DS Produkte 07042, Instruction Manual

Page 1: ...Z TOA M DS V2 0817 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 18 NL Handleiding vanaf pagina 26 ...

Page 2: ......

Page 3: ...suche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diesen Toaster entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftu...

Page 4: ... Gerätes keine aufgeheizten Teile berührt werden Aus schließlich die Griffe und Regler berühren während das Gerät in Betrieb ist oder unmittelbar nach dem Ausschalten Das Gerät nur transportieren bzw ver stauen wenn es vollständig abgekühlt ist Geeignete Küchenhandschuhe verwenden Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschalt uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu w...

Page 5: ...ht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt Keine Speisen aus dem Toaster ziehen solange dieser in Betrieb ist Keine metallischen Gegenstände z B Messer Werkzeuge o Ä in den Toaster stecken da sie einen Elektroschlag Kurzschluss verursachen können Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn wäh rend des Betriebes ein Fehler auftritt ...

Page 6: ...ile des Geräts Feuer fangen auf keinen Fall versuchen dieses mit Wasser zu löschen Den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher erstiscken Risiko von Material und Sachschäden Das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten mind 20 cm und Freiraum nach oben mind 30 cm auf einen trockenen ebenen festen und hitzeunempfind lichen Unter...

Page 7: ...as Gerät kann mit möglichen Produktionsrückständen behaftet sein Um gesund heitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden das Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen 1 Eventuelle Folien bzw Aufkleber vom Gerät entfernen 2 Überprüfen ob sich der Absenkhebel reibungslos betätigen lässt 3 Das Kabel auf die gewünschte Länge von der Kabelaufwicklung abwickeln 4 Den Toaster auf eine trockene und hitzebeständi...

Page 8: ...das Gerät mehrfach hintereinander benutzt werden bei glei chem Röstgrad die später eingelegten Scheiben dunkler als die ersten Scheiben 3 Den Absenkhebel 3 herunterdrücken bis er einrastet Der Absenkhebel 3 rastet nur ein wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist Das Gerät wird ein geschaltet der Röstvorgang startet und die Taste Stopp 6 leuchtet auf 4 Nach Beendigung des Röstvorgangs wer...

Page 9: ...ht spülmaschinengeeignet Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden Sie könnten die Oberfläche beschädigen Keine Reinigungsmittel direkt auf den Toaster sprühen Das Gerät von außen mit einem sauberen leicht feuchten Tuch abwischen Regelmäßig das Krümelauffangblech leeren 1 Das Krümelauffangblech 8 vorsichtig herausziehen 2 Die Krümel entfernen und das Krümelauffangblech 8 ggf mit e...

Page 10: ... dick und kommen an die Heizdrähte Dünner geschnittenes Brot verwenden Technische Daten Artikelnummern 07042 kupferfarben 07043 beere 07677 schwarz Modellnummer TA1046 GS Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 720 850 W Schutzklasse I Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische ...

Page 11: ... attempts at repair This also applies to normal wear and tear Dear Customer We are delighted that you have chosen this toaster Before using the device for the first time please read the instructions carefully and keep them for future reference If the device is given to someone else these instruc tions should also be handed over with it The manufacturer and importer do not accept any liability if t...

Page 12: ...uched while using and after using the device Only touch the handles and controls while the device is in operation or immediately after it has been switched off Only transport or store away the de vice when it has cooled down completely Use suitable kitchen gloves The device is not designed to be operated with an external timer or a separate remote control system The device must always be disconnec...

Page 13: ... metal objects e g knife tool etc into the toaster because this could cause an electric shock short circuit Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm When you pull it out of the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable WARNING Danger of Injuries Danger of suffocation Keep children and...

Page 14: ...face The device may only be operated in an upright position never on its side tilted or upside down The device must not be moved during operation If there are problems during toasting pull the mains plug out of the socket and allow the device to cool down Remove anything that may be stuck in the toasting slot by moving the lowering lever up and down a few times Never pull or carry the device by th...

Page 15: ...mum level of browning that you are happy with PLEASE NOTE Before using the device make sure the crumb tray is inserted completely Make sure that the toaster can switch off after the toasting process Problems may be caused by objects that block the lowering lever or by baking products which are too large in the toasting slots 1 Insert a slice of bread into each of the toasting slots 2 Do not use sl...

Page 16: ...In order to warm up or toast bread rolls it is necessary to apply the bread roll grill 1 For this purpose you press down the bread roll grill lever 9 The bread roll grill is positioned directly on top of the toasting slots 2 Use the toaster in the normal way By lifting the bread roll grill lever 9 the bread roll grill is lowered again Cleaning and Care PLEASE NOTE Always pull out the mains plug an...

Page 17: ...develop ment of smoke Is the crumb tray 8 full Pull the mains plug out of the socket and allow the device to cool down Clean the crumb tray 8 The bread slices may be too thick and touch the heating ele ments Use thinner slices of bread Technical Data Article numbers 07042 copper coloured 07043 berry 07677 black Model number TA1046 GS Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power 720 850 W Protection cla...

Page 18: ...re cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce grille pain Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur déclinent toute ...

Page 19: ... parties chauffées pendant et après l utilisation de l appareil Lorsque l appareil fonctionne ou immédiatement après l avoir arrêté seuls les poignées et les boutons de réglage peuvent être saisis Transportez et rangez l appareil uniquement lorsqu il a intégralement refroidi Utilisez des maniques appropriées L appareil n est pas conçu pour une utilisation avec un minuteur auxiliaire ou un système ...

