Domo DO9241KR, Instruction Booklet

Page 1: ...DO9241KR Handleiding Keukenrobot Mode d emploi Robot de cuisine Gebrauchsanleitung K chenmaschine Instruction booklet Kitchen machine Manual de instrucciones Robot de cocina Istruzioni per l uso Robot...

Page 2: ...sanleitung f r sp tere heranziehung Read all instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referen...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...rkoop van DOMO of het dichtsbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht reparatie of elektrische mechanische aanpassingen Probeer het toestel nooit eigenhandig te repareren Dompel het toeste...

Page 5: ...el in staat om 2 kg deeg te maken 2 Plaats het toestel op een vlak schoon en droog oppervlak 3 Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact verwijderd is en dat de snelheidsregeling op 0 staat 4 Dru...

Page 6: ...ten REINIGING EN ONDERHOUD 1 Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen Zorg ervoor dat de snelheidsregelaar op 0 staat 2 Dompel het motorblok nooit onder in wate...

Page 7: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne s...

Page 8: ...mmergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si vous avez les mains m...

Page 9: ...ez l appareil sur une surface plane propre et s che 3 Assurez vous que la fiche est d branch e de la prise de courant et que le s lecteur de vitesse est r gl sur 0 4 Appuyez sur le bouton de d verroui...

Page 10: ...ns horlogique D gagez ensuite l accessoire de l axe d entra nement en le faisant coulisser et enlevez le Retirez prudemment l accessoire car il peut pr senter des bords tranchants 4 Retirez le couverc...

Page 11: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets...

Page 12: ...ie Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Ans...

Page 13: ...von DOMO oder zum n chstgelegenen Servicecenter Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Tauchen Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall inWasser oder andere Fl ssigkeiten Di...

Page 14: ...werden 2 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene saubere und trockene Fl che 3 Achten Sie darauf dass der Stecker nicht in der Steckdose steckt und die Geschwindigkeitsregelung auf 0 steht 4 Dr cken Sie...

Page 15: ...opf erneut nach unten zu dr cken und wieder zu befestigen REINIGUNG UND WARTUNG 1 Ziehen Sie grunds tzlich den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Achten Sie darauf dass der Ges...

Page 16: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 17: ...or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the DOMO Service Department or its service agent for examination repair or electrical or me...

Page 18: ...s removed from the socket and that the speed control is set to 0 4 Press the release button push the head all the way up until it clicks into place 5 Put the mixing bowl in the base and turn it clockw...

Page 19: ...NING AND MAINTENANCE 1 Always remove the plug from the socket before cleaning the appliance Make sure that the speed regulator button is set to 0 2 Never immerse the motor unit in water or under runni...

Page 20: ...promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el persona...

Page 21: ...o por su cuenta Nunca sumerja el aparato el cable de alimentaci n o el enchufe en agua o en cualquier otro l quido Esto evitar choques el ctricos o incendios No utilice el aparato con las manos mojada...

Page 22: ...Coloque la unidad en una superficie plana limpia y seca 3 Aseg rese de sacar el enchufe de la toma de corriente y que el control de velocidad est en posici n 0 APAGADO 4 Presione el bot n de liberaci...

Page 23: ...jo as como para volver a fijarlo LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 1 Saque siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato Aseg rese de que el regulador de velocidad est en 0 2 No sumerja...

Page 24: ...togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analo...

Page 25: ...un tavolo o di un bancone Non lasciar pendere il cavo di alimentazione sotto o attorno l apparecchio Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica solo dopo essere certi che l apparecchio si...

Page 26: ...su una superficie piatta pulita e asciutta 3 Assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa elettrica e che il selettore di velocit stia su 0 4 Premere il pulsante di sblocco e sollevare completa...

Page 27: ...NUTENZIONE 1 Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l apparecchio Assicurarsi che il selettore di velocit stia sullo 0 2 Non immergere mai il blocco motore in acqua n metter...

Page 28: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...