Dietz SmartCare 430106 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 10

background image

REVISED 2020-03-31 - 1.

1

DE

Duschhocker

Gebrauchsanweisung

PT

Banco de banho

Instruções de utilização

NL

Douchekruk

Gebruiksaanwijzing

EN

Shower stool

Operating instructions

FR

Tabouret de douche

Mode d’emploi

IT

Sgabello per doccia

Istruzioni per l'uso

ES

Taburete de ducha

Manual de instrucciones

2

3

1

4

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 430106

Page 1: ...isung PT Banco de banho Instruções de utilização NL Douchekruk Gebruiksaanwijzing EN Shower stool Operating instructions FR Tabouret de douche Mode d emploi IT Sgabello per doccia Istruzioni per l uso ES Taburete de ducha Manual de instrucciones 2 3 1 4 ...

Page 2: ... Die Stuhlbeine enden in großvolumigen Gummifüßen die für eine erhöhte Rutschsicherheit sorgen 3 1 Technische Daten Siehe Technische Daten am Ende der Gebrauchsanweisung 3 2 Typschild Das Typschild Abb 4 ist auf der Unterseite der Sitzplatte angebracht und enthält folgende Informationen Darstellung beispielhaft Vertriebs bzw Service Adresse 1 Abb 4 Konformitätszeichen 2 Abb 4 Hinweis Gebrauchsanwe...

Page 3: ...safety 3 1 Technical data Refer to Technical data at the end of the operating instructions 3 2 Label The label Fig 4 is attached to the bottom side of the seat section and contains the following information exemplary illustration Sales or service address 1 Fig 4 conformity marking 2 Fig 4 note observe operating instructions 3 Fig 4 maximum user weight 4 Fig 4 period of production 5 Fig 4 product i...

Page 4: ...a de identificación La placa de identificación Fig 4 se encuentra en el lado inferior de la placa de asiento y ofrece los siguientes datos representación de ejem plo Dirección del vendedor o bien del servicio postventa 1 Fig 4 marca de conformidad 2 Fig 4 advertencia seguir el manual de instruccio nes 3 Fig 4 peso máx del usuario 4 Fig 4 periodo de producción 5 Fig 4 número de identificación del p...

Page 5: ...maior segurança contra o deslizamento 3 1 Dados técnicos Ver dados técnicos no final das instruções de utilização 3 2 Placa de características A placa de características fig 4 está colocada na parte inferior da placa do assento e contém as seguintes informações imagem a título de exemplo Endereço de distribuição e da assistência 1 fig 4 marca de conformi dade 2 fig 4 nota respeitar as instruções d...

Page 6: ... les données techniques à la fin du présent mode d em ploi 3 2 Plaque signalétique La plaque signalétique fig 4 est apposée sur la partie inférieure du plateau du siège et comprend les informations suivantes illustration à titre d exemple Adresse de distribution de service après vente 1 fig 4 marque de conformité 2 fig 4 note suivre le mode d emploi 3 fig 4 poids maximal de l utilisateur 4 fig 4 p...

Page 7: ...indigen in grote rubberen voeten die voor betere slipweerstand zorgen 3 1 Technische gegevens Zie Technische gegevens aan het einde van de gebruiksaanwijzing 3 2 Identificatieplaatje Het identificatieplaatje afb 4 bevindt zich aan de onderzijde van de zitplaat en bevat de volgende informatie weergave is een voorbeeld Verkoop resp serviceadres 1 afb 4 conformiteitsmerk 2 afb 4 opmerking gebruiksaan...

Page 8: ...ici Vedere i Dati tecnici al termine delle istruzioni per l uso 3 2 Targhetta dei dati La targhetta dei dati fig 4 è applicata sul lato inferiore della seduta e contiene le informazioni seguenti immagine esempio Indirizzo del venditore e o dell assistenza 1 fig 4 marcature di confor mità 2 fig 4 indicazioni osservare le istruzioni per l uso 3 fig 4 peso utente max 4 fig 4 periodo di produzione 5 f...

Page 9: ...430 480 Max Benutzergewicht Maximum user weight Peso máx del usuario Peso máximo do utilizador Poids maximal de l utilisateur Max gebruikersgewicht Peso utente max 130 kg Einsatztemperatur Application temperature Temperatura de aplicación Temperatura de utilização Température d utilisation Bedrijfstemperatuur Temperatura d utilizzo 10 40 C Maximale Reinigungstemperatur für 3 Minuten Maximum cleani...

Page 10: ...alen voldoen aan de vereisten van de REACH verordening Tutti i materiali utilizzati sono resistenti a corrosione e privi di lattice I materiali utilizzati soddisfano i requisiti del Regolamento REACH Hinweis Note Nota Nota Remarque Opmerking Nota Auf der Internetseite www dietz reha com kann die Gebrauchsanleitung als PDF Datei heruntergeladen und an einem Bildschirm oder Display vergrößert angeze...

Reviews:

No comments

Related manuals for 430106

VivaPool Fresh 2 1155 63211C

Brand: habitat et jardin Pages: 7

comet footrest II 10289

Brand: comfortel Pages: 2

Brand: Riobel Pages: 4

Brand: Sanela Pages: 6

Pulsify S 260 1jet EcoSmart 24141 0 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 8

Raindance S Showerpipe 240 1jet 27117000

Brand: Hans Grohe Pages: 44

Ellips HF-1509921

Brand: HAFA Pages: 2

Complete 1381635

Brand: HAFA Pages: 10

Brand: Bossini Pages: 16

Dream Cube Light H37397

Brand: Bossini Pages: 40

Brand: Eastbrook Pages: 3

Brand: Devon&Devon Pages: 194

Brand: ALT Pages: 9

Brand: Coopers Pages: 2

Kierland LF-049-KIE

Brand: Spectrum Brands Pages: 8

Brand: Hans Grohe Pages: 17

Brand: rba Pages: 8

Brand: miseno Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands