background image

Mod:

MS-320TR

Production code:

 

320TR

0

5

/

2

00

9

Summary of Contents for MS-320TR

Page 1: ...Mod MS 320TR Production code 320TR 05 2009 ...

Page 2: ... Fig 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 A A A C C B B D D ...

Page 3: ...qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Scollegare l apparecchio dall alimentazione se non lo si utilizza per lunghi periodi Staccare sempre la spina prima di ogni operazione di manutenzione Verificare periodicamente l integrità dell apparecchio In 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 caso di imperfezioni non utilizzate l apparecchio e con sultate un Centro Assistenza autorizzato In caso di ...

Page 4: ... don t use it for a long time Always unplug the appliance before doing any mainte nance operation Periodically verify the integrity of the appliance If de fects are found do not use it call an Authorized After Sale Service In case of malfunction or fault call an Authorized After Sale Service and request original spare parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EN USE AND MAINTENANCE In case of steady ...

Page 5: ... personne avec une qualification similaire pour prévenir chaque risque Débrancher la fiche de la prise quand l appareil n est pas utilisé Débrancher systématiquement la fiche en cas d opéra tions d entretien Vérifier périodiquement l intégrité de l appareil En cas d imperfections vous n utilisez pas l appareil et vous consultez un Centre d Assistance Autorisé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FR UTILI...

Page 6: ...eben Sie das Gerät bitte zu Ihrem Händler oder an das zu ständige Kundendienstzentrum Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn Sie es nicht verwenden Vor jeglicher Wartung ist es nötig das Gerät vom elek trischen Stromnetz abzuschalten Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen das Gerät auf Defekte Sollte das Gerät gar nicht oder nur teilweise funktionie ren wenden Sie sich an Ihr zuständiges Ku...

Page 7: ...ada de manera de prevenir todo tipo de riesgo Desconectar sempre el aparato si no se utiliza Desconectar siempre el aparato antes de cualquier ope ración de mantenimiento Verificar periodicamente la integridad del aparato En caso de imperfecciones no utilizarlo y consultar al Ser vicio Tecnico autorizado En caso de malfuncionamiento dirigirse a un Servicio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Técnico ...

Page 8: ...ligar a ficha da tomada de corrente eléctrica quando o aparelho não estiver em uso Desligar sempre a ficha antes de qualquer operação de manutenção Verificar periodicamente o estado do aparelho Em caso de mau funcionamento verificar a correcta opera cionalidade da instalação de energia eléctrica Em caso contrário um centro de ServiçoTécnico qualificado será capaz de efectuar qualquer reparação 1 2...

Reviews: