Digimate L-1523, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...1 Contents English 2 繁體中文 10 简體中文 18 Français 26 Deutsh 34 Italiano 42 日本語 50 Español 58 ...

Page 3: ...this product Getting Start Table of content 2 Unpacking 3 Warning 3 Cleaning Notices 3 Precaution 3 Hardware Installation 4 Hardware Installation Step by Step 4 Menu control button 5 OSD On Screen Display Menu Mode 6 7 Display Mode 8 Specification 8 Troubleshooting 9 All Information in this manual may change from time to time without prior notice ...

Page 4: ...otice 1 Unplug the power cord from the AC outlet before clean the product 2 Never ever using any kind of corrosiveness chemical dissolvent to clean the screen it may hurt your screen surface 3 We suggest that using a clean camel hair brush or a soft clean lint free cloth to wipe the screen 4 Don t give any pressure directly to the LCD Precaution 1 Do not expose the monitor to direct sunlight or he...

Page 5: ...ed with the D Sub 15 pin signal Cable Hardware Installation Step by Step 1 Turn your LCD opposite carefully which can see all the connection port 2 Inset the signal cable such as RGB analog to its own port and the other side connects to computer 3 Inset the Audio connector to its own port and the other side connects to computer line out 4 Put AC Adaptor and Power Cord together 5 Inset the DC cable...

Page 6: ...OSD menu 3 Increase Increase the option value in the OSD menu 4 OSD Menu Press the button to OSD menu 5 Power Turn the LCD power on and off When the power is on the LED Indicator is showing blue standby will be Flash LED Indicator When you turn on the power the LED indicator will stay on until you turn off the power If the monitor is standby the LED indicator will keep flashing until you turn on o...

Page 7: ...enu contrast adjust Phase Adjust the phase of pixel clock Main menu phase adjust Clock Adjust the frequency of the pixel Main menu clock adjust Horizontal Position Adjust the horizontal position of the display Main menu H position adjust Vertical Position Adjust the vertical position of display Main menu V position adjust Reset Recall the default setting Main menu Reset Color Temp Adjust the color...

Page 8: ... Adjust the horizontal position of the OSD OSD H position adjust Vertical Position Adjust the vertical position of the OSD OSD V position adjust OSD Duration Adjust the timing of the OSD menu OSD duration adjust Auto color Adjust the color automatically Auto color adjust Volume Adjust of speaker Menu Volume adjust ...

Page 9: ...Brightness Response Time Tr Tf Display Colors Max Resolution Pixel Pitch 15 4 TFT Active Matrix LCD Display H 140 V 120 400 1 Typical 220 cd m2 Typical 18 7 25ms 262K colors True color 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V Input Signals RGB Analog Video Level 0 7Vp p 75Ω Sync TTL with 75Ω internal pull up resistors Frequency FH 30 62KHz FV 56 75Hz Connector RGB Analog Audio Power D sub 15 pins Ster...

Page 10: ... to deactivate the mode 2 Signal cable connector pins If there are bent or missing pins consult your place of purchase Characters look too dark or too light Check 1 Using OSD Menu to adjust the Brightness When your monitor shall be adjusted Check 1 If the resolution of frequency is being changed The Text appears on the screen are unclear Check 1 Make sure the resolution or refresh rate match with ...

Page 11: ...10 感謝您購買本公司液晶螢幕產品 為了確保您安全的使用本公司產品 在使用產品之前 請您詳細的閱讀 以下的說明使用手冊 開始 目錄 10 包裝 11 警示 11 清潔要點 11 注意事項 11 硬體安裝 12 圖示硬體安裝 12 顯示器控制 13 OSD 視控模式 14 15 支援顯示模式 16 產品規格表 16 簡易故障排除 17 此手冊內的內容可能隨時更改 並不另行通知 ...

Page 12: ... 4 電源線接上變壓器 另一端接上插座 5 將電腦及液晶螢幕的電源打開 6 想要有最佳的顯示效果 我們建議您參考支援顯示模式來調整螢幕解析度 清潔要點 1 在清潔本產品前 請先將電源拔除 2 絕不使用任何含腐蝕性的化學清潔劑來清潔您的螢幕 這可能會傷害螢幕的表面 3 我們建議您使用細毛或軟直的刷子來清潔及刷拭螢幕的表面 4 不可直接對螢幕施壓 注意事項 1 別讓液晶螢幕直接曝曬在陽光下及高溫旁 2 切勿讓液體濺到螢幕上 3 請勿自行嘗試打開機器內部 您有可能會因而觸電 如需任何服務 請向您所購買的經銷商查詢 或聯絡我們 4 請勿將液晶螢幕靠近有磁場的電器用品 5 請勿使用有害的化學清潔劑或強力清潔劑來清潔螢幕 應用軟質刷毛和溫和的清潔劑 6 不可在液晶螢幕上堆放雜物 不良的通風可能導致機器的高溫 7 請勿直接用手指觸碰螢幕表面 皮膚所含的油脂是相當不易被清除的 ...

Page 13: ...指示一步一步地安裝 1 2 3 1 電源端口 這裡用來連接電源 2 Line In 端口 這裡用來連接聲音訊號線 3 電腦輸入端口 這裡用來連接 D Sub 15 孔 VGA 影像訊號線 圖示硬體安裝 1 請小心將液晶螢幕反轉以方便安裝 2 將 VGA 訊號接頭 基本 接上電腦輸入端子 另一端接上電腦 3 將音源線 接上音源線輸入端子口 另一端接上電腦 4 將變壓器及電源線連接起來 5 將電源線另一端插上插座 6 變壓器的電源端子插上電源輸入 按下顯示器的電源按鍵 7 恭喜您完成了安裝手續 您可以開始享受高性能的液晶螢幕了 ...

Page 14: ...monitor 上各功能鍵的圖樣 設定所需要的功能 1 Auto Tune 自動調整 為功能目錄下左鍵 2 Decrease 功能目錄鍵中 為減少調整選項 3 Increase 功能目錄鍵中 為增加調整選項 4 OSD Menu 進入功能目錄 5 Power 電源開關 當電源開啟時 LED 燈柱為藍色 待命時為閃爍 LED 燈柱 當你開啟電源後 LED 燈柱會維持亮燈至電源關閉 待機時 則會呈現閃爍狀態至關閉或再開啟電源 1 2 3 4 5 LED 燈柱 ...

Page 15: ...nu contrast adjust Phase 調整像素頻率的相 位 Main menu phase adjust Clock 調整像素的頻率 Main menu clock adjust Horizontal Position 調整螢幕左右的位 置 Main menu H position adjust Vertical Position 調整螢幕上下的位 置 Main menu V position adjust RESET 恢復出廠預設值 Main menu reset adjust Color Temp 調整色溫 Main menu color temp adjust Language 語言支援 Main menu language adjust Miscellaneous 其他 ...

Page 16: ...eturn OSD Horizontal Position 調整螢幕左右的位 置 Main menu H position adjust OSD Vertical Position 調整螢幕上下的位 置 Main menu V position adjust OSD Duration 調整 OSD 延遲時 間 Main menu OSD Duration adjust Auto Color 自動調整螢幕顏 色 Main menu auto tune adjust Volume 調整喇叭音量 Main menu volume adjust ...

Page 17: ...畫素點距 15 4 吋 動態液晶 水平 140 垂直 120 400 1 典型 220 cd m2 典型 18 7 25 毫秒 262k 色 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V 訊號輸入 RGB 類比訊號 影像 位準 0 7Vp p 75Ω 同步訊號 TTL with 75Ω internal pull up resistors 頻率 FH 30 62KHz FV 56 75Hz 連接線 RGB 類比訊號 音源線 電源線 D sub 15 針 立體聲連接頭 12V DC 電線接頭 電源 電壓 耗電 省電模式 100 240V 50 60Hz 國際通用 外接式交流變壓器 作業中 24 瓦 最大值 待命 2 5 瓦 內建揚聲器 2 瓦 x2 立體聲 使用介面 LED 燈柱 作業中 藍色 關機 熄燈 待命 閃爍 作業環境 溫度 濕度 5 C 40 C 20 ...

Page 18: ...17 簡易故障排除 確定您的螢幕以妥善安裝 如有下列問題 沒有螢幕 檢查 是否已進入省電模式 按下任何一鍵或移動滑鼠來離開省電模式 顏色不對或只有黑白螢幕 檢查 訊號接頭是否接妥 如有訊號針腳針頭斷裂 請聯絡經銷商 影像看起來太暗或太亮 檢查 進入功能模式調整對比 文字看不清楚 檢查 是否設定為支援的顯示模式 ...

Page 19: ...18 感谢您购买本公司液晶屏幕产品 为了确保您安全的使用本公司产品 在使用产品之前 请您详细的阅读 以下的说明使用手册 开始 目录 18 包装 19 警示 19 清洁要点 19 注意事项 19 硬件安装 20 图标硬件安装 20 显示器控制 21 OSD 视控模式 22 23 支持显示模式 24 产品规格表 24 简易故障排除 25 此手册内的内容可能随时更改 并不另行通知 ...

Page 20: ... 4 电源线接上变压器 另一端接上插座 5 将计算机及液晶屏幕的电源打开 6 想要有最佳的显示效果 我们建议您参考支持显示模式来调整屏幕分辨率 清洁要点 1 在清洁本产品前 请先将电源拔除 2 绝不使用任何含腐蚀性的化学清洁剂来清洁您的屏幕 这可能会伤害屏幕的表面 3 我们建议您使用细毛或软直的刷子来清洁及刷拭屏幕的表面 4 不可直接对屏幕施压 注意事项 1 别让液晶屏幕直接曝晒在阳光下及高温旁 2 切勿让液体溅到屏幕上 3 请勿自行尝试打开机器内部 您有可能会因而触电 如需任何服务 请向您所购买的经销商查询 或联络我们 4 请勿将液晶屏幕靠近有磁场的电器用品 5 请勿使用有害的化学清洁剂或强力清洁剂来清洁屏幕 应用软质刷毛和温和的清洁剂 6 不可在液晶屏幕上堆放杂物 不良的通风可能导致机器的高温 7 请勿直接用手指触碰屏幕表面 皮肤所含的油脂是相当不易被清除的 ...

Page 21: ...示一步一步地安装 1 2 3 1 电源端口 这里用来连接电源 2 Line In 端口 这里用来连接声音讯号线 3 计算机输入端口 这里用来连接 D Sub 15 孔 VGA 影像讯号线 图标硬件安装 1 请小心将液晶屏幕反转以方便安装 2 将 VGA 讯号接头 基本 接上计算机输入端子 另一端接上计算机 3 将音源线 接上音源线输入端子口 另一端接上计算机 4 将变压器及电源线连接起来 5 将电源线另一端插上插座 6 变压器的电源端子插上电源输入 按下显示器的电源按键 7 恭喜您完成了安装手续 您可以开始享受高性能的液晶屏幕了 ...

Page 22: ...monitor 上各功能键的图样 设定所需要的功能 1 Auto Tune 自动调整 为功能目录下左键 2 Decrease 功能目录键中 为减少调整选项 3 Increase 功能目录键中 为增加调整选项 4 OSD Menu 进入功能目录 5 Power 电源开关 当电源开启时 LED 灯柱为蓝色 待命时为闪烁 LED 灯柱 当你开启电源后 LED 灯柱会维持亮灯至电源关闭 待机时 则会呈现闪烁状态至关闭或再开启电源 1 2 3 4 5 LED 灯柱 ...

Page 23: ...nu contrast adjust Phase 调整像素频率的相 位 Main menu phase adjust Clock 调整像素的频率 Main menu clock adjust Horizontal Position 调整屏幕左右的位 置 Main menu H position adjust Vertical Position 调整屏幕上下的位 置 Main menu V position adjust RESET 恢复出厂默认值 Main menu reset adjust Color Temp 调整色温 Main menu color temp adjust Language 语言支持 Main menu language adjust Miscellaneous 其它 ...

Page 24: ...eturn OSD Horizontal Position 调整屏幕左右的位 置 Main menu H position adjust OSD Vertical Position 调整屏幕上下的位 置 Main menu V position adjust OSD Duration 调整 OSD 延迟时 间 Main menu OSD Duration adjust Auto Color 自动调整屏幕颜 色 Main menu auto tune adjust Volume 调整喇叭音量 Main menu volume adjust ...

Page 25: ...画素点距 15 4 吋 动态液晶 水平 140 垂直 120 400 1 典型 220 cd m2 典型 18 7 25 毫秒 262k 色 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V 讯号输入 RGB 模拟讯号 影像 位准 0 7Vp p 75Ω 同步讯号 TTL with 75Ω internal pull up resistors 频率 FH 30 62KHz FV 56 75Hz 连接线 RGB 模拟讯号 音源线 电源线 D sub 15 针 立体声连接头 12V DC 电线接头 电源 电压 耗电 省电模式 100 240V 50 60Hz 国际通用 外接式交流变压器 作业中 24 瓦 最大值 待命 2 5 瓦 内建扬声器 2 瓦 x2 立体声 使用接口 LED 灯柱 作业中 蓝色 关机 熄灯 待命 闪烁 作业环境 温度 湿度 5 C 40 C 20 ...

Page 26: ...25 简易故障排除 确定您的屏幕以妥善安装 如有下列问题 没有屏幕 检查 是否已进入省电模式 按下任何一键或移动鼠标来离开省电模式 颜色不对或只有黑白屏幕 检查 讯号接头是否接妥 如有讯号针脚针头断裂 请联络经销商 影像看起来太暗或太亮 检查 进入功能模式调整对比 文字看不清楚 检查 是否设定为支持的显示模式 ...

Page 27: ...ébut qui Reçoit 26 Déballage 27 Avertissement 27 Notification qui nettoie 27 Précaution 27 L Installation de matériel 28 Installation de Matériel point par point 28 Le moniteur pour Ajuster 29 On Scree OSD l Exposition de Sur Ecran le Menu Mode 30 31 de Mode de Menu 32 Spécification 32 Dépannage 33 Toute information en ce manuel peut etre modifiee de temps en temps sans preavis ...

Page 28: ...imentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit 2 Jamais jamais l utilisation de n importe quel genre de corrosiveness dissolvent chimique pour nettoyer l écran il peut chasser votre surface d écran 3 Nous suggérons que cette utilisation d une brosse à cheveux de chameau propre ou un doux nettoie le tissu de bourre libère pour essuyer l écran 4 Ne donne pas n importe quelle pression...

Page 29: ... 15 épingles Installation de Matériel point par point 1 Tourner votre contraire de LCD soigneusement qui peut voir tout le port de connexion 2 Insérer le câble de signal tel que RGB analogue la norme à son propre port et l autre côté connecte à l ordinateur 3 Insérer le connecteur audio à son propre port et l autre côté connecte à la ligne informatique hors 4 Mettre l Adapteur de COURANT ALTERNATI...

Page 30: ...nter la valeur d option dans le menu de OSD 4 Le menu de OSD Appuyer le bouton au menu de OSD le menu bon adjuste 5 Le Pouvoir Tourner le LCD met sous tension et de Quand le pouvoir est sur la lumière montre vert l état d attente sera flash Voyant indicateur lumineux Lorsque vous allumez l appareil le voyant indicateur restera constamment allumé jusqu à ce que vous éteigniez le moniteur Si le moni...

Page 31: ...t la phase d horloge de pixel La phase de menu principal ajuste L horloge Adjust la fréquence du pixel L horloge de menu principal ajuste La Position horizontale Adjust la position horizontale de l exposition La position de H de menu principal ajuste Vertical Position Adjust la position verticale d exposition L adjust de position de V de menu principal REINITIALISER Rappelle le paramètre par défau...

Page 32: ...zontale Adjust la position horizontale de l exposition La position de H de OSDl ajuste Vertical Position Adjust la position verticale d exposition La position de V de OSD ajuste OSD duration Adjuster OSD time OSD duration ajuste Couleur auto Ajuster l Couleur automatiquement Couleur auto ajuste Le volume Ajuster l haut parleur Couleur auto ajuste ...

Page 33: ...te Eclat Temps de réponse Tr Tf L exposition Colore Résolution de maximum Hauteur de pixel 15 4 TFT l Exposition de LCD de Matrice Active H 140 V 120 400 1 Typical 220 cd m2 Typical 18 7 25 ms 262K colore 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V Signaux de données RGB Analogue Vidéo Level 0 7Vp p 75Ω Sync TTL avec 75Ω les résistances de traction en haut internes Fréquence FH 30 62KHz FV 56 75Hz Connec...

Page 34: ...ver le mode 2 Signaler les épingles de connecteur de câble Si sont là bas courbé de le ou les épingles qui manquent consulter votre endroit d achat les Caractères paraissent trop sombres ou allume aussi Le Chèque Le Menu de OSD qui utilise pour ajuster le Constraste Quand votre moniteur Sera Ajusté Le Chèque 1 After recall 2 If the resolution of frequency is being changed The Text appears on the s...

Page 35: ...führlich bevor Anwendung Beginn Inhaltsangabe 34 Inhalt 35 Achtung 35 Hinweise zur Reinigung 35 Vorsicht 35 Anschluss 36 Anschluss Schritt bei Schritt 36 37 Bildschirmkontrolle 37 OSD On Screen Display Menü Modus 38 39 Wiedergabe Modus 40 Spezifikation 40 Problemsuche 41 Alle Informationen inder Menü kann ohne Vormerkungen verändert werden ...

Page 36: ...us einzustellen Reinigung 1 Netzkabel von AC Ausgang entfernen bevor Reinigung des Produktes 2 Benutzen sie niemals zersetzende Chemikalien um ihren Bildschirm zu reinigen Es koennte ihm schaden 3 Sie sollten eine saubere Kamelhaarbuerste oder einen weichen sauberen Lappen zur Saeuberung des Bildschirms 4 Ueben sie niemals direkten Druck auf den Bildschirm aus Vorsicht 1 Setzen sie den Bildschirm ...

Page 37: ...hse Anschluss des D Sub 15 pin Signalkabels Schrittweiser Anschluß 1 Stellen sie den LCD Bildschirm so auf dass sie alle Anschlussbuchsen sehen koennen 2 Stecken sie das RGB Analogkabel standard erst in die entsprechende Buchse des Bildschirmes und danach schliessen sie es an den Computer an 3 Stecken sie den Audio Anschluss erst in die entsprechende Buchse des Bildschirmes und danach schliessen s...

Page 38: ...ie die optionswerte im OSD menue 3 Increase Hiermit erhoehen sie die optionswerte im OSD menue 4 OSD Menu Hiermit kommen sie in das OSD menue 5 Power Schlatet den LCD Bildschirm an und aus lst der Bildschirm angeschalatet leuchtet die Signallampe gruen im Standby leuchatet sie flash LED Anzeige Wenn Sie den Strom anschalten leuchtet die LED Anzeige bis Sie ihn wieder abschalten Wenn der Monitor au...

Page 39: ...enü Kontrasteinstellung Phase Einstellung der Pixelphase Hauptmenü Phaseneinstellung Uhr Einstellung der Frequenz der Pixel Hauptmenü Uhreinstellung Horizontal Position Einstellung der Horizontalen des Bildschirmes Hauptmenü Horizontaleinstellung Vertikale Position Einstellung der Vertikalen des Bildschirmes Hauptmenü Vertikaleinstellung RESET Rückruf der vorgegebenen Einstellung Rückruf der vorge...

Page 40: ...des Bildschirmes Hauptmenü Horizontaleinstellung Vertikale Position Einstellung der OSD Vertikalen des Bildschirmes Hauptmenü Vertikaleinstellung OSD Duration OSD durationinstellung OSD durationinstellung Auto Tune Automatische Einstellung des Bildschirmes Hauptmenü automatische Einstellung Lautstaerke Einstellung der Lautsprecher Hauptmenü Uhreinstellung ...

Page 41: ... Farben Max Auflösung Pixel 15 4 TFT Active Matrix LCD Display H 140 V 120 400 1 Typical 220 cd m2 Typical 18 7 25 ms 262K colors 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V Input Signale RGB Analog Video Level 0 7Vp p 75Ω Sync TTL mit 75Ω internen Widerständen Frequenz FH 30 62KHz FV 56 75Hz Anschlüsse RGB Analog Audio Stromkabel D sub 15 Pins Stereo Phone Stecker 12V DC Stromstecker Strom Spannung Verb...

Page 42: ...vieren 2 Signalkabelpins Sollten einige der Pins verbogen sein oder fehlen wenden sie sich an das Geschäft in dem sie das Gerät gekauft haben Das Bild ist zu dunkel oder zu hell Kontrolle 1 Nutzen sie das OSD Menue um den Kontrast einzustellen Wann sollte ihr Bildschirm eingestellt werden Kontrolle 1 Nach recall 2 Wenn die Auflösung verändert wird Der Text auf dem Bildschirm erscheint unklar Kontr...

Page 43: ...Indice 42 Apertura della confezione 43 Attenzione 43 Note sulla pulizia 43 Precauzioni 43 Installazione hardware 44 Installazione hardware passo passo 44 Controlli del monitor 45 Modo Menù OSD On Screen Display PC 46 47 Risoluzione schermo 48 Specifiche 48 Risoluzione dei problemi 49 Tutte le informazioni in questo manuale possono subire modifiche senza preavviso ...

Page 44: ... cavo di alimentazione dalla presa AC prima di pulire il prodotto 2 Non usate mai solventi chimici corrosivi per pulire lo schermo dato che potreste danneggiarne la superficie 3 Per la pulizia dello schermo suggeriamo di usare una spazzola pulita di pelo di cammello o un panno morbido pulito privo di pelucchi 4 Non premete direttamente con le dita lo schermo LCD Precauzioni 1 Non esporre il monito...

Page 45: ...5 pin Installazione hardware passo passo 1 Girate lo schermo LCD attentamente per vedere tutte le porte disponibili 2 Inserite il cavo di segnale RGB analogico standard nella sua porta collegando l altra estremità al computer 3 Inserite il connettore Audio nella sua porta collegando l altra estremità alla linea di uscita del computer 4 Collegate l adattatore AC e il cavo di alimentazione 5 Inserit...

Page 46: ...to nel menu OSD 3 Su Aumento del valore selezionato nel menu OSD 4 Menù OSD Tasto per il menu OSD e sponstamento a destra nel menu 5 ON OFFr Accende e spegne lo schermo LCD Quando è acceso la luce è verde quando è in standby la luce è flash Indicatore LED Quando accendete l alimentazione l indicatore LED rimarrà accendito fino che voi spenga l alimentazione Se il monitor è in standby l indicatore ...

Page 47: ...e Regola il clock phase dei pixel Funzione fase nel menù principale Clock regola la frequenza dei pixel Funzione clock nel menù principale Posizione orizzontale regola la posizione orizzontale dello schermo Funzione posizione O nel menù principale Posizione verticale regola la posizione verticale dello schermo Funzione posizione V nel menù principale RESET richiama l e impostazioni di default Funz...

Page 48: ...rmo Funzione OSD posizione O nel menù principale OSD Posizione verticale regola la posizione verticale dello schermo Funzione OSD posizione V nel menù principale OSD Duration Ajuste del OSD timeout Menú principal ajuste OSD duration Auto colore imposta lo schermo automaticamente Funzione Auto colore nel menù principale Volume regola le casse Funzione volume nel menù principale ...

Page 49: ...Contrasto Luminosità Tempo di risposta Tr Tf Colori schermo Max Risoluzione Grandezza pixel Schermo LCD 15 4 TFT a matrice attiva H 140 V 120 400 1 Typical 220 cd m2 Typical 18 7 25 ms 262K di colori 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V Segnali in entrata RGB Analogico Livello video 0 7Vp p 75Ω Sync TTL con resistori interni pull up 75Ω Frequenza FH 30 62KHz FV 56 75Hz Connettori RGB Analogico Aud...

Page 50: ...re la modalità 2 C è un problema ai pin del cavo di segnale Se ci sono pin piegati o mancanti rivolgetevi al rivenditore del prodotto I caratteri sono troppo scuri o troppo chiari Controlli 1 Regolate il contrasto dello schermo dal menù OSD Quand è che si regola il monitor 1 Dopo aver fatto richiama 2 Se la frequenza di risoluzione viene cambiata Il testo sullo schermo non è chiaro Controlli 1 Ass...

Page 51: ...製品を安全にご使用頂くために ご使用前に 以下のメニューを良くお読みください 始めに 目録 50 パッキング 51 警告 51 ニングに関する注意 51 注意事項 51 ドウェアインストレーション 52 ハードウェアインストレーションの手順 52 53 モニター調節 53 OSD オンスクリーンディスプレイ PC 54 55 ディスプレイモード 56 商品規格表 56 トラブルシューティング 57 上記の全ての内容は通知無しに変更されることがありますのでご了承ください ...

Page 52: ...はポートに差し込みます 5 コンピューター及び液晶モニターの電源を入れます 6 更なるクオリティを求める場合は ディスプレイモードをご参照の上 解像度を調節することをお勧めします クリーニングに関する注意 1 製品をクリーニングする前に AC コンセントから電源を抜いてください 2 絶対に腐食性の化学洗浄剤を使用してモニターをクリーニングすることはしないで下さい モニターの表面を傷つける 恐れがあります 3 柔らかなヘアブラシや布等でモニター表面をふき取ることをお勧めします 4 直接モニターを押したりしないで下さい 注意事項 1 モニターは直射日光や高温の場所から避けて下さい 2 モニターが液体に触れないようにして下さい 3 むやみに機器内部を開けないで下さい 感電の恐れがあります サービスが必要な際には お買い上げ先または弊社 にお問い合わせ下さい 4 モニターを磁気のある電気用品に近づ...

Page 53: ...電源を接続します 2 オーディオポート 様々なサウンドリソースのオーディオシグナルコネクタに接続することができます 3 PC イン ここで D Sub 15 ピンシグナルケーブルを接続します ハードウェアインストレーションの手順 1 扱いに注意しながらインストールがし易いようにモニターを反転させて下さい 2 VAG アナログ スタンダード 等の信号ケーブルをポートに差し込みます 一方はコンピューターと接続させます 3 オーディオコネクターをポート DC in ポートに差し込みます 一方はコンピューターと接続させます 4 AC アダプター及び電源ケーブルを接続させます 5 DC ケーブルをポート DC n に差し込みます 一方はソケットに接続させます ...

Page 54: ...能です 1 Auto Tune 自動調節でメニュー左の調整です 2 Decrease OSD メニューでオブションを減少調節します 3 Increase OSD メニューを增加調節します 4 OSD Menu OSD メニューにアクセスして メニュー右の調整です 5 Power 電源をオンヌはオフにします オンの時は緑色のランブで オフの時 FLASH 緑色のランブで表示されます LED インジケータ パワーオンになると LED インジケータが灯り オフになると消えます モニターが待機状態のときは 完全なオン オフ 状態になるまで LED インジケータが点滅を続けます 1 2 3 4 5 LED インジケータ ...

Page 55: ...度調節 Contrast モニターのコントラス トを調節します メインメニュー コントラスト調節 Phase ピクセルクロックの フェーズを調節しま す メインメニューフェーズ調節 Clock ピクセルの周波数を 調節します メインメニュークロック調節 Horizontal Position モニターの左右位置 を調節します メインメニューH ポジション調節 Vertical Position モニターの上下位置 を調節します モニターの上下位置を調節します RESET デフォルト設定に戻 ります デフォルト設定に戻ります Color Temp 色温度を調節します メインメニュー色温度調節 Language 言語サポート メインメニュー言語調節 Miscellaneous ...

Page 56: ...Return 前チャ戻ります Return Horizontal Position モニターの左右位置 を調節します OSD の左右位置を調節します Vertical Position モニターの上下位置 を調節します OSD の上下位置を調節します OSD Duration OSD time 調節します OSD duration 調節 Auto color 色度を自動調節しま す メインメニューオートチューン Volume スピーカーの音量を 調節します メインメニューボリューム調節 ...

Page 57: ...ンチ アクティブマトリクス LCD ディスプレイ 水平 140 垂直 120 400 1 Typical 220 cd m2 Typical 18 7 25 ms 262K 色 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V 入力信号 RGB アナログ ビデオ レベル 0 7Vp p 75Ω 同期信号 TTL は 75Ω の内部プルアップ抵抗 周波数 FH 30 62KHz FV 56 75Hz コネクター RGB アナログ オーディオ 電源 D sub 15 ピン ステレオホーンジャッキ 12V DC 電源ジャック 電源 電圧 消費電力 節電モード 100 240V 50 60Hz 国際規格 AC アダプタ 作業中 24 ワット 最大値 待機 2 5 ワット 内蔵 スピーカー 2 ワット x2 ステレオ ユーザーインターフェイス 調整つまみ LED 指示灯 電源...

Page 58: ...のに 以下のトラブルがある場合 スクリーンが表示されない チェック 省エネモードになっていませんか キーを押すかマウスを移動させて省エネモードを終了させます スクリーンの色がおかしい或いは白黒で表示される チェック 信号ケーブルが正しく接続されていますか ピンの破損がある場合 販売店にお問い合わせください 映像が暗すぎる或いは明るすぎる チェック コントラスト比調整モードにアクセスします 文字がはっきり見えない チェック ディスプレイモードが正しく設定されていますか ...

Page 59: ...roducto Inicio Tabla de contenidos 58 Desembalaje 59 Warning 59 Notas de Limpieza 59 Precauciones 59 Instalación del Hardware 60 Instalación del Hardware paso a paso 60 61 Ajuste del Monitor 61 OSD On Screen Display Menu Mode PC 62 63 Mode de Visualización 64 Especificación 64 Soluciones 65 Toda la informacion en este manual puede variar a cada momento sin previo aviso ...

Page 60: ...ón como modo de exhibición Notas para limpieza 1 Desenchufa el córdon de alimentación desde la salida AC antes de limpiar el producto 2 Nunca nunca haga uso de ningun tipo de disolvente químico corrosivo para limpiar la pantalla podria dañar la superficie de su pantalla 3 Sugerimos usar un cepillo limpio de pelo de camello o un paño suave para limpiar la pantalla 4 No presione directamente sobre e...

Page 61: ...cualquier recurso de sonido 3 PC In Conecta con la D Sub 15 clavija del cable señal Instalación del Hardware Paso a Paso 1 Gire su LCD con cuidado para ver todos los puntos de conección 2 Inserte el cable de señal tal como el análogo RGB standard a su sitio correcto y el otro extremo conecte a la computadora 3 Inserte el Audio conector a su sitio y el otro extremo a la linea exterior de la computa...

Page 62: ...o 2 Decrease Disminuye el valor de opción en el menú OSD 3 Increase Aumenta el valor de optión en el menú OSD 4 OSD Menu Presione el botón a OSD menu ajuste derecho de menú 5 Power Encienda y apague el LCD Cuando está encendido la luz es verde cuando está en standby el color es flash Indicaor de LED Cuando Ud Iniciar la fuente el indicador de LED se quedará encendido hasta que Ud apagar la fuente ...

Page 63: ...ncipal ajuste de contraste Fase Ajusta la fase al reloj del píxel Menú principal ajuste de fase Reloj Ajusta la frecuencia del píxel Menú principal ajuste de reloj Horizontal Position Ajusta la posición horizontal de la visual Menú principal ajuste posición H Vertical Position Ajusta la posición vertical de la visua Menú princ ajuste posición V Reset Aviso del fracaso de ajuste Aviso del fracaso d...

Page 64: ...ición horizontal de la visual Menú principal ajuste posición H Vertical Position Ajusta la posición vertical de la visual Menú princ ajuste posición V OSD Duration Ajuste del OSD timeout Menú principal ajuste OSD duration Auto color Ajusta la pantalla automáticamente Menú principal ajuste auto color Volumen Ajuste del altavoz Menú principal ajuste de volumen ...

Page 65: ...Contrast Diapason Brillo Tiemp Respuesta Tr Tf Visual Colores Máx Resolución Diapasón Pixel 15 4 TFT Active Matrix LCD Display H 140 V 120 400 1 Typical 220 cd m2 Typical 18 7 25 ms 262K colores 1280X720 WXGA 0 2588mm H x0 2588mm V Señales de entrada Análogo RGB Nivel de Video 0 7Vp p 75Ω Sincronización TTL con 75Ω resistor interno pull up Frequencia FH 30 62KHz FV 56 75Hz Connector Análogo RGB Au...

Page 66: ...var el modo 2 Clavijas de cable conector Si hay faltantes ó están dobladas consulte con la tienda donde lo adquirió Caracteres aparecen muy brillantes ó muy obscuros Chequear 1 Usando OSD Menú para ajustar el contraste Cuando debe ajustarse su monitor Chequear 1 Despues de recall 2 Si la resolución de frequencia está cambiada El texto que aparece en la pantalla no es claro Chequear 1 Asegúrese que...