Doctor Video DV 01, User Manual

Page 1: ...MANUALE D USO IT EN RO CZ PT ES USER S GUIDE...

Page 2: ...K POU IT 35 P EVOD VIDEA DO DIGIT LN PODOBY 37 REPRODUKCE 39 TECHNICK DAJE 41 Z RUKA 62 esky INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A 22 DESCRIERE PRODUS 23 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 25 CONVERSIA VID...

Page 3: ...hiatura medica Potrebbe causare un malfunzionamento degli strumenti medici Questo prodotto dovrebbe essere installato e azionato con una distanza minima di almeno 20 cm o pi tra il lettore e il corpo...

Page 4: ...ck 3 5mm cuffie tasto elimina tasto NEXT Ricevitore IR tasto regolazione volume tasto registrazione tasto STOP CANCELLA tasto ON OFF Slot schede SD tasto disattivazione volume tasto PREV 1 3 4 5 7 8 9...

Page 5: ...clusione riattivazione audio Selezione memoria SD o USB Scorri voci menu indietro Scorri voci menu avanti Entra nella cartella seleziona file conferma Annulla torna al menu precedente Figura 4 Telecom...

Page 6: ...il prodotto procedere come segue 1 Premere per 1 secondo il pulsante di accensione posto sul pannello frontale del prodotto o sul telecomando vedi Capitolo 1 Descrizione del prodotto La retroillumina...

Page 7: ...ro tipo di supporto La connessione USB di Doctor Video non deve essere utilizza ta per collegare o caricare cellulari tablet e nessun altro tipo di dispositivo non specificato nel presente manuale d u...

Page 8: ...legamento in INGRESSO INPUT a Doctor Video OUTPUT OUTPUT A V INPUT cavo RCA RCA in dotazione cavo RCA Jack 3 5mm non in dotazione Figura 8 Connessione a dispositivi tramite RCA Figura 9 Connessione a...

Page 9: ...io presente nel filmato 3 2 OPERAZIONI DI CONVERSIONE VIDEO Come collegare in USCITA OUTPUT a Doctor Video Doctor Video pu essere collegato con una moltitudine di dispositivi analogici o digitali Lett...

Page 10: ...or Video dedicata esclusivamente alla connessione di TV e schermi non pu essere quindi utilizzata per collegare dispositivi in ingresso Connessione a schermo con qualit standard tramite cavo RCA fig 1...

Page 11: ...e la riproduzione tramite connessione HDMI lo speaker integrato del prodotto viene disabilitato E possibile ascoltare normal mente l audio dei propri filmati tramite il sistema audio del TV Schermo co...

Page 12: ...resa cuffie Audio out 3 5 mm jack Presa microfono Audio IN 6 3 mm Jack connessioni audio video IN 1 x RCA video 2 x RCA audio A V input 3 5 mm av inputs outputs OUT HDMI 1 x RCA video 2 x RCA audio mo...

Page 13: ...er boats This unit has been designed to work horizontally Do not tilt it Do not place the unit where medical devices are in use This unit may cause malfunctioning of the medical devices Place and use...

Page 14: ...anel Headset input 3 5mm jack Delete key Next key IR receiver Volume control key Record key Stop Cancel key ON OFF key SD card slot Mute key Previous key 1 3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 6 12 15 16 1 5 9 13...

Page 15: ...rol MUTE Mute Activate audio Memory selector SD or USB Previous Menu Next Menu Enter Folder Select File Confirm Cancel Back to previous Menu Figure 4 Remote control Figure 5 Changing the battery To ch...

Page 16: ...s 1 Press the ON OFF switch located on the front panel or on the remote control for 1 second see Section 1 Functional Overview The keys backlight and the TFT display start functioning 2 Wait until the...

Page 17: ...or Video s USB port is not designed for connecting or charging mobile phones tablet PCs or any device not described in this manual Warning Do not remove the memory device during the encoding or play m...

Page 18: ...VIDEO 3 1 Doctor Video INPUT connections OUTPUT OUTPUT A V INPUT RCA RCA cable included RCA 3 5mm jack cable not included Fig 8 Connecting devices through RCA cable Fig 9 Connecting devices through R...

Page 19: ...ack 3 2 CONVERTING YOUR VIDEOS Connecting OUTPUT devices with Doctor Video Doctor Video may be connected to a large selection of analog or digital devices provided with RCA output terminals VHS player...

Page 20: ...with a 1080p 1080i 30Hz 24fps resolution Warning Doctor Video s HDMI plug is designed as an output connection to TV sets and monitors only It cannot be used as an input connection Connecting with Sta...

Page 21: ...Warning During the play mode through HDMI interface the Doctor Video integrated speaker is disabled It is still possible to manage the audio of yours coverted videos through the connected TV Monitor W...

Page 22: ...1500mA dimensioni dimensions L x H X P 295 x 66 x 200 mm isolamento safety class II colore colour nero black ean barcode 8022718018599 peso weight 2 kg ingressi slot SDHC card reader USB 2 0 Presa cu...

Page 23: ...folosesc echipamente medicale Acesta poate cauza defec iuni aparatelor medicale Acest cititor video trebuie instalat i operat la o distan minim de 20 cm sau mai mult de corpul unei persoane cu excep...

Page 24: ...e Buton tergere Buton NEXT Receptor IR Buton reglare volum Buton nregistrare Buton stop terge Buton pornire oprire on off Slot SD Buton dezactivare volum Buton PREV 1 3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 6 12 15 1...

Page 25: ...tivat Selectare memorie SD sau USB Derulare napoi la elementele din meniu Caut elemente meniu nainte Intrare n cartel selectare fi ier confirmare Anulare revenire la meniul anterior Figura 4 Telecoman...

Page 26: ...sau zdrobirea acestuia Odat configurat corect aparatul l pute i porni n felul urm tor 1 Ap sa i timp de 1 secund butonul de pornire de pe panoul frontal sau de pe telecomand a se vedea Capitolul 1 Des...

Page 27: ...5 conectate la USB Hard Disk urile conectate necesit o surs de alimentare de putere redus sau trebuie alimentate de la surse dedicate Aparatul este compatibil doar Hard Disk urile cu fi iere n format...

Page 28: ...la INTRAREA INPUT aparatului OUTPUT OUTPUT A V INPUT Cablu RCA RCA inclus Cablu RCA muf 3 5mm nu este inclus Figura 8 Conectarea dispozitivelor prin intermediul RCA Figura 9 Conectarea dispozitivelor...

Page 29: ...oate fi conectat la o multitudine de dispozitive analogice i digitale Cititoare VHS Videocamere VHS Videocamere VHS C Videocamere Mini DV DVD camere Cititoare DVD i multe altele care de in o ie ire de...

Page 30: ...80p 1080i 30Hz 24fps Aten ie Conexiunea HDMI a aparatului este dedicat exclusiv conexiuni la TV i la ecrane HD i nu poate fi utilizat pentru conectarea dispozitive lor de intrare Conectarea la ecran d...

Page 31: ...AY Aten ie Aparatul Doctor Video red fi ierele n format MPEG4 i muzica n format MP3 celelalte formate diferite de cele men ionate nefiind recuno scute Dup conversia fi ierelor video n aparat este posi...

Page 32: ...arii respectivi Dmediacommerce S p A i rezerv dreptul de a modifica f r preaviz de fiecare dat c nd consider caracteristicile tehnice sau estetice pentru oferirerea unui produs sigur i fiabil 5 SPECIF...

Page 33: ...Neinstalujte p stroj v ikm poloze Je ur en pouze pro pou it ve vodorovn poloze Ned vejte p stroj na m sto kde se pou v l ka sk za zen Mohlo by doj t k selh n zdravotnick techniky Nepokl dejte na p str...

Page 34: ...jack 3 5mm pro sluch tka Tla tko odstranit Tla tko NEXT IR p ij ma Tla tko ovl d n hlasitosti Tla tko REC Tla tko STOP CANCEL Tla tko ON OFF Slot pro SD Tla tko vyp n n zvuku Tla tko PREV 1 3 4 5 7 8...

Page 35: ...o regulace hlasitosti MUTE Tla tko vylou en reaktivace Audio Zvolte SD nebo USB Proch zen polo ek menu zp t Proch zen polo ek menu vp ed P ihl en slo ky Vyberte soubor Potvrzen Storno N vrat do p edch...

Page 36: ...vn p ipraven postupujte n sledovn 1 Stiskn te na 1 sekundu tla tko nap jen na p edn m panelu nebo na d lkov m ovlada i Tla tka se rozsv t a TFT obrazovka se aktivuje 2 Vy kejte na spu t n produktu na...

Page 37: ...isky od 2 5 do 3 5 p ipojen prost ednictv m USB boxu Doctor Video je kompatibiln pouze s HDD form tu FAT32 Upozorn n Nep ipojujte USB rozbo ova nebo jin typ m dia USB p ipojen Doctor Video by nem lo b...

Page 38: ...DOBY 3 1 P ipojen vstupu INPUT k Doctor Video OUTPUT OUTPUT A V INPUT RCA RCA kabel dodany Kabel RCA Jack 3 5mm nen sou st Obr 8 p ipojen za zen prost ednictv m RCA Obr 9 P ipojen za zen prost ednictv...

Page 39: ...analogov ch a digit ln ch za zen VHS p ehr va e VHS videokamery VHS C videokamery Mini DV videoka mery DVD p ehr va e a dal kter maj v stup typu RCA Za zen ze kter ho chcete p ev d t lze p ipojit dv...

Page 40: ...en 1080p 1080i 30Hz 24fps Upozorn n HDMI p ipojen Doctor Video je ur eno v hradn pro p ipojen k TV obrazovce nelze tedy pou t pro p ipojen vstupn ch za zen P ipojen k obrazovce se standardn kvalitou...

Page 41: ...u MP3 jin form ty nebudou rozpozn ny Pot co jste p evedli va e video soubory m ete si je p ehr vat v souladu s postupem popsan m v t to kapitole Stiskn te pro pozastaven p ehr v n stiskn te znovu pro...

Page 42: ...mikrofon Audio IN 6 3mm jack Propojen audio video IN 1 x RCA video 2 x RCA audio A V vstup 3 5mm AV vstupy v stupy OUT HDMI 1x RCA video 2x RCA audio Monitor displej Typ TFT Rozm ry 6 2 x 3 8 cm Pom...

Page 43: ...os m dicos em uso Pode causar um mau funcionamento dos instrumentos m dicos Este aparelho deve ser instalado e iniciado a uma dist ncia m nima de 20 cm ou mais entre o dispositivo e o corpo de uma pes...

Page 44: ...ack 3 5mm auscultadores Bot o anular Bot o NEXT Receptor IR Bot o regula o do som Bot o gravar Bot o STOP EXCLUIR Bot o ON OFF Slot de cart es SD Bot o desativa o do som Bot o PREV 1 3 4 5 7 8 9 10 11...

Page 45: ...nar mem ria SD ou USB Op o menu anterior Op o menu seguinte Entrar na pasta seleccionar ficheiro confirmar Anular voltar ao menu anterior Figura 4 Telecomando Figura 5 Substitui o da bateria Para subs...

Page 46: ...redispor correctamente o produto proceda da seguinte forma 1 Carregue durante 1 segundo no bot o para ligar colocado no painel frontal do produto ou no telecomando veja no cap tulo 1 Descri o do produ...

Page 47: ...ixa ou ser alimentados por alimentadores adequados O Doctor Video compat vel apenas com Discos R gidos do tipo FAT32 Aten o N o ligar HUB USB ou outros tipos de suportes A liga o USB do Doctor Video n...

Page 48: ...3 1 Liga o em ENTRADA INPUT ao Doctor Video OUTPUT OUTPUT A V INPUT cabo RCA RCA inclu do cabo RCA Jack 3 5mm n o inclu do Figura 8 Liga o a dispositivos atrav s de RCA Figura 9 Liga o a dispositivos...

Page 49: ...al gicos ou digitais Leitores VHS C maras VHS C maras VHS C C maras Mini DV DVD Cam e muitos outros que t m uma saida do tipo RCA poss vel ligar os dispositivos dos quais pretende converter de duas fo...

Page 50: ...z 24fps Aten o A liga o HDMI do Doctor Video dedicada apenas liga o de TVs e ecr s N o pode portanto ser usada para ligar dispositivos de entrada Liga o a ecr de qualidade standard atrav s do cabo RCA...

Page 51: ...ca em formato MP3 Formatos diferentes n o s o reconhecidos pelo produto Depois de ter convertido o seu v deo com Doctor V deo voc pode v los seguindo o procedimento descrito no presente cap tulo Press...

Page 52: ...Audio Out 3 5mm jack Tomada microfone Audio IN 6 3mm jack liga es audio v deo IN 1 x RCA v deo 2 x RCA audio A V input 3 5mm av inputs outputs OUT HDMI 1 x RCA v deo 2 x RCA audio ecr display matriz...

Page 53: ...arcos Esta unidad ha sido dise ada para trabajar en posici n horizontal No la incline No coloque la unidad en un lugar en la que haya dispositivos m dicos que est n en uso Esta unidad puede causar un...

Page 54: ...orrar Tecla de Siguiente Receptor IR Tecla de control de volumen Tecla de Grabar Tecla de Parar Reproducci n Borrar Tecla de Encendido Apagado Ranura de tarjetas SD Tecla de silencio Tecla de Anterior...

Page 55: ...Control Volumen MUTE Tecla de Silencio Activar sonido Selector de Memoria SD o USB Men Anterior Men Siguiente Insertar Carpeta Seleccionar Fichero Confirmar Cancelar Volver al Men Anterior Imagen 4 C...

Page 56: ...de configurar la unidad proceda como se indica 1 Pulse el bot n ON OFF situado en el panel frontal o en el mando a distancia durante 1 segundo v ase la Secci n 1 Descripci n funcional Los botones se...

Page 57: ...encia No conecte un hub USB o cualquier otro tipo de dispositivo El puerto USB del Doctor V deo no est dise ado para conectar y cargar tel fonos m viles Tablet PC o cualquier dispositivo no descrito e...

Page 58: ...nexiones de entrada del doctor video OUTPUT OUTPUT A V INPUT Cable RCA RCA incluido Cable RCA Jack de 3 5mm no incluido Imagen 8 Conectando dispositivos a trav s del cable USB Imagen 9 Conectando disp...

Page 59: ...octor Video Doctor V deo puede ser conectado a una amplia selecci n de dispositivos anal gicos o digitales provistos de terminal de salida RCA reproductores de VHS c maras de v deo VHS c maras de vide...

Page 60: ...oluci n de 1080p 1080i 30Hz 24fps Advertencia la conexi n HDMI del Doctor V deo est dise ada como una conexi n de salida para televisores y monitores No se puede utilizar como una conexi n de entrada...

Page 61: ...reproduce archivos de v deo MPEG4 y archivos de m sica MP3 Otros formatos de archivo no ser n reconocidos Cuando sus v deos hayan sido convertidos deben reproducirse como sigue Presione para pausar l...

Page 62: ...m jack conexiones audio video IN 1 x RCA video 2 x RCA audio A V input 3 5mm av inputs outputs OUT HDMI 1 x RCA video 2 x RCA audio monitor display tipo TFT dimensiones L x H 6 2 x 3 8 cm frecuencia d...

Page 63: ...n ambalajul cutia original Tato z ruka na v robek je platn pro b n pou v n za zen jak jsou definov ny v u ivatelsk p ru ce Z ruka se nevztahuje pokud dojde k po kozen v d sledku patn manipulace s p st...