background image

SE-CS

GB

Shaft extension attachment

F

Rallonge d’Arbre

D

Schaftverlängerung

I

Prolunga dell’albero

NL

Aandrijfasverlengingshulpstuk

E

Extensión del Eje

P

Extensão do Tubo

DK

Skaftforlængertilbehør

GR

Προσάρτημα προέκτασης άξονα

TR

Şaft uzatma ataşmanı

S

Skaftförlängningstillsats

N

Skaftforlengelsesutstyr

FIN

Jatkovarsi

LV

Kāta pagarinājuma papildierīce

LT

Veleno ilginimo priedas

EE

Võlli pikendamise lisaseadis

RUS

Дополнительный Удлинитель Вала

UA

Насадка для подовження валу

PL

Przedłużenie Wału

RO

Dispozitiv de ataşare extensie arbore

HU

Tengelyhosszabbító tartozék

SK

Predĺženie tyče

CZ

Prodlužovací nástavec hřídele

CS

轴杆延伸附件

CT

延伸軸桿

ID

Alat tambahan perpanjangan tangkai

VI

Đồ gá đoạn trục nối dài

TH

ส่วนประกอบสำหรับต่อขยายแกน

Summary of Contents for SE-CS

Page 1: ...ngstillsats N Skaftforlengelsesutstyr FIN Jatkovarsi LV Kāta pagarinājuma papildierīce LT Veleno ilginimo priedas EE Võlli pikendamise lisaseadis RUS Дополнительный Удлинитель Вала UA Насадка для подовження валу PL Przedłużenie Wału RO Dispozitiv de ataşare extensie arbore HU Tengelyhosszabbító tartozék SK Predĺženie tyče CZ Prodlužovací nástavec hřídele CS 轴杆延伸附件 CT 延伸軸桿 ID Alat tambahan perpanja...

Page 2: ...oquer des blessures graves DEUTSCH VERWENDUNGSZWECK Dieser Aufsatz ist zur Verlängerung der Reichweite der folgenden Aufsätze vorgesehen Heckenscheren Aufsatz Hochentaster Aufsatz Kaffee Ernte Aufsatz Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Antrieb SYMBOL Nachstehend sind Symbole aufgeführt auf die Sie beim Werkzeuggebrauch stoßen können Machen Sie sich vor der Benutzung de...

Page 3: ... Si no se respetan estas instrucciones se pueden producir lesiones graves Nunca conecte dos o más extensións del eje De lo contrario una pérdida de control puede provocar lesiones graves PORTUGUÊS USO PRETENDIDO Este implemento destina se a aumentar o alcance dos implementos seguintes Implemento aparador de cerca viva Implemento podador Implemento derriçador Para mais informações consulte o manual...

Page 4: ...ç başlığının ve ataşmanın kullanım kılavuzunu okuyun Bu talimatlara uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir Kesinlikle iki veya daha fazla sayıda şaft uzatma ataşmanını bağlamayın Aksi takdirde kontrol kaybı nedeniyle ciddi yaralanmalar meydana gelebilir SVENSKA AVSEDD ANVÄNDNING Denna tillsats är avsedd för att förlänga räckvidden för följande tillsatser Häcktrimmertillsats Stamkvistartills...

Page 5: ...ta pagarinājuma papildierīces Citādi zaudējot kontroli var gūt nopietnus ievainojumus LIETUVIŲ KALBA NUMATYTOJI PASKIRTIS Šis prietas skirtas pailginti toliau nurodytų priedų pasiekiamumą Gyvatvorės žirklių priedas Vamzdinio pjūklo priedas Kavos derliaus nuėmimo priedas Išsamiau žr galios agregato naudojimo instrukciją SIMBOLIS Toliau nurodyti įrangai naudojami simboliai Prieš pradėdami jį naudoti...

Page 6: ...POLSKI PRZEZNACZENIE Przyrząd ten jest przeznaczony do zwiększenia zasięgu następujących przyrządów Przyrząd do cięcia żywopłotu Przyrząd do podcinania gałęzi Przyrząd do zbioru kawy W celu uzyskania dodatkowych informacji patrz instrukcja obsługi jednostki napędowej SYMBOL Poniżej przedstawiono symbole stosowane w przypadku omawianego urządzenia Przed rozpoczęciem jego użytkowania należy upewnić ...

Page 7: ...hu Používajte ochrannú prilbu chrániče zraku a sluchu Používajte ochranné rukavice Používajte pevnú obuv s nekĺzavou podrážkou VÝSTRAHA Prečítajte si návod na obsluhu motorovej jednotky a príslušenstva ktoré sa bude používať s príslušenstvom ktorým je predĺženie tyče Opomenutie dodržiavať tieto pokyny môže mať za následok vážne poranenie Nikdy nespájajte dve a viac predlžení tyče V opačnom prípade...

Page 8: ... n vê thiê t bi điê n BIÊ U TƯƠ NG Phâ n dươ i đây cho biê t ca c ky hiê u đươ c du ng cho thiê t bi Đa m ba o ră ng ba n hiê u y nghi a cu a ca c ky hiê u na y trươ c khi sư du ng Đă c biê t câ n tro ng va tâ p trung Đo c ta i liê u hươ ng dâ n Đô i mu ba o hô đeo ki nh ba o hô va thiê t bi ba o vê tai Đeo găng tay ba o hô Đi u ng cư ng vơ i đê không trơn trươ t CA NH BA O Đo c ta i liê u hươ ng ...

Reviews: