background image

Service  Bulletin

SB-2-610-F

Replaces SB-2-610-E

ATTENTION !

L

IRE AVANT DE FIXER LE TUYAU D’ARRIVÉE D’AIR

HVLP AIR SUPPLY REQUIREMENTS

EXIGENCES HVLP CONCERNANT L’ALIMENTATION EN AIR 

PISTOLET Á PEINTURE: 

Une pression à l'admission de 

2,07 BAR (30 PSI) donne une pression de 0,69 BAR (10 PSI) 
à l’anneau déflecteur. Utilise 0,37 m

3

 (13 pi

3

) à la minute.

REMARQUE : UTILISER UN TUYAU D’UN DIAMÈTRE INTÉRIEUR DE 7,94 MM (5/16 PO) AU MINIMUM.

PISTOLET DE RETOUCHE: 

Une pression à l'admission de 

2,07 BAR (30 PSI) donne une pression de 0,69 BAR (10 PSI) 
à l’anneau déflecteur. Utilise 0,23 m

3

 (8 pi

3

) à la minute.

ATTENTION!

READ BEFORE ATTACHING THE AIR HOSE

HVLP AIR SUPPLY REQUIREMENTS

FULL SIZE GUN: 

30 PSI inlet pressure provides 10 PSI at the air cap. Consumes 13 CFM.

TOUCHUP GUN: 

30 PSI inlet pressure provides 10 PSI at the air cap. Consumes 8 CFM.

NOTE: USE 5/16" OR LARGER I.D. AIR HOSES

¡ATENCIÓN!

LEA ANTES DE FIJAR LA MANGUERA DE AIRE

REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AIRE DE ALTO VOLUMEN BAJA PRESIÓN (HVLP)

PISTOLA HVLP: 

Una presión de entrada de 30 PSI (libras  

por pulgada cuadrada) proporciona 10 PSI en la boquilla.  
Consume 13 CFM (pies cúbicos por minuto).

NOTA: UTILICE MANGUERAS CON DIÁMETRO INTERNO DE 7.94 MM (5/16 DE PULG.) O MÁS GRANDE

PISTOLA RE-TOQUE: 

Una presión de entrada de 30 PSI (libras 

por pulgada cuadrada) proporciona 10 PSI en la boquilla.  
Consume 8 CFM (pies cúbicos por minuto).

Summary of Contents for StartingLine SB-2-610-E

Page 1: ...ATTENTION READ BEFORE ATTACHING THE AIR HOSE HVLP AIR SUPPLY REQUIREMENTS FULL SIZE GUN 30 PSI inlet pressure provides 10 PSI at the air cap Consumes 13 CFM TOUCHUP GUN 30 PSI inlet pressure provides...

Page 2: ...ni formdispersionofatomizedpaintthrough out the pattern Keep air pressure as low as possible to minimize bounce back and overspray Excessivepressurewillresultin split spray patterns Inadequate pressur...

Page 3: ...able vapors Smoking must never be allowed in the spray area Fire extinguishing equipment must be present in the spray area Wear eye protection Follow the requirements of the Material Safety Data Sheet...

Page 4: ...ima del tope de la balanza vibraci n excesiva o pulsaci n de presi n temperatura excesiva del instrumento corrosi n de las piezas que contienen presi n u otro uso indebido de la v lvula de ajuste de a...

Page 5: ...vapores inflamables Nunca debe permitirse fumar en el rea de pulverizaci n Equipo de extinci n de incendio debe estar presente en el rea de pulverizaci n Use protecci n para los ojos Siga los requisi...

Page 6: ...r lesconduitesd air Pourobtenirdemeilleursr sultats lubrifiez les endroits indiqu s tous les jours A Pointes de d tente B Garniture d tanch it C Soupape de r glage D Filetage de l anneau d flecteur Re...

Page 7: ...pulv risation Du mat riel d extinction d incendies doit se trouver pr s de l endroit o se fait la pulv risation Portez des lunettes de protection Suivez les recommandations de s curit de la fiche tec...

Page 8: ...KET 09 O RING 10 HOUSING 11 PAINT NEEDLE 12 SPRING 13 KNOB FLUID CONTROL 14 GASKET 15 SCREW 16 17 VALVE STEM COMPLETE 18 SPRING Ref Part No Description 19 O RING 20 AIR VALVE NUT 21 E RING 2 pcs 22 WA...

Reviews: