DeLOCK 11481, User Manual

Page 1: ...io Product No 11481 User manual no 11481 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario In...

Page 2: ...4 and 2 2 Supports HDR HDMI output Resolution up to 3840 x 2160 60 Hz depending on the system and the connected hardware Robust metal housing Colour black Dimensions LxWxH ca 178 x 75 x 26 mm System r...

Page 3: ...hen the currently selected PC is powered off or the USB cable is unplugged the unit automatically switches to the next PC with power on and the USB port connected Hotkey Support Alternatively the devi...

Page 4: ...HDCP 1 4 und 2 2 Unterst tzt HDR HDMI Ausgang Aufl sung bis 3840 x 2160 60 Hz abh ngig vom System und der angeschlossenen Hardware Robustes Metallgeh use Farbe schwarz Ma e LxBxH ca 178 x 75 x 26 mm...

Page 5: ...abgezogen wird schaltet das Ger t automatisch auf den n chsten PC mit eingeschaltetem Ger t und angeschlossenem USB Port um Hotkey Unterst tzung Alternativ unterst tzt das Ger t eine Hotkey Funktion D...

Page 6: ...Prend en charge HDCP 1 4 et 2 2 Prend en charge HDR Sortie HDMI R solution jusqu 3840 x 2160 60 Hz selon le syst me et le mat riel connect Logement m tallique robuste Couleur noir Dimensions LxlxH env...

Page 7: ...B est d branch l unit passe automatiquement au PC suivant allum avec port USB connect Support de raccourci clavier Alternativement l appareil supporte une fonction Hotkey Appuyer deux fois rapidement...

Page 8: ...ica al encender o apagar una PC Compatible con HDCP 1 4 y 2 2 Compatible con HDR Salida HDMI Resoluci n m xima 3840 x 2160 60 Hz depende del sistema y del hardware conectado Carcasa met lica robusta C...

Page 9: ...t desconectado la unidad cambia autom ticamente a la siguiente PC con alimentaci n y el puerto USB conectado Soporte para teclas de acceso r pido Alternativamente el dispositivo admite una funci n de...

Page 10: ...ek nebo infra erven ho d lkov ho ovl d n Automatick p ep n n p i zapnut nebo vypnut po ta e Podporuje HDCP 1 4 a 2 2 Podporuje HDR HDMI v stup Rozli en a 3840 x 2160 60 Hz v z vislosti na syst mu a p...

Page 11: ...oj automaticky p epne na dal zapnut po ta a p ipojen port USB Podpora Hotkey Alternativn za zen podporuje kl vesov zkratky Stiskn te dvakr t rychle kl vesovou zkratku na p ipojen kl vesnici a pak stis...

Page 12: ...tem IR Automatyczne prze czanie przy w wy w czaniu PC Obs uga HDCP 1 4 oraz 2 2 Obs uga HDR Wyj cie HDMI Rozdzielczo do 3840 x 2160 60 Hz w zale no ci od systemu i pod czonych urz dze Mocna obudowa me...

Page 13: ...nast pny dzia aj cy PC pod czony do portu USB Obs uga hotkeys Alternatywnie urz dzenie obs uguje funkcje hotkey Docisn hotkey na klawiaturze dwukrotnie z kr tkim odst pem i przycisn klawisz funkcyjny...

Page 14: ...e e allo spegnimento di un PC Supporta HDCP 1 4 e 2 2 Supporta HDR Uscita HDMI Risoluzione fino a 3840 x 2160 60 Hz a seconda del sistema e dell hardware collegato Solida struttura di metallo Colore n...

Page 15: ...scollegato l unit passa automaticamente al PC successivo con l accensione e la porta USB collegata Supporto con tasti di scelta rapida In alternativa il dispositivo supporta una funzione di tasti di...

Page 16: ...rkontroll Automatisk v xling n r en dator s tts p eller st ngs av St djer HDCP 1 4 och 2 2 St djer HDR HDMI utg ng Uppl sning upp till 3840 x 2160 60 Hz beroende p systemet och ansluten maskinvara Rob...

Page 17: ...ller om USB kabeln kopplas fr n kommer enheten automatiskt att v xla till n sta dator som r str mf rd och har USB porten ansluten St d f r snabbvalstangent Alternativt erbjuder enheten st d f r en sna...

Page 18: ...HDCP 1 4 i 2 2 Accept HDR Ie ire afi aj Rezolu ie de p n la 3840 x 2160 60 Hz n func ie de sistem i de componentele hardware conectate Carcas solid din metal Culoare negru Dimensiunui Lxlx aprox 178 x...

Page 19: ...ct corespunz toare C nd PC ul selectat curent este oprit sau cablul USB este deconectat unitatea trece automat la urm torul PC pornit i portul USB conectat Accept func ia de taste rapide n mod alterna...

Page 20: ...a szem lyi sz m t g pet be vagy kikapcsolja T mogatja a HDCP 1 4 s 2 2 haszn lat t T mogatja a HDR haszn lat t HDMI kimenet Felbont s max 3840 x 2160 60 Hz a rendszert l s csatlakoztatott hardvert l...

Page 21: ...B k bel kih z sra ker lt az egys g automatikusan v lt a k vetkez ram alatt l v s USB porton kereszt l csatlakoztatott szem lyi sz m t g pre Gyorsbillenty t mogat s Egy bk nt a k sz l k t mogatja a gyo...

Page 22: ...ja em Automatsko spajanje kod uklju ivanja ili isklju ivanja ra unala Podr ava HDCP 1 4 i 2 2 Podr ava HDR HDMI izlaz Razlu ivost 3840 x 2160 60 Hz ovisno o sustavu i spojenom hardveru vrsto metalno k...

Page 23: ...omatski prebaciti na sljede e ra unalo s uklju enim napajanjem i spojenim USB ulazom Podr ka tipkovnog pre aca Ure aj tako er podr ava funkciju pre aca Pritisnite tipku pre aca na priklju enoj tipkovn...

Page 24: ...IR 1 x DC 5 V 1 x HDMI A 2 x USB 3 0 A USB 3 0 2 x USB 2 0 T A 4 x 3 5 mm 3 PC HDCP 1 4 2 2 HDR HDMI 3840 x 2160 60 Hz x x 178 x 75 x 26 mm PC HDMI USB A HDMI KVM USB 2 x USB 3 0 A USB 3 0 B 1 0 USB...

Page 25: ...SB USB hotkey USB USB 3 0 Hub downstream KVM Select LED PC 2 USB B PC USB B PC Online Select PC USB PC USB Hotkey hotkey hotkey n n S KVM 15 space bar I n n 5 999 B 1 B 0 FLASH Delock support delock d...

Page 26: ...g and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible...