Dorel DL7685, Manual

Page 1: ...rovide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are available ...

Page 2: ...its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original purchase This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which...

Page 3: ...ROUND 3PC METAL PUB SET WITH WOOD TOP DL7685 HARDWARE LIST 1 2 BOLT BOLT 12 PCS 8 PCS Ø1 4 1 2 φ1 4 3 4 8 PCS 8 PCS 3 4 φ1 8 5 8 φ5 32 1 1 8 ROUND HEAD SCREW FLAT HEAD SCREW ALLEN KEY 1 PC 5 M4 ...

Page 4: ...ROUND 3PC METAL PUB SET WITH WOOD TOP PARTS LIST A B DL7685 D E F TABLE TOP TABLE LEG TABLE TOP FRAME 1 PC 4 PCS 1 PC TABLE BASE SEAT BOARD STOOL LEG 1 PC 2 PCS 2 PCS G H STOOL LEG 2 PCS 2 PCS STOOL BASE ...

Page 5: ...Do not fully tighten the bolts This will facilitate assembly in the next step ROUND 3PC METAL PUB SET WITH WOOD TOP DL7685 Attach table legs B to table top frame C and table base D with bolts 1 and Allen key 5 ...

Page 6: ...le frame on table top A as shown below Attach table legs B to table top A using round head screws 3 and a Phillips head screwdriver not included Tighten all bolts installed in Step 1 Turn the table upright Use these markings to align the table frame The screws are self drilling and will make their own holes ...

Page 7: ...B SET WITH WOOD TOP DL7685 Connect the stool legs F and G as shown below Attach the stool base H to the stool legs F G using bolts 2 and Allen key 5 Do not fully tighten the bolts This will facilitate assembly in the next step ...

Page 8: ...her person place the assembled stool frame on top of seat board E as shown below Attach the stool legs F G to seat board E using flat head screws 4 and a Phillips head screwdriver not included Tighten all bolts installed in Step 3 Repeat Steps 3 4 to assemble the other stool ...

Page 9: ...ghts indicated may result in instability or cause possible injury ROUND 3PC METAL PUB SET WITH WOOD TOP DL7685 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSIS 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PR E MAIL DAS DORE Maximum w...

Page 10: ... Number 514 353 7819 Request Date Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Representative Mailing Address Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal QC Canada H1G 3L1 MODEL DL7685 C...

Page 11: ...e manual Contiene información importante sobre nuestra garantía y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Le damos mucha importancia a Dorel Asia a la satisfacción de nuestros clientes Nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus preguntas Con el fin de acelerar el servicio por favor teng...

Page 12: ...es Cubra las extensiones si las tiene con una tela suave para protegerlas antes de guardarlas No deslice objetos sobre la superficie siempre levántelos Departamento de Servicio a la Clientela No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal Quebec Canadá H1G 3L1 Correo electrónico das dorel com AVERTENCIA No use herramientas eléctricas PRECAUCIÓN Requiere ser armado por un adulto MANTENIMIEN...

Page 13: ...DA 3 PZ DE METAL CON TAPA DE MADERA DL7685 LISTA DE ACCESORIOS 1 2 φ1 4 3 4 PERNO PERNO 12 PCS 8 PCS Ø1 4 1 2 TORNILLO DE CABEZA REDONDA TORNILLO DE CABEZA PLANA 8 PCS 8 PCS 3 4 φ1 8 5 8 φ5 32 1 1 8 LLAVE ALLEN 1 PC 5 M4 ...

Page 14: ...DE METAL CON TAPA DE MADERA LISTA DE PIEZAS A B DL7685 D E F TAPA DE MESA PATA DE MESA MARCO DE TAPA DE MESA 1 PC 4 PCS 1 PC BASE DE MESA ASIENTO PATA DE TABURETE 1 PC 2 PCS 2 PCS G H PATA DE TABURETE 2 PCS 2 PCS BASE DE TABURETE ...

Page 15: ...CON TAPA DE MADERA DL7685 Una las patas de la mesa B con el cuadro de la tapa de la mesa C y la base de la mesa D con pernos 1 y la llave Allen 5 No ajuste los pernos totalmente El dejarlos algo flojos facilitará el trabajo en la siguiente etapa ...