Page 20: ...apidement couper l alimentation de l appareil N utilisez pas l appareil avec une rallonge électrique Faites cheminer le cordon d alimentation de sorte qu il ne soit ni pincé ni coincé et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes Ne retirez pas de nourriture du grille pain tant qu il est en cours de fonctionnement N insérez pas d objet métallique par ex un couteau des outils ou autres ...

Page 21: ...s et viennoiseries extrêmement secs comme par ex du pain suédois car ceux ci s en flamment très facilement Si du pain ou des parties de l appareil prennent feu ne tentez en aucun cas d éteindre les flammes à l eau Retirez la fiche de la prise de courant et étouffez les flammes à l aide d une couverture ignifuge ou d un extincteur approprié Risque de dégâts matériels Placez toujours l appareil sur ...

Page 22: ... 8 5 6 7 1 Avant la première utilisation À OBSERVER Des résidus de production peuvent encore adhérer à l appareil Pour éviter tout risque pour la santé nettoyez l appareil avant la première utilisation 1 Retirez de l appareil les films protecteurs ou les adhésifs éventuellement présents 2 Contrôlez que le levier d abaissement s actionne sans problème 3 Déroulez la longueur de cordon requise 4 Plac...

Page 23: ... très fort coloration très foncée À noter en cas d utilisations à répétition de l appareil les tranches de pain enfournées plus tard seront à niveau égal prêtes plus rapidement que les pre mières 3 Abaissez le levier 3 jusqu à ce qu il s enclenche Le levier 3 ne s enclenche que lorsque l appareil est raccordé au secteur L appareil est activé la fonction grille pain est enclenchée et la touche Stop...

Page 24: ...s résidus de pain brû lés Le collecteur de miettes n est pas lavable au lave vaisselle N utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ceux ci risquant d en endommager la surface Ne pulvérisez pas de produit nettoyant directement sur le grille pain Essuyez la surface extérieure de l appareil avec un chiffon propre et légèrement humide Videz régulièrement le collecteur de miettes 1 Ex...

Page 25: ...lisez du pain coupé plus fine ment Caractéristiques techniques Références article 07042 cuivré 07043 baie 07677 noir N de modèle TA1046 GS Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 720 850 W Classe de protection I Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environne ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Débarrassez vous de l appa...

Page 26: ... ook voor de normale slijtage Geachte klant Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van dit broodrooster Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om hem later nog eens te kunnen nalezen Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft moet tevens deze handleiding worden overhandigd Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als...

Page 27: ...uik van het apparaat opgewarmde onderdelen niet worden aangeraakt Raak uitsluitend de grepen en regelaars aan wanneer het apparaat in be drijf is of direct na het uitschakelen Het apparaat alleen transporteren resp opbergen wanneer het volledig is afgekoeld Geschikte keukenhandschoenen gebruiken Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combina tie met een externe tijdschakelaar of een ...

Page 28: ...n worden onderbroken Gebruik het apparaat niet in combinatie met verlengsnoeren Leg het netsnoer zo dat het niet bekneld zit of geknikt wordt en niet met hete opper vlakken in aanraking komt Neem geen levensmiddelen uit de broodrooster zolang het in bedrijf is Geen metalen voorwerpen bijv messen gereedschap e d in de broodrooster ste ken omdat deze een elektrische schok kortsluiting kunnen veroorz...

Page 29: ...ikte bakproducten gebruiken Rooster geen extreem droge bakproduc ten zoals knäckebröd aangezien deze eenvoudig kunnen gaan branden Indien brood respectievelijk onderdelen van het apparaat vlam vatten deze in geen geval met water doven De stekker uit de contactdoos trekken en de vlammen met een blusdeken of een geschikte brandblusser verstikken Risico op materiële schade Plaats het apparaat altijd ...

Page 30: ...oductieresten zijn achtergebleven op het apparaat Om schade aan de gezondheid te voorkomen dient u het apparaat grondig te reinigen alvorens het voor de eerste keer te gebruiken 1 Verwijder eventuele folie en stickers van het apparaat 2 Controleer of u de lifthendel zonder problemen op en neer kunt bewegen 3 Rol het snoer tot op de gewenste lengte van de snoeropwikkeling af 4 Plaats de broodrooste...

Page 31: ...erdere keren achter elkaar gebruikt worden de later geplaatste sneden donkerder dan de eerste sneden als de roosterstand niet wordt gewijzigd 3 De lifthendel 3 omlaag drukken tot hij vastklikt De lifthendel 3 klikt alleen vast als het apparaat is aangesloten op een contactdoos Het apparaat wordt ingeschakeld het roosteren start en de knop Stopp stop 6 gaat branden 4 Na het roosteren worden de snee...

Page 32: ...n om ingebrande broodresten van het apparaat te verwijderen De kruimellade is niet geschikt voor de vaatwasser Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Deze kunnen het oppervlak beschadigen Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op de broodrooster Veeg het apparaat van buiten af met een schone licht vochtige doek Regelmatig de kruimellade legen 1 De kruimellade 8 voorzichtig erui...

Page 33: ...tjes brood zijn eventueel te dik en komen in con tact met de verwarmingsdraden Gebruik dunner gesneden brood Technische gegevens Artikelnummers 07042 koperkleurig 07043 bes 07677 zwart Modelnummer TA1046 GS Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 720 850 W Veiligheidsklasse I Afvoeren Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een re cyclepunt Breng het apparaa...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......