page 14: ...nas ranhuras localizadas na parte anterior do chassis 2 Rode a moldura na direcção do computador para prender os quatro grampos de fixação da moldura frontal até que encaixem no sítio 3 Instale a tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 14 ...

Page 15: ...mpa 3 Puxe para fora a patilha de desbloqueio existente no trinco de fixação da placa 4 Afaste a alavanca de desbloqueio da placa PCIe x16 até soltar a patilha de fixação do entalhe na placa Em seguida liberte a placa do respectivo conector e retire a do computador 5 Levante a placa de expansão PCIe x1 se existir para fora do respectivo conector e retire a do computador 15 ...

Page 16: ...ante a placa de expansão PCI se existir para fora do respectivo conector e retire a do computador 7 Levante a placa de expansão PCI x4 se existir para fora do respectivo conector e retire a do computador 16 ...

Page 17: ...caixada 3 Introduza a placa PCIe x1 se existir alguma no conector na placa de sistema e prima até ficar bem encaixada 4 Introduza a placa PCIe x16 se existir alguma no conector na placa de sistema e prima até ficar bem encaixada 5 Pressione a patilha de fixação existente no trinco de fixação da placa 6 Instale a tampa 7 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no inte...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...er procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire a moldura frontal 4 Retire o cabo de dados e o cabo de alimentação da parte posterior da unidade óptica 5 Deslize para baixo o trinco da unidade óptica e depois empurre a unidade da parte posterior para a parte anterior do computador 19 ...

Page 20: ... o trinco da unidade óptica e depois empurre a unidade da parte anterior para a parte posterior do computador 2 Ligue o cabo de dados e o cabo de alimentação à unidade óptica 3 Instale a moldura frontal 4 Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 20 ...

Page 21: ...rior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire o cabo de dados e o cabo de alimentação da parte posterior da unidade de disco rígido 4 Prima para dentro ambas as patilhas azuis de fixação do suporte e retire o suporte da unidade de disco rígido do compartimento 5 Flicta o suporte da unidade de disco rígido e depois retire a unidade do suporte 21 ...

Page 22: ...a unidade no suporte 2 Prima para dentro ambas as patilhas azuis de fixação do suporte e deslize o suporte da unidade de disco rígido para dentro do compartimento no chassis 3 Ligue o cabo de dados e o cabo de alimentação à parte posterior da unidade de disco rígido 4 Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 22 ...

Page 23: ...indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Solte os grampos de fixação da memória de cada lado dos módulos de memória 4 Retire os módulos de memória dos respectivos conectores na placa de sistema 23 ...

Page 24: ...e sistema Instale o módulo de memória por esta ordem A1 B1 A2 B2 2 Prima os módulos de memória até que as patilhas de fixação voltem ao sítio fixando os módulos 3 Instale a tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 24 ...

Page 25: ... procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Desligue o cabo do interruptor de intrusão da placa de sistema 4 Deslize o interruptor de intrusão na direcção da parte inferior do chassis e depois retire o da placa de sistema 25 ...

Page 26: ...a parte posterior do chassis e para o fixar deslize o na direcção da parte superior do chassis 2 Ligue o cabo do interruptor de intrusão à placa de sistema 3 Instale a tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 26 ...

Page 27: ...m Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Desligue o cabo do altifalante da placa de sistema 4 Retire o cabo do altifalante do grampo do chassis 5 Prima a patilha de fixação do altifalante e deslize o para cima para o retirar 27 ...

Page 28: ...lizar para baixo o altifalante para o fixar 2 Faça passar o cabo do altifalante para dentro do grampo do chassis 3 Ligue o cabo do altifalante à placa de sistema 4 Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 28 ...

Page 29: ...no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Desligue da placa de sistema o cabo do conjunto do dissipador de calor 4 Desaperte os parafusos que fixam o conjunto do dissipador de calor à placa de sistema 5 Levante o conjunto do dissipador de calor e retire o do computador Coloque o conjunto com a ventoinha voltada para baixo e com a massa térmica para cima 29 ...

Page 30: ...a de desbloqueio e em seguida desloque a de forma a soltá la do gancho de fixação que a fixa 7 Levante a tampa do processador 8 Levante o processador para o retirar do encaixe e coloque o numa embalagem antiestática 30 ...

Page 31: ... desbloqueio e depois desloque a para dentro para fixá la com o gancho de fixação 4 Coloque o conjunto do dissipador de calor no chassis 5 Aperte os parafusos para fixar o conjunto do dissipador de calor à placa de sistema 6 Ligue o cabo do conjunto do dissipador de calor à placa de sistema 7 Instale a tampa 8 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do co...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...oeda 1 Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Prima e afaste o trinco de desbloqueio da bateria para que esta se solte do encaixe 4 Retire a bateria de célula tipo moeda do computador 33 ...

Page 34: ... a bateria de célula tipo moeda na respectiva ranhura na placa de sistema 2 Prima a bateria de célula tipo moeda até ela ficar fixa 3 Instale a tampa 4 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 34 ...

Page 35: ...fectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire a moldura frontal 4 Retire a unidade óptica 5 Desligue da placa de sistema o cabo do interruptor de alimentação 6 Retire o cabo do interruptor de alimentação dos grampos no chassis 7 Retire o cabo do interruptor de alimentação do grampo no chassis 35 ...

Page 36: ...8 Solte o cabo do interruptor de alimentação 9 Deslize o cabo do interruptor de alimentação para fora através da parte frontal do computador 36 ...

Page 37: ...bo do interruptor de alimentação ao chassis 3 Faça passar o cabo do interruptor de alimentação pelos grampos do chassis 4 Ligue o cabo do interruptor de alimentação à placa de sistema 5 Instale a unidade óptica 6 Instale a moldura frontal 7 Instale a tampa 8 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...ntos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Desligue o cabo do sensor térmico da placa de sistema 4 Retire o cabo do sensor térmico do grampo no chassis 5 Levante e retire o sensor térmico da parte anterior do chassis 39 ...

Page 40: ...parte anterior do chassis 2 Faça passar o cabo do sensor térmico pelos grampos do chassis 3 Ligue o cabo do sensor térmico à placa de sistema 4 Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 40 ...

Page 41: ...s indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Desligue o cabo da ventoinha do sistema da respectiva placa 4 Levante a ventoinha do sistema e retire a dos quatro ilhoses que fixam a ventoinha à parte posterior do computador 41 ...

Page 42: ... Faça passar os quatro ilhoses pelo chassis e deslize os para fora ao longo dos entalhes para fixá los no local 3 Ligue o cabo da ventoinha à placa de sistema 4 Instale a tampa 5 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 42 ...

Page 43: ...r qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Retire a moldura frontal 4 Desligue o painel de entrada saída e o cabo FlyWire da placa de sistema 5 Retire o painel de entrada saída e o cabo FlyWire do grampo no computador 6 Retire o parafuso que fixa o painel de entrada saída ao computador 43 ...

Page 44: ...7 Faça deslizar o painel de entrada saída para o lado esquerdo e solte o 8 Retire o painel de entrada saída fazendo encaminhar o cabo pela parte frontal do computador 44 ...

Page 45: ...fixar ao chassis 3 Aperte o parafuso para fixar o painel de entrada saída ao chassis 4 Faça passar o painel de entrada saída ou o cabo FlyWire para dentro do grampo do chassis 5 Ligue o painel de entrada saída ou o cabo FlyWire à placa de sistema 6 Instale a moldura frontal 7 Instale a tampa 8 Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador 45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...ctuar qualquer procedimento no interior do computador 2 Retire a tampa 3 Desligue os cabos de alimentação que estão conectados à à s unidade s de disco rígido e unidade s óptica s 4 Retire os cabos de alimentação dos grampos no computador 5 Desligue o cabo de alimentação de 24 pinos da placa de sistema 47 ...

Page 48: ... de sistema 7 Retire os parafusos que fixam a fonte de alimentação à parte posterior do computador 8 Carregue na patilha de desbloqueio azul junto à fonte de alimentação e faça deslizar a fonte de alimentação em direcção à parte anterior do computador 48 ...

Page 49: ...e alimentação à parte posterior do computador 3 Ligue o cabo de alimentação de 4 pinos à placa de sistema 4 Ligue o cabo de alimentação de 24 pinos à placa de sistema 5 Faça passar os cabos de alimentação pelos grampos no chassis 6 Ligue os cabos de alimentação que estão conectados à s unidade s de disco rígido e unidade s óptica s 7 Instale a tampa 8 Siga os procedimentos indicados em Após efectu...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...Computer 2 Remove the cover 3 Remove the front bezel 4 Remove the expansion card 5 Remove the heat sink and processor 6 Disconnect all the cables connected to the system board 7 Remove the screws that secure the system board to the computer 8 Slide the system board towards the front of the computer 51 ...

Page 52: ...nnectors on the back of the chassis and place the system board in the chassis 2 Tighten the screws securing the system board to the chassis 3 Connect the cables to the system board 4 Install the heatsink and processor 5 Install the expansion card 6 Install the front bezel 7 Install the cover 8 Follow the procedures in After Working Inside Your Computer 52 ...

Page 53: ... Combinação de teclas Função Ctrl Alt F8 Menu de arranque único e de utilitários de diagnóstico F12 Menu de arranque único e de utilitários de diagnóstico Melhoramentos do menu de arranque Os melhoramentos do menu de arranque são os seguintes Acesso simplificado apesar de continuar a existir a combinação de teclas Ctrl Alt F8 que pode ser utilizada para invocar o menu agora basta premir F12 durant...

Page 54: ...O teclado não é o primeiro dispositivo a ser inicializado pela Configuração Por conseguinte se premir uma tecla demasiado cedo o teclado será bloqueado Quando tal acontece aparece uma mensagem de erro no monitor e deixa de ser possível reiniciar o sistema com as teclas Ctrl Alt Del Para evitar esta situação aguarde até que o teclado seja inicializado antes de premir uma tecla Há duas formas de det...

Page 55: ...Defaults Carregar predefinições System Setup Options NOTE Depending on the computer and its installed devices the items listed in this section may or may not appear General System Information Displays the following information System Information Displays BIOS Version Service Tag Asset Tag Ownership Date Manufacture Date and the Express Service Code Memory Information Displays Memory Installed Memo...

Page 56: ...te Time Allows you to set the date and time Changes to the system date and time take effect immediately System Configuration Integrated NIC Allows you to enable or disable the integrated network card You can set the integrated NIC to Disabled Enabled default Enabled w PXE Enabled w ImageServer NOTE Depending on the computer and its installed devices the items listed in this section may or may not ...

Page 57: ...hnology is part of the SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology specification This option is disabled by default USB Configuration This field configures the integrated USB controller If Boot Support is enabled the system is allowed to boot any type of USB Mass Storage Devices HDD memory key floppy USB aware OS always see USB Mass Storage devices irrespective of this setting provided...

Page 58: ...ord take effect immediately By default the drive will not have a password set Enter the old password Enter the new password Confirm new password Strong Password This field enforces strong passwords Enforce strong password This option is disabled by default Password Configuration These fields control the minimum and maximum number of characters allowed for Admin and System passwords Admin Password ...

Page 59: ...isabled by default TPM Security This option lets you control whether the Trusted Platform Module TPM in the system is enabled and visible to the operating system TPM Security This option is disabled by default NOTE Activation deactivation and clear options are not affected if you load the setup program s default values Changes to this option take effect immediately Computrace This field lets you A...

Page 60: ...lows you to enable or disable the option to enter Setup when an Admin password is set This option is not set by default Performance Multi Core Support This field specifies whether the process will have one or all cores enabled The performance of some applications will improve with the additional cores This option is enabled by default Intel SpeedStep Allows you to enable or disable the Intel Speed...

Page 61: ...h on a power strip or surge protector or if Auto Power is set to disabled Deep Sleep Control Allows you to define the controls when Deep Sleep is enabled Disabled Enabled in S5 only Enabled in S4 and S5 This option is Disabled by default Fan Control Override Controls the speed of the system fan This option is disabled by default NOTE When enabled the fan runs at full speed Wake on LAN This option ...

Page 62: ... unless the BIOS has been updated memory changed or the previous POST did not complete Thorough The system does not skip any steps in the boot process Auto This allows the operating system to control this setting this works only when the operating system supports Simple Boot Flag This option is set to Thorough by default Virtualization Support Virtualization This option specifies whether a Virtual...

Page 63: ...uration group is set to Enabled with ImageServer ImageServer IP Specifies the primary static IP address of the ImageServer with which the client software communicates The default IP address is 255 255 255 255 NOTE This field is only relevant when the Integrated NIC control in the System Configuration group is set to Enabled with ImageServer and when Lookup Method is set to Static IP ImageServer Po...

Page 64: ...only relevant when the Integrated NIC control in the System Configuration group is set to Enabled with ImageServer and when Client DHCP is set to Static IP Client Gateway Specifies the gateway IP address for the client The default setting is 255 255 255 255 NOTE This field is only relevant when the Integrated NIC control in the System Configuration group is set to Enabled with ImageServer and when...

Page 65: ...System Logs Clear Log BIOS Progress Events Displays the BIOS Progress event log 65 ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...nte um possível problema com o sistema NOTA As luzes de diagnóstico piscam quando o botão de activação está desligado ou tem a cor âmbar e não piscam quando o mesmo brilha a azul Isto não tem qualquer outro significado Padrões das luzes de diagnóstico LED Botão de activação Descrição do problema O computador está desligado ou não está a receber energia Passos da resolução de problemas Encaixe nova...

Page 68: ...mente uma falha da placa de sistema ou periférica ou da fonte de alimentação Passos da resolução de problemas Desligue o computador deixando o ligado à corrente Prima sem soltar o botão de teste da fonte de alimentação que se encontra na parte posterior da unidade da fonte de alimentação Se o LED junto ao botão acender o problema pode estar relacionado com a placa de sistema Se o LED junto ao botã...

Page 69: ...rancar normalmente continue a instalar módulos de memória adicionais um de cada vez até que consiga identificar um módulo com falha ou reinstalar todos os módulos sem erros Se tiver apenas um módulo instalado experimente movê lo para outro conector DIMM e depois reinicie o computador Se disponível instale uma memória funcional verificada do mesmo tipo no computador LED Botão de activação Descrição...

Page 70: ... Descrição do problema Conector de alimentação não instalado correctamente Passos da resolução de problemas Volte a instalar o conector de alimentação 2x2 da unidade da fonte de alimentação LED Botão de activação Descrição do problema Ocorreu possivelmente uma falha da placa de sistema ou da placa periférica Passos da resolução de problemas Remova todas as placas periféricas das ranhuras PCI e PCI...

Page 71: ...vez até encontrar a que está a causar a falha Se o problema persistir a placa de sistema está avariada LED Botão de activação Descrição do problema Ocorreu uma possível falha na bateria de célula tipo moeda Passos da resolução de problemas Retire a bateria de célula tipo moeda por um minuto reinstale a bateria e reinicie LED Botão de activação Descrição do problema Ocorreu uma possível falha do pr...

Page 72: ...e cada vez até que consiga identificar um módulo com falha ou reinstalar todos os módulos sem erros Se disponível instale uma memória funcional do mesmo tipo no computador LED Botão de activação Descrição do problema Ocorreu uma possível falha na unidade de disco rígido Passos da resolução de problemas Volte a instalar todos os cabos de alimentação e de dados LED Botão de activação Descrição do pr...

Page 73: ...m falha ou reinstalar todos os módulos sem erros Se disponível instale uma memória funcional do mesmo tipo no computador LED Botão de activação Descrição do problema Foram detectados módulos de memória mas ocorreu um erro de configuração ou compatibilidade de memória Passos da resolução de problemas Certifique se de que não existem requisitos especiais para a colocação de módulos conectores de mem...

Page 74: ...a placa removida do computador para detectar eventuais conflitos de recursos LED Botão de activação Descrição do problema Ocorreu uma possível falha de recurso e ou hardware da placa de sistema Passos da resolução de problemas Apague o CMOS Desligue todos os periféricos internos e externos e em seguida reinicie o computador Se o computador arrancar adicione as placas periféricas uma de cada vez at...

Page 75: ...ros O computador pode emitir uma série de sinais sonoros durante o arranque caso o monitor não consiga mostrar erros ou problemas Esta série de sinais sonoros denominada de código de sinais sonoros identifica vários problemas O intervalo entre cada sinal sonoro é de 300 ms entre cada conjunto de sinais sonoros é de 3 s o som do sinal sonoro dura 300 ms Após cada sinal sonoro e cada conjunto de sin...

Page 76: ...dário de DMA Código 3 1 2 Causa Master DMA register failure Falha no registo principal de DMA Código 3 1 3 Causa Master interrupt mask register failure Falha no registo de máscara de interrupção principal Código 3 1 4 Causa Slave interrupt mask register failure Falha no registo de máscara de interrupção secundária Código 3 2 2 Causa Interrupt vector loading failure Falha no carregamento do vector ...

Page 77: ...ROM failure Falha na localização da ROM de vídeo Código 4 2 1 Causa No time tick Sem temporizador Código 4 2 2 Causa Shutdown failure Falha ao desligar Código 4 2 3 Causa Gate A20 failure Falha da porta A20 Código 4 2 4 Causa Unexpected interrupt in protected mode Interrupção inesperada no modo protegido Código 4 3 1 Causa Memory failure above address 0FFFFh Falha de memória acima do endereço 0FFF...

Page 78: ...rminado sector de disco Alert Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint nnnn For help in resolving this problem please note this checkpoint and contact Dell Technical Support Alerta Tentativas de arranque do sistema anteriores falharam no ponto de verificação nnnn Para obter ajuda para resolver este problema anote o ponto de verificação e contacte o apoio técnico da Dell D...

Page 79: ... Descrição A unidade de disco rígido ou o controlador associado estão danificados Data error Erro de dados Descrição A unidade de disquetes ou a unidade de disco rígido não conseguem ler os dados No sistema operativo Windows execute o utilitário chkdsk para verificar a estrutura de ficheiros da unidade de disquetes ou disco rígido Em qualquer outro sistema operativo execute o utilitário correspond...

Page 80: ...fica por exemplo Printer out of paper Impressora sem papel Efectue a acção apropriada para resolver o problema Hard disk drive configuration error Erro de configuração da unidade de disco rígido Descrição Falhou a inicialização da unidade de disco rígido Hard disk drive controller failure Falha do controlador da unidade de disco rígido Descrição Falhou a inicialização da unidade de disco rígido Ha...

Page 81: ...flito com o sistema operativo com outro programa ou com um utilitário Memory data line failure at address read value expecting value Falha na linha de dados da memória no endereço o valor lido é diferente do valor esperado Descrição Pode haver um módulo de memória danificado ou instalado incorrectamente Reinstale os módulos de memória e se necessário substitua os Memory double word logic failure a...

Page 82: ...scrição O computador não consegue encontrar a unidade de disquetes ou disco rígido No boot sector on hard drive Nenhum sector de arranque na unidade de disco rígido Descrição A informação de configuração do computador existente na Configuração do sistema pode estar incorrecta No timer tick interrupt Sem interrupção do temporizador Descrição Um chip na placa de sistema pode não estar a funcionar co...

Page 83: ...tes ou disco rígido o computador não conseguiu encontrar um determinado sector no disco ou o sector solicitado está danificado Reset failed A reposição falhou Descrição A operação de redefinição do disco falhou Sector not found Sector não encontrado Descrição O sistema operativo não consegue localizar um sector na unidade de disquetes ou disco rígido Seek error Erro de procura Descrição O sistema ...

Page 84: ... AVISO O sistema de monitorização de disco Dell detectou que a unidade 0 1 no controlador EIDE primário secundário não está a funcionar de acordo com as especificações normais É recomendável que efectue imediatamente cópias de segurança dos dados e substitua a unidade de disco rígido contactando o seu departamento de apoio técnico ou a Dell Descrição Durante o arranque inicial a unidade detectou p...

Page 85: ...tema operativo não consegue escrever na unidade de disquetes ou disco rígido X is not accessible The device is not ready X não está acessível O dispositivo não está preparado Descrição A unidade de disquetes não consegue ler o disco Introduza uma disquete na unidade e tente novamente 85 ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...Intel Core i3 series Intel Core i5 series Intel i7 Quad Core series Intel Pentium Dual Core series Intel Celeron Dual Core series Total Cache up to 8 MB cache depending on processor type System Information System Chipset Intel 6 Series Express chipset BIOS Chip NVRAM 64 Mbits 8 MB located at SPI_2 on chipset 16 Mbits 2 Mb located at SPI_1 on chipset Memory Type DDR3 Speed 1333 MHz Connectors Deskt...

Page 88: ... adapter Video memory up to 1 7 GB shared video memory Microsoft Windows Vista and Windows 7 Audio Integrated four Channel High Definition Audio Network Integrated Intel 82579LM Ethernet capable of 10 100 1000 Mb s communication Expansion Bus Bus Type PCI 2 3 PCI Express 2 0 SATA 1 0 2 0 3 0 USB 2 0 Bus Speed PCI Express x1 slot bidirectional speed 500 MB s x16 slot bidirectional speed 16 GB s SAT...

Page 89: ...ow profile cards Small Form Factor up to one low profile cards Ultra Small Form Factor none Mini PCI Express Mini Tower none Desktop none Small Form Factor none Ultra Small Form Factor up to one half height card Drives Externally Accessible 5 25 inch drive bays Mini Tower two Desktop one Small Form Factor one slim line bay Ultra Small Form Factor one slim line bay Internally Accessible 3 5 inch SA...

Page 90: ... Front Panel two connectors for microphone and headphone Network Adapter one RJ45 connector Serial one 9 pin connector 16550C compatible Parallel one 25 pin connector optional for mini tower USB 2 0 Mini Tower Desktop Small Form Factor Front Panel 4 Back Panel 6 Ultra Small Form Factor Front Panel 2 Back Panel 5 Video 15 pin VGA connector 20 pin DisplayPort connector NOTE Available video connector...

Page 91: ...m Factor one 164 pin connector Ultra Small Form Factor none PCI Express x16 data width maximum 16 PCI Express lanes Mini Tower Desktop Small Form Factor one 164 pin connector Ultra Small Form Factor none Serial ATA Mini Tower four 7 pin connectors Desktop Small Form Factor three 7 pin connectors Ultra Small Form Factor two 7 pin connectors Memory Mini Tower Desktop Small Form Factor four 240 pin c...

Page 92: ...lue light Solid blue light indicates power on state blinking blue light indicates sleep state of the computer Amber light Solid amber light when the computer does not start indicates a problem with the system board or power supply Blinking amber light indicates a problem with the system board Drive activity light Blue light Blinking blue light indicates that the computer is reading data from or wr...

Page 93: ...uter and the electrical outlet NOTE You can test the health of the power system by pressing the test button When the system power supply voltage is within specification the self test LED lights up If the LED does not light up the power supply may be defective AC power must be connected during this test Power Wattage Maximum Heat Dissipation Voltage Mini Tower 265 W 1390 BTU hr 100 VAC to 240 VAC 5...

Page 94: ...7 lb Small Form Factor 29 00 cm 11 42 inches 9 26 cm 3 65 inches 31 20 cm 12 28 inches 5 70 kg 12 57 lb Ultra Small Form Factor 23 70 cm 9 33 inches 6 50 cm 2 56 inches 24 00 cm 9 45 inches 3 27 kg 7 20 lb Environmental Temperature range Operating 10 C to 35 C 50 F to 95 F Storage 40 C to 65 C 40 F to 149 F Relative humidity maximum Operating 20 to 80 non condensing Storage 5 to 95 non condensing ...

Page 95: ...Environmental Operating 15 2 m to 3048 m 50 ft to 10 000 ft Storage 15 2 m to 10 668 m 50 ft to 35 000 ft Airborne contaminant level G1 or lower as defined by ANSI ISA S71 04 1985 95 ...

Page 96: ...96 ...

Page 97: ...sponibilidade varia de acordo com o país e produto e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área Para contactar a Dell relativamente a vendas suporte técnico ou apoio a clientes 1 Visite support dell com 2 Seleccione a categoria de suporte pretendida 3 Caso não resida nos E U A seleccione o código de país no fundo da página ou seleccione All Todos para ver mais opções 4 Seleccione a li...

Page 98: ......