Page 16: ...A como ilustrado más abajo Una las patas de la mesa B con la tapa de la mesa A con tornillos de cabeza redonda 3 y un destornillador Phillips no incluido Ajuste todos los pernos instalados en la Etapa 1 Dé vuelta la mesa y colóquela sobre las patas Utilice estas marcas para alinear el cuadro de la mesa Los tornillos son auto perforantes y harán sus propios agujeros ...

Page 17: ...ERA DL7685 Una las patas del taburete F y G como ilustrado más abajo Una la base del taburete H con las patas del taburete F y G con pernos 2 y la llave Allen 5 No ajuste los pernos totalmente El dejarlos algo flojos facilitará el trabajo en la siguiente etapa ...

Page 18: ...el cuadro del taburete ya ensamblado sobre el asiento E como ilustrado más abajo Una las patas del taburete F y G con el asiento E con tornillos de cabeza plana 4 y un destornillador Phillips no incluido Ajuste todos los pernos instalados en la Etapa 3 Repita les Etapas 3 y 4 para ensamblar el otro taburete ...

Page 19: ...tos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E MAIL...

Page 20: ...escripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de incluir número de modelo o número SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1 800 295 1980 Dirección postal del Servicio a la Clientela Departamento de Servicio a la Clientela No 413 ...

Page 21: ...our lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia Nos représentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h heure de l est pour répondre à toutes vos questions Afin d accélérer le ...

Page 22: ...ectriques MISE EN GARDE L assemblage doit être effectué par un adulte ENTRETIEN ET NETTOYAGE Époussetez la table régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s accumuler Un chiffon humide peut être utilisé à l occasion pour nettoyer la surface Séchez immédiatement et polir légèrement en suivant le grain Évitez d utiliser des nettoyants forts ou des produits abrasifs Util...

Page 23: ...E PUB 3 PC DE MÉTAL AVEC DESSUS EN BOIS DL7685 LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 φ1 4 3 4 BOULON BOULON 12 PCS 8 PCS Ø1 4 1 2 VIS À TÊTE ARRONDIE VIS À TÊTE PLATE 8 PCS 8 PCS 3 4 φ1 8 5 8 φ5 32 1 1 8 CLÉ ALLEN 1 PC 5 M4 ...

Page 24: ...ÉTAL AVEC DESSUS EN BOIS LISTE DE PIÈCES A B DL7685 D E F DESSUS DE TABLE PIED DE TABLE CADRE DESSUS DE TABLE 1 PC 4 PCS 1 PC BASE DE TABLE SIÈGE PIED DE TABOURET 1 PC 2 PCS 2 PCS G H PIED DE TABOURET 2 PCS 2 PCS BASE DE TABOURET ...

Page 25: ... DESSUS EN BOIS DL7685 Attachez les pieds de la table B au cadre du dessus de la table C et à la base de la table D avec des boulons 1 et la clé Allen 5 Ne pas serrer les boulons complétement Cela facilitera le travail lors de l étape suivante ...

Page 26: ...ble A tel qu illustré ci dessous Attachez les pieds de la table B au dessus de la table A avec des vis à tête arrondie 3 et un tournevis à tête cruciforme non compris Serrez tous les boulons installés à l Étape 1 Mettez la table sur ses pieds Servez vous de ces marques pour aligner le cadre de la table Les vis sont auto perçantes et perceront leurs propres trous ...

Page 27: ...5 Assemblez les pieds du tabouret F et G tel qu illustré ci dessous Attachez la base du tabouret H aux pieds du tabouret F et G avec des boulons 2 à l aide de la clé Allen 5 Ne pas serrer les boulons complétement Cela facilitera le travail lors de l étape suivante ...

Page 28: ...dre du tabouret déjà assemblé sur le siège E tel qu illustré ci dessous Attachez les pieds du tabouret F et G avec le siège E avec des vis à tête plate 4 à l aide d un tournevis à tête cruciforme non compris Serrez tous les boulons installés à l Étape 3 Répétez les Étapes 3 et 4 pour assembler l autre tabouret ...

Page 29: ...s et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l instabilité et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Télécopieur 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT...

Page 30: ...Code Postal No de téléphone jour incluant le code régional Date Nom du Magasin Description quantité de pièce s S V P ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU Département du Service à la clientèle No 413 12345 boul Albert Hudon Suite 100 Montréal QC H1G 3L1 Service à la Clientèle No de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Courriel das dorel com No du télécopieur du Service à la cl...