BARRIER
FR
MASQUE SOUDEUR CONTRE L’ARC ELECTRIQUE (OPTO-ELECTRONIQUE)
EN
ELECTRIC ARC WELDING SHIELD (OPTO-ELECTRONIC)
IT
MASCHERA DA SALDATORE CONTRO L’ARCO ELETTRICO (OPTO-ELETTRONICO)
ES
MÁSCARA DE SOLDAR AL ARCO ELÉCTRICO (OPTOELECTRÓNICA)
PT
MÁSCARA DE MÃO CONTRA ARCOS ELÉCTRICOS (OPTO-ELECTRÓNICA)
NL
LASMASKER VOOR ELEKTRISCHE VLAMBOGEN (OPTO-ELEKTRONISCH)
DE
SCHWEISSMASKE ZUM SCHUTZ VOR LICHTBÖGEN (OPTO-ELEKTRONISCH)
PL
TARCZA SPAWALNICZA DO SPAWANIA
Ł
UKIEM ELEKTRYCZNYM (OPTOELEKTRONICZNA)
EL
ΠΡΟΣΩΠΙΔΑ
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ
ΓΙΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΠΟ
ΤΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΤΟΞΟ
(
ΟΠΤΙΚΟ
-
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
)
ZH
防电弧焊接头盔（光电型）
CS
MASKA PRO SVA
Ř
OVÁNÍ ELEKTRICKÝM OBLOUKEM (OPTOELEKTRONICKÁ)
RO MASC
Ă
DE SUDUR
Ă
CU ARC ELECTRIC (OPTOELECTRONIC
Ă
)
HU HEGESZT
Ő
FEJPAJZS ELEKTROMOS HEGESZT
Ő
ÍV ELLEN (OPTOELEKTRONIKA)
HR MASKA ZA ELEKTROLU
Č
NO ZAVARIVANJE (OPTO-ELEKTRONI
Č
KA)
SV
OPTOELEKTRONISK SVETSHJÄLM FÖR SKYDD MOT LJUSBÅGE
DA
SVEJSEHÆTTE MOD LYSBUE (OPTO-ELEKTRONISK)
FI
OPTOELEKTRONINEN KAARIHITSAUSMASKI
RU
МАСКА
СВАРЩИКА
ДЛЯ
ЗАЩИТЫ
ОТ
ИЗЛУЧЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ДУГИ
(
С
ОПТОЭЛЕКТРОННЫМ
СВЕТОФИЛЬТРОМ
SK
ZVÁRA
Č
SKÁ OCHRANNÁ MASKA PROTI ELEKTRICKÉMU (OPTO-ELEKTRONICKÉMU) OBLÚKU
89/686/CEE - EN175: 1997 / EN379: 2009 / EN166: 2001
Laboratoire notifié / Notified Body:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196)
Alboinstr. 56 – D-12103 Berlin – Germany
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC deLa Peyrolière
84405 APT Cedex - FRANCE
http://www.deltaplus.eu
