Diamatic 3140 DBP, Instruction Manual

Page 1: ...3140 DBP LPP C399 US F E 10 2015 US F E INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ......

Page 3: ...tensions 5 Dry applications 5 Maintenance and repairs 5 Technical specifications 6 Dimensions 7 Controls indicators and connections 7 Inspections prior to starting 7 Starting up 7 Emergency stopping 8 Emptying the dust container 8 Operation of the filtering cartridges 8 Tilting discharge device replacement and use 3140 LPP 8 Single plastic bag replacement and use 8 Maintenance cleaning and deconta...

Page 4: ...pervised to make sure they will not play with the device General information for using the vacuum cleaner Use the vacuum cleaner in accordance with the laws in force in the country where it is used Besides the operating instructions and the laws in force in the country where the device is used the technical regulations for ensuring safe and correct operation must also be observed Do not perform an...

Page 5: ...sh air Vacuuming the following materials 1 Burning materials embers hot ashes lit cigarettes etc 2 Naked flames 3 Combustible gas 4 Flammable liquids aggressive fuels gasoline solvents acids alkaline solutions etc 5 Explosive dust substances and or ones liable to ignite in a spontaneous way such as magnesium or aluminium dusts etc IMPORTANT Fraudulent use is not admitted Dust emissions in the envi...

Page 6: ...nto the inlet and then fit the required tool on to the end part Refer to the manufacturer s accessory catalogue or Service Centre in order to choose the accessory to be used This vacuum cleaner is equipped with an internal baffle plate which subjects the vacuumed substances to a circular centrifugal movement that makes them drop into the container The vacuum cleaner is equipped with filters which ...

Page 7: ... The cable must be replaced by the manufacturer s Service Centre staff or by equivalent qualified personnel Extensions If an extension cable is used make sure it is suitable for the power input and protection degree of the vacuum cleaner Minimum section of extension cables Maximum length 20 m Cable SOOW 230V 60Hz 440V 60Hz Max power kW 7 Minimum section AWG 8 WARNING Sockets plugs connectors and i...

Page 8: ...14 according to MPPS method EN 1822 m2 3 5 3 5 3 5 When the compressor is operating 400 480V 60 Hz Suction unit compressor Parameter Units 3140 DBP LPP Voltage frequency V Hz 230 60 440 60 230 60 440 60 Power rating kW 6 85 6 85 5 15 Noise level 3 3 1 meter dB A 80 80 72 Peak noise dB A 81 81 75 Protection IP 55 55 55 Motor insulation Class F F F Container capacity Gallons litres 26 100 26 100 26 ...

Page 9: ...een correctly fitted into the inlet 1 The bag or safety container is installed if applicable Do not use the device if the filter is faulty Starting up Figure 6 1 Castor brakes Lock the castor brakes before starting the vacuum cleaner 1 Starting stopping the vacuum cleaner Turn the switch 3 figure 4 to I position to electrically power the vacuum cleaner The voltage presence indicator 6 figure 4 com...

Page 10: ... the cartridge 2 and the next set on 20 seconds T1 opening time of the solenoid valve for backwashed air exhaust into the cartridge set at 2 3 tenths of a second The shorter the time the more energetic the cleaning action will be Check the arrows on the knobs of the timer 3 for the exact regulation Factory setting should not be changed if without consulting Diamatic The three solenoid valves of th...

Page 11: ...e and avoid spilling the vacuumed dust and or material Place the disassembled and or replaced filters in a sealed plastic bag Close it hermetically Dispose of the filters in accordance with the laws in force WARNING Filter replacement is a serious matter The filters must be replaced with ones of identical filtering surface characteristics Otherwise the vacuum cleaner will not operate correctly Fil...

Page 12: ...n Fix the cap in place with the lever 2 and lock the safety bolt 3 again Motor cooling fan inspection and cleaning Periodically clean the motor cooling fan to prevent the motor from overheating especially if the vacuum cleaner is used in a dusty place Tightness inspection Figure 12 1 Suction connecting hose 2 Hose Hoses check Make sure that the suction connecting hose 1 is in a good condition and ...

Page 13: ...g is a list of spare parts that should be kept ready at hand in order to speed up maintenance operations Refer to the manufacturer s spare parts catalogue when ordering spare parts Description Code Primary cartridge filter 490803 1 Filter ring seal Z8 17026 Filter chamber gasket 40000762 Absolute filter 4081700936 ...

Page 14: ...e that the compressed air nozzles are aligned with the cartridges Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it The vacuum cleaner suddenly stops Circuit breaker activation Check the circuit breaker adjustment Check the motor electrical input Empty the container If necessary ask for assistance to be performed by a manufacturer s technician Dust leaks from the vacuum cleaner Filters are br...

Page 15: ...iration de substances sèches 5 Entretien et réparation 5 Données techniques 6 Dimensions 7 Commandes indicateurs et connexions 7 Contrôles avant la mise en marche 7 Mise en marche 7 Arrêt d urgence 8 Vidange de la cuve à poussières 8 Fonctionnement des cartouches filtrantes 8 Remplacement et utilisation du système de vidange basculant 3140 LPP 8 Remplacement et utilisation sac en plastique 8 Entre...

Page 16: ... Informations générales sur l utilisation de l aspirateur L utilisation de l aspirateur est soumise aux normes internationales en vigueur En plus des instructions du mode d emploi et des règlements en vigueur dans le Pays où il est utilisé pour la prévention des accidents il est nécessaire d observer les règles techniques pour un travail sûr et correct Eviter tout travail pouvant porter atteinte à...

Page 17: ...exigus qui ne permettent pas l échange d air Aspirer les matières suivantes 1 matières ardentes braises cendres chaudes cigarettes allumées etc 2 flammes libres 3 gaz combustibles 4 liquides inflammables combustibles agressifs essence solvants acides solutions alcalines etc 5 poussières substances et ou mélanges explosifs et à allumage spontané poussières de magnésium ou d aluminium etc Remarque T...

Page 18: ...piration dans la bouche et monter l accessoire adapté au travail à effectuer sur l extrémité du tuyau pour le choix de l accessoire à utiliser consulter le catalogue des accessoires ou contacter le Service Après Vente du fabricant Cet aspirateur est équipé d un déflecteur interne qui en imprimant un mouvement circulaire aux substances aspirées favorise leur retombée dans la cuve L aspirateur est a...

Page 19: ...ente du constructeur ou par du personnel qualifié équivalent Rallonges Si l on utilise une rallonge faire attention à la section qui doit être adaptée au courant absorbé et au degré de protection de l aspirateur Section minimum des câbles de la rallonge Longueur maximum 20 m Câble SOOW 230V 60Hz 440V 60Hz Puissance maximum kW 7 Section minimum AWG 8 ATTENTION Les prises les fiches les connecteurs ...

Page 20: ...lon la méthode MPPS EN 1822 m2 3 5 3 5 3 5 Avec compresseur en marche 400 480V 60 Hz Unité de aspiration compresseur Paramètre Unité de mesure 3140 DBP LPP Tension fréquence V Hz 230 60 440 60 230 60 440 60 Puissance kW 6 85 6 85 5 15 Niveau sonore 3 3 1 mètre dB A 80 80 72 Bruit de pointe dB A 81 81 75 Protection IP 55 55 55 Isolation moteur Classe F F F Capacité de la cuve Gallons litres 26 100 ...

Page 21: ...ctement insérés dans la bouche d aspiration 1 la présence du sac ou de la cuve de récupération s ils sont prévus Ne pas aspirer avec un élément filtrant défectueux Mise en marche Figure 6 1 Freins roues Avant de mettre l aspirateur en marche bloquer les freins des roues 1 Mise en marche arrêt de l aspirateur Tourner l interrupteur 3 figure 4 sur I pour alimenter électriquement l aspirateur Le témo...

Page 22: ... T1 temps d ouverture de l électrovanne de déchargement de l air à contre courant dans la cartouche de la durée de 2 3 dixièmes de seconde Plus la durée est limitée plus le cycle de nettoyage est énergique Pour le réglage vérifier la position des flèches sur les pommeaux du temporisateur 3 Toute modification à la configuration en usine de la machine est interdite sans l autorisation préalable de D...

Page 23: ... et ou remplacés dans un sac imperméable en plastique Le refermer hermétiquement Eliminer les filtres conformément aux lois en vigueur ATTENTION Le remplacement des filtres ne doit pas être effectué avec imprudence Il faut les remplacer par des filtres ayant les mêmes caractéristiques et une surface filtrante identique Dans le cas contraire on risque de compromettre le fonctionnement correct de l ...

Page 24: ...nettoyage du ventilateur de refroidissement du moteur Afin d éviter la surchauffe du moteur électrique en particulier quand on travaille dans des zones poussiéreuses effectuer périodiquement le nettoyage du ventilateur de refroidissement du moteur Contrôle des étanchéités Figure 12 1 Tuyau de raccordement aspiration 2 Tuyau Contrôle des tuyauteries Contrôler le bon état et la bonne fixation du tub...

Page 25: ...à disposition les pièces détachées indiquées ci dessous pour rendre les interventions d entretien plus rapides Pour effectuer une commande consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant Désignation Code Filtre primaire à cartouche 490803 1 Joint anneau porte filtre Z8 17026 Joint chambre filtrante 40000762 Filtre absolu 4081700936 ...

Page 26: ...es buses d air comprimé sont en ligne avec les cartouches Tuyau d aspiration bouché Contrôler le conduit d aspiration et le nettoyer L aspirateur s est soudainement arrêté Intervention du coupe circuit Contrôler le réglage du coupe circuit Contrôler l absorption du moteur Vider la cuve Si besoin est demander l intervention d un technicien du constructeur Fuite de poussière de l aspirateur Les filt...

Page 27: ...ancias secas 5 Mantenimiento y reparaciones 5 Especificaciones técnicas 6 Dimensiones 7 Controles indicadores y conexiones 7 Comprobaciones antes de empezar 7 Arranque 7 Parada de emergencia 8 Vaciado del contenedor de polvo 8 Funcionamiento de los cartuchos de filtrado 8 Sustitución y uso de la descarga basculante 3140 LPP 8 Sustitución y uso de la bolsa de plástico individual 8 Mantenimiento lim...

Page 28: ...ados para asegurarse de que non jueguen con el aparato Información general para usar la aspiradora El uso de la aspiradora está regido por la legislación vigente del país en el cual se utiliza También deben respetarse las normativas técnicas sobre seguridad y uso correcto así como las instrucciones de uso y la legislación vigente en el país en el cual se utilice el aparato No realice ninguna opera...

Page 29: ...a En espacios estrechos sin recambio de aire Aspirar los siguientes elementos 1 Materiales ardiendo ascuas cenizas calientes cigarrillos encendidos etc 2 Llamas libres 3 Gases combustibles 4 Líquidos inflamables combustibles agresivos gasolina disolventes ácidos soluciones alcalinas etc 5 Polvo substancias de materiales explosivos y o que puedan inflamarse fácilmente de forma espontánea como el po...

Page 30: ... succión en la toma de admisión y a continuación añada la herramienta que necesite en el extremo Consulte el catálogo de accesorios del fabricante o póngase en contacto con el Centro de Servicio para la elección del accesorio que debe ser utilizado Esta aspiradora está equipada con un deflector interno que atrae las sustancias aspiradas en un movimiento circular centrífugo que las deposita en el c...

Page 31: ...onal cualificado equivalente Cables de extensión En caso de que utilice un cable de extensión asegúrese de que sea adecuado para la alimentación y el grado de protección de la aspiradora Sección mínima de cables de extensión Longitud máxima 20 m Cable SOOW 230V 60Hz 440V 60Hz Potencia máxima kW 7 Sección mínima AWG 8 ATENCIÓN Las tomas de corriente los enchufes los conectores y la instalación de l...

Page 32: ...2 m2 3 5 3 5 3 5 Cuando el compresor está en función 400 480V 60 Hz Unidad de aspiración compresor Parámetro Unidades 3140 DBP LPP Tensión frecuencia V Hz 230 60 440 60 230 60 440 60 Nivel de potencia kW 6 85 6 85 5 15 Nivel de ruido 3 3 1 metro dB A 80 80 72 Ruido máximo dB A 81 81 75 Protección IP 55 55 55 Aislamiento motor Clase F F F Capacidad contenedor Galones litros 26 100 26 100 26 100 Tom...

Page 33: ...amientas se hayan acoplado correctamente a la toma de admisión 1 Se ha instalado la bolsa o contenedor de seguridad si procede No utilice el aparato si el filtro es defectuoso Arranque Figura 6 1 Frenos ruedecillas Bloquee los frenos de la ruedecilla antes de empezar a utilizar la aspiradora 1 Aspirar detener Coloque el interruptor 3 figura 4 en posición I para alimentar eléctricamente la aspirado...

Page 34: ... de 20 segundos T1 tiempo de apertura de la electroválvula para la salida de aire en contracorriente en el cartucho configurado a 2 3 décimas partes de segundo Cuanto más corto sea el tiempo más energética será la acción de limpieza Verificar las flechas en los pomos del temporizador 3 para una regulación exacta Las impostaciones de fabricación no se puede modificar sin autorización previa de Diam...

Page 35: ...te e intente no derramar el polvo y o material aspirado Coloque los filtros desmontados y o sustituidos en una bolsa de plástico sellada Ciérrelo herméticamente Deseche los filtros según la legislación vigente ATENCIÓN La sustitución del filtro es un asunto muy importante Los filtros deben ser sustituidos por otros con idénticas características de superficie de filtración De no ser así el aspirado...

Page 36: ...la palanca 2 y bloquee el perno de seguridad 3 otra vez Inspección y limpieza del ventilador refrigerador del motor Limpie periódicamente el ventilador refrigerador del motor para prevenir que el motor se sobrecaliente especialmente si la aspiradora se utiliza en zonas muy polvorientas Inspección del hermetismo Figura 12 1 Tubo de conexión de succión 2 Tubo Comprobación de los tubos Asegúrese de q...

Page 37: ... incluye los recambios que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento Para encargar recambios consulte el catálogo de recambios del fabricante Descripción Código Filtro de cartucho primario 490803 1 Junta anillo filtro Z8 17026 Junta cámara filtro 40000762 Filtro absoluto 4081700936 ...

Page 38: ...gúrese de que las boquillas del aire comprimido estén alineadas con los cartuchos Tubo de aspiración bloqueado Compruebe el tubo de aspiración y límpielo La aspiradora se detiene bruscamente Activación del disyuntor Controle el ajuste del disyuntor Compruebe la entrada eléctrica del motor Vacíe el contenedor Si fuera necesario solicite la asistencia de un técnico del fabricante Sale polvo de la as...

Page 39: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 1 10 1 2 3 14 15 VOLT 9 13 3 11 7 4 2 12 6 10 8 5 1 Typ S3 1 13 A S N 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref No 4010300258 50 60 Hz 44 B C A B C A ...

Page 40: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 2 10 1 5 4 6 1 4 5 6 7 3 8 1 2 ...

Page 41: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 3 10 7 8A 8B 1 2 8 3 1 2 50 mm ...

Page 42: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 4 10 9 10 11 T3 T2 T1 3 2 1 10 6 9 8 1 2 4 3 7 6 11 5 10 4 3 5 1 2 4 5 6 3 ...

Page 43: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 5 10 12 13 14 2 1 2 1 2 3 ...

Page 44: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 6 10 15 Q1 Q2 KM1 Q3 ...

Page 45: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 7 10 TR1 Q2 Q3 Q2 Q3 KM1 KM1 TS2 ...

Page 46: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 8 10 ...

Page 47: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 9 10 ...

Page 48: ...www diamaticusa com info diamaticusa com The choice of professionals 10 10 ...