DOD LS370W+, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Page 2: ...iels appels tèlèphoniques gratuits et service de clavardage en ligne six jours sur sept Pour le service à la clientèle et les dernières informations à propos de la DOD products Website dod tech ca support Email tech support dod tech ca Toll Free 1 888 866 8993 Website dod tech us support Email tech support dod tech us Toll Free 1 888 866 0859 Website dod tech ca support Email tech support dod tech...

Page 3: ... Getting Started 8 Installing Your Camera 10 Basic Operation 12 Camera Modes 13 Video Recording Mode 13 Photo Mode 14 Playback Mode 15 Camera Settings 16 Video Recording Settings 16 System Settings 18 Photo Settings 19 Transferring Files 20 Video Output 20 Firmware Update 20 1 ...

Page 4: ... Installer votre caméra 29 Fonctionnement de base de la caméra 30 Modes de la caméra 31 Mode d enregistrement vidéo 31 Mode photo 32 Mode lecture 33 Réglages de la caméra 34 Réglages de l enregistrement vidéo 34 Paramètres du système 38 Paramètres du système 39 Transférer des fichiers 40 Sortie vidéo 40 Mise à jour du micrologiciel 40 2 ...

Page 5: ...e power adapter supplied with your unit Other power adapters may create a safety hazard or damage the unit Do not use damaged power adapters or cords If damaged please disconnect the power adapter and contact DOD Tech Support for assistance Do not pull insert or bend the power cable using excessive force Do not operate or handle power cable with wet hands Battery Keep the device away from heaters ...

Page 6: ...Contents 1 2 3 DOD LS370W Dash Camera User Manual CPL Filter 4 5 6 Suction Mount Car Charger Adhesive Tape Mount CPL filter will reduce reflections from windshield Note Supplied accessories may vary by region 4 ...

Page 7: ...Camera Controls 5 ...

Page 8: ...video not charging Flashing Blue Pink Recording video and Charging 7 Arrow Key Used to navigate through menus Select videos for playback 8 Menu Access the setting menu While recording the video Press to stop recording Enter the Standby Mode and Press once to access the Camera Menu Press twice to access the System Menu Note Cannot access menu while recording In the Photo Mode Switch between the two...

Page 9: ...ck Press while recording videos to lock the current file from being overwritten 13Micro SD Slot A Micro SDHC card rated at class 10 or above is required Supports up to 32GB 14 HDMI Out Port Outputs either live or previously recorded video over the HDMI connection The camera is unable to record while HDMI output is enabled 15Reset Button Microphone Press to force the device to reboot If camera free...

Page 10: ...irst time To save recorded videos stably DOD Tech recommends formatting your SD card every two weeks Note Please purchase a micro SD card for use with this unit After formatting the SD card all of your data will be lost Be sure that you have backed up the important files 2 Connect the Power Adapter Plug the DOD power adapter into your vehicle s power outlet Insert the USB plug into the USB port 8 ...

Page 11: ...wer outlet is continuously providing power even when the vehicle is turned off 4 Turn on off Your Camera Press to turn on or turn off the unit 5 Select Language Set the Date and Time Upon powering up the camera for the first time or after upgrading the firmware on the device you will need to go through the Settings below Select Language Select the language of your choice by pressing Press found on...

Page 12: ... windshield Please insert Micro SD card to the unit 2 Attach the Mount to Your Camera 3 Prepare the Camera for Installation Peel off the protective mount cover Find a location which does not obstruct your view when driving DOD Tech recommends placing the camera behind the rear view mirror without obstructing either lenses or camera functions 10 ...

Page 13: ...B plug opposite end of the power adapter into the USB port on the camera The wiring can be hidden in the headliner and the various seams and rubber strips around the perimeter of the windshield 6 Remove the Protective Lens Cover Congratulations Your camera is now installed and ready for daily use Tips Remove any grease fingerprints or dirt and dust from the external or internal side of your windsh...

Page 14: ... powered the camera will not automatically shut down when your vehicle is turned off To turn off your camera the USB cable can be pulled out or the power button can be pressed see the below section The camera may be left on while parked to capture video while you are away Continuously Powered Electrical Outlet operation will slowly drain your vehicle s battery and may eventually prevent your car f...

Page 15: ... is first turned on Recording Mode Press to stop recording Standby Mode Press to access two Modes Photo Mode and Playback Mode Microphone on White Balance Auto Date Time Exposure Value Auto Loop Recording 3 Minutes WDR Enabled Recording Status Video Recording Mode Video Resolution Motion Detection Enable in parking mode Memory Card Inserted Power Status Time Elapsed SOS Emergency File Lock ISO sen...

Page 16: ...dby Mode Press to take a photo Note Photo Mode is only accessible during the Standby Mode Memory Card Inserted Image Quality White Balance Auto Power Connected ISO Sensitivity Auto Exposure Value Auto Shake Reduction on WDR Enabled Camera Mode Image Resolution Self Timer 2s 14 ...

Page 17: ...e Press to delete the file and press to confirm Protect the current file from being overwritten or erased Press to enter Playback Menu during Playback Mode Press to lock the file Press to confirm If protected a blue padlock icon will appear at the top of the screen Press to exit Note The Format setting will erase all files including locked files Slideshow Press the menu button and navigate to slid...

Page 18: ...g recording by pressing button Date Stamp Imprints the time and date on the recorded video Loop Recording Can be set to 2 3 or 5 minutes Video recordings of the selected length will be recorded onto the memory card When the memory card is full the oldest files will be overwritten excluding locked clips Turing off loop recording will prevent the camera from writing new files when the memory card is...

Page 19: ...inage Please ensure to enable G sensor function in setting menu before switch to Parking Mode G sensor sensitivity Default Medium Plate Stamp Imprints a customized set of 8 digits to the recorded video Add license plates or other identifying features to watermark your video Password Settings Set a password lock which will prevent files from being deleted or the settings changed on the device Note ...

Page 20: ...upport section online Language Sets the language Date Time Sets Year Date Time format Frequency Adjusts the camera s frequency setting to minimize flickering and banding in the recorded video Beep Sound Turns on off notification sounds Screen Saver Turns off the screen after the set time TV Mode Switches between the NTSC and PAL video output standard Version Shows the model name and current firmwa...

Page 21: ...nti Shaking Helps reduce the effects of shaking when taking a photo Capture Mode Sets a timed delay before taking a photo White Balance Set the White Balance Recommended setting Auto ISO Change the ISO settings Higher ISO reduces motion blur at night but lowers video quality Exposure Sets the brightness darkness of the video Photo too bright Set between 1 to 3 Photo too dark 1 to 3 Recommended set...

Page 22: ...ard Reader Micro SD Slot Use a memory card reader separately purchased or a compatible electronic device with a MicroSD slot ex tablet Follow the manufacturer s instructions Video Output HDMI TV Connecting a mini HDMI to HDMI from your camera to a compatible television monitor will automatically output the camera s screen Recording functions are disabled while streaming video AV Port Using a 3 5mm...

Page 23: ...quement le bloc d alimentation externe fourni avec votre appareil L utilisation d autres blocs d alimentation externe peut créer un danger pour la sécurité ou endommager l appareil N utilisez pas des blocs ou des cordons d alimentation endommagés S ils sont endommagés débranchez le bloc d alimentation et communiquez avec le service de soutien de DOD Tech pour obtenir de l aide Ne tirez pas n insér...

Page 24: ...u de bord DOD LS370W Manuel de l utilisateur CPL filtre 4 5 6 Support à ventouse Chargeur de voiture Support à ruban adhésif CPL filtre permettra de réduire les reflets du pare brise Remarque Les accessoires fournis peuvent varier selon la région 22 ...

Page 25: ...Commandes de la caméra 23 ...

Page 26: ...e sert à naviguer dans les menus et à sélectionner les vidéos pour les lire 8 Menu Pendant l enregistrement de la vidéo Appuyez sur pour arrêter l enregistrement Entrez dans le mode veille puis Appuyez sur une fois pour accéder au menu de la caméra Appuyez sur deux fois pour accéder au menu du système Remarque Il n est pas possible d accéder aux menus pendant l enregistrement Dans le mode photo Pa...

Page 27: ...carte micro SDHC de classe 10 ou supérieure est requise Capacité maximale de 32 GB 14 Sortie HDMI Diffuse une vidéo en direct ou précédemment enregistrée au moyen de la connexion HDMI La caméra ne peut pas enregistrer pendant que la sortie HDMI est activée 15 Bouton de réinitialisation Microphone Appuyez pour forcer le redémarrage de l appareil Si la caméra se bloque utiliser une petite épingle po...

Page 28: ...ées seront perdues Assurez vous de sauvegarder vos fichiers importants au préalable 2 Branchez le bloc d alimentation externe Branchez le bloc d alimentation externe DOD dans la prise d alimentation de votre véhicule Insérez la prise USB dans le port USB 3 Mettez votre véhicule en marche L alimentation générée par votre véhicule à travers la prise mettra automatiquement votre caméra sous tension e...

Page 29: ...près la mise à niveau du micrologiciel sur l appareil vous devrez parcourir les paramètres ci dessous Choisissez la langue Sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur Appuyez sur la touche qui se trouve sur le dessus de votre appareil pour confirmer votre sélection Régler le format de la date et de l heure Sélectionner l année le mois le jour l heure et appuyer sur pour confirmer la séle...

Page 30: ...ise Veuillez insérer la carte Micro SD dans l appareil 2 Attachez le support à votre caméra 3 Préparez la caméra pour l installation Retirez la pellicule de protection du support Trouvez un emplacement qui n obstrue pas votre champ de vision lorsque vous conduisez DOD Tech recommande de placer la caméra derrière le rétroviseur sans obstruer la lentille ou les fonctions de la caméra 28 ...

Page 31: ...a Le câblage peut être caché dans la garniture du toit et les bandes de caoutchouc autour du pare brise 6 Retirez le cache optique de protection Votre caméra est maintenant installée est prête pour une utilisation quotidienne Conseils Si de la graisse des empreintes digitales ou des taches se trouvent sur les côtés intérieur ou extérieur du pare brise de la voiture veuillez le nettoyer ou installe...

Page 32: ...êtera pas automatiquement lorsque votre véhicule est éteint Pour éteindre votre caméra vous pouvez débrancher le câble USB ou appuyez sur le bouton d alimentation voir la section ci dessous Vous pouvez laisser la caméra allumée pendant que vous êtes stationné pour enregistrer une vidéo pendant que vous êtes parti Le branchement de votre caméra dans une prise électrique alimentée en continu videra ...

Page 33: ...uyez sur pour arrêter l enregistrement Mode veille Appuyez sur pour accéder aux deux modes Mode photo et mode lecture Enregistrement audio actif Balance des blancs automatique Date heure Exposition automatique Enregistrement en boucle 3 minutes WDR activé Mode d enregistrement vidéo Résolution vidéo Détection de mouvement activée en mode stationnement Carte mémoire insérée Temps écoulé État de l a...

Page 34: ...rendre une photo Remarque Le mode Photo est uniquement accessible pendant le mode veille Carte mémoire insérée Qualité d image Balance des blancs automatique Alimentation connectée Sensibilité ISO Auto Exposition automatique Réduction des vibrations activé Mode de la caméra Résolution d image Retardateur 2 s WDR activé 32 ...

Page 35: ...upprimer le fichier puis appuyez sur pour confirmer Empêcher l écrasement ou l effacement d un fichier existant Appuyez sur pour accéder au menu de la fonction de lecture pendant le mode lecture Appuyez sur pour verrouiller le fichier Appuyez sur pour confirmer Si le fichier est protégé un cadenas bleu s affichera dans la partie supérieure de l écran Appuyez sur pour sortir Remarque Le paramètre F...

Page 36: ...ge recommandé 1080p FHD Exposition Règle la luminosité l obscurité de la vidéo Est ce que la vidéo est trop lumineuse Choisissez un paramètre entre 1 et 3 Est ce que la vidéo est trop foncée 1 à 3 Réglage recommandé 0 Balance des blancs Règle l équilibre des blancs Réglage recommandé Automatique Enregistrement audio Éteint allume le microphone Vous pouvez l utiliser pendant l enregistrement en app...

Page 37: ...émoire sera pleine les fichiers les plus anciens seront remplacés à l exception des fichiers verrouillés La désactivation de l enregistrement en boucle empêchera la caméra d enregistrer de nouveaux fichiers lorsque la carte mémoire est pleine Accéléromètre Mesure les forces de choc Les réglages de faible à élevé déterminent la force nécessaire pour verrouiller le fichier et empêcher son écrasement...

Page 38: ...basse tension est recommandé pour éviter de vider la batterie Veuillez vous assurer d activer la fonction d accéléromètre dans le menu des réglages avant de passer au mode stationnement Sensibilité par défaut de l accéléromètre moyenne Le mode de stationnement arrêtera automatiquement la localisation GPS et reprendra en passant au mode d enregistrement normal Estampe de plaque Insère un ensemble p...

Page 39: ... accéder en appuyant sur une fois Laps de temps La fonction de laps de temps est utilisée pour créer une vidéo accélérée Lorsqu elle est réglée la caméra enregistre une image toutes les 200 ms millisecondes 500 ms 1 seconde 5 secondes Estampe ISO Activé désAactivé Par défaut Activé 37 ...

Page 40: ...e Date heure Définit le format an date heure Fréquence Ajuste le paramètre de la fréquence de la caméra afin de minimiser le scintillement et les bandes dans la vidéo enregistrée Bip Active désactive les notifications sonores Écran de veille Éteint l écran après le délai établi Mode TV Permet de passer d une sortie vidéo NTSC à une sortie vidéo PAL standard Version Affiche le nom du modèle et la v...

Page 41: ...ousses Aide à réduire les effets des secousses lors de la prise d une photo Mode capture Établit un délai d attente avant de prendre une photo Balance des blancs Règle l équilibre des blancs Réglage recommandé Auto ISO Change les paramètres ISO Un réglage ISO élevé réduit les effets de flou la nuit mais diminue la qualité de la vidéo Exposition Règle la luminosité l obscurité de la vidéo Est ce qu...

Page 42: ...sez un lecteur de carte mémoire acheté séparément ou un appareil électronique compatible doté d une fente pour carte micro SD p ex une tablette Suivez les instructions du fabricant Sortie vidéo HDMI téléviseur L écran de la caméra s affichera automatiquement lorsque vous raccorderez votre caméra à un téléviseur ou un moniteur compatible à l aide d un câble mini HDMI à HDMI Les fonctions d enregist...

Page 43: ......