DS Produkte 08364, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ions starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 27 Z 08364_08368 M DS V1 0518 08364 08368 08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 1 08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 1 09 05 2018 13 52 46 09 05 2018 13 52 46 ...

Page 2: ...08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 2 08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 2 09 05 2018 13 52 52 09 05 2018 13 52 52 ...

Page 3: ...icht heiße Oberflächen Für Lebensmittel geeignet Erklärung der Signalwörter GEFAHR warnt vor schweren Verlet zungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICHT warnt vor leichten bis mit telschweren Verletzungen HINWEIS warnt vor Sachschäden Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diesen Toaster entschieden haben Les...

Page 4: ...t dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und dem Netzkabel fernzuhalten VORSICHT Heiße Oberfläche Das Gerät wird wäh rend des Gebrauchs sehr heiß Unbedingt darauf achten dass während und nach der Benutzung des Gerätes keine aufge...

Page 5: ...er stecken da sie einen Elektroschlag Kurzschluss verursachen können WARNUNG Brandgefahr Das Gerät nicht in Räumen benutzen in denen sich leichtentzündliche oder explo sive Substanzen befinden Das Gerät nie in der Nähe einer Gasquelle betreiben Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern mit hoher Wattleistung an eine Mehrfachsteckdose anschließen um eine Überlastung und ggf einen Kurz schlu...

Page 6: ...eite liegend schief stehend oder verkehrt herum Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten die mit den Technischen Daten des Gerätes übereinstimmt anschließen Die Steck dose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netzverbin dung schnell getrennt werden kann Das Gerät nicht in Verbindung mit Verlängerungskabeln nutzen Das Netzkabel so ver...

Page 7: ...Kundenservice kontaktieren 2 Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät entfernen 3 Das Netzkabel auf die gewünschte Länge von der Kabelaufwicklung abwickeln 4 Den Toaster auf eine trockene und hitzebeständige ebene Fläche in ausreichen dem Abstand von brennbaren Gegenständen stellen 5 Den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose stecken 6 Mit dem Drehknopf 3 die...

Page 8: ...m Röstgrad die später eingelegten Scheiben dunkler als die ersten Scheiben 3 Den Absenkhebel 2 herunterdrücken bis er einrastet Der Absenkhebel rastet nur ein wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist Das Gerät wird einge schaltet der Röstvorgang startet und die Taste STOPP 6 leuchtet auf 4 Nach Beendigung des Röstvorgangs werden das Brot sowie der Absenkhebel automatisch angehoben und da...

Page 9: ...n um das Gerät von eingebrannten Brotresten zu befreien Das Krümelauffangblech und der Brötchenaufsatz sind nicht spülmaschinengeeig net Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden Sie könnten die Oberfläche beschädigen Keine Reinigungsmittel direkt auf den Toaster sprühen Regelmäßig das Krümelauffangblech leeren 1 Das Krümelauffangblech vorsichtig herausziehen 2 Die Krümel entferne...

Page 10: ...t zu lösen Die Brotscheiben sind eventuell zu dick Dünner geschnittenes Brot verwenden Starke Rauchent wicklung Ist das Krümelauffangblech voll Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Toaster abkühlen lassen Das Krü melauffangblech reinigen Technische Daten Artikelnummern 08364 vanille 08368 mint Modellnummer TM 2006J Spannungsversorgung 220 240V 50 60Hz Leistung 700 800W Schutzklasse I E...

Page 11: ...rt of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with If you have any questions about the device and about spare parts accessories please contact the customer service department via our website www service shopping de Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from...

Page 12: ...with the device Cleaning and user maintenance must not be implemented by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable CAUTION Hot surface The device will become very hot during use It is essential to make sure that no heated parts are touched while using and after using t...

Page 13: ...ms containing easily ignitable or explosive substances Never operate the device in the vicinity of a gas source Do not connect the device along with other devices with a high wattage to a multiple socket in order to prevent overloading and a possible short circuit fire Do not operate the device in the vicinity of combustible material Do not place any combustible materials e g cardboard paper or pl...

Page 14: ... also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated Do not use the device in conjunction with extension cables Position the mains cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces If there are problems during toasting pull the mains plug out of the socket and allow the device to cool do...

Page 15: ...partment 2 Remove any films stickers or transport protection that may be present from the de vice 3 Unwind the cable from the cable winder to the length you require 4 Place the toaster on a dry heat resistant flat surface a sufficient distance away from flammable objects 5 The mains plug should be connected to a socket that has been properly installed 6 Use the rotary knob 3 to set the highest lev...

Page 16: ...ever 2 down until it engages The lowering lever only clicks into place if the device is connected to a power socket The device is switched on the toasting process starts and the STOPP stop button 6 lights up 4 After the end of the toasting process the bread and the lowering lever are automati cally raised and the device switches itself off The STOPP stop button switches off 5 Remove the bread care...

Page 17: ...3 Carefully dry and replace the crumb tray Wipe the outside of the device with a clean and slightly damp cloth If necessary use mild detergent Troubleshooting If the device does not work properly first check whether you are able to rectify the prob lem yourself If the problem cannot be solved with the steps that are listed below contact the customer service department Do not attempt to repair a de...

Page 18: ...re Dispose of the device in an environmentally friendly manner at a recycling centre for used electrical and electronic devices Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls to German landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider All rights reserved 08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 18 08364_08368_d...

Page 19: ...ant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute question concernant l appareil et ses pièces de rechange et accessoires vous pouvez contacter le service après vente à partir de notre site Internet www service shopping de Explication des symboles Mention de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l éle...

Page 20: ...ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réa lisés par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveillance Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surface brûlante À l utilisation l ap pareil devient très chaud Prenez absolument soin de ne pas en...

Page 21: ... vous risquez d engendrer une électrocution un court circuit AVERTISSEMENT Risque d incendie N utilisez pas l appareil dans des locaux renfermant des substances facilement in flammables ou explosives N utilisez pas l appareil à proximité d une source de gaz Ne branchez pas l appareil avec d autres consommateurs puissants sur une multi prise afin d éviter toute surcharge voire un court circuit ince...

Page 22: ...lée et mise à la terre et correspondant aux caractéristiques techniques de l appareil La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de telle sorte à pouvoir rapidement couper l alimentation de l appareil N utilisez pas l appareil avec une rallonge électrique Faites cheminer le cordon d alimentation de sorte qu il ne soit ni pincé ni coincé et qu il n entre pas en contact ave...

Page 23: ... de dommages n utilisez pas l appareil mais contactez le service après vente 2 Retirez de l appareil les films protecteurs les adhésifs ou les protections de transport éventuellement présents 3 Déroulez la longueur de cordon requise 4 Placez le grille pain sur une surface sèche plane et résistante à la chaleur à une distance suffisante de tout objet inflammable 5 Branchez la fiche secteur sur une ...

Page 24: ...épétition de l appareil les tranches de pain enfournées plus tard seront à niveau égal prêtes plus rapidement que les pre mières 3 Abaissez le levier 2 jusqu à ce qu il s enclenche Le levier ne s enclenche que lorsque l appareil est raccordé au secteur L appareil est activé la fonction grille pain est enclenchée et la touche STOPP 6 arrêt s allume 4 Une fois que le pain est grillé les tranches rem...

Page 25: ...ttes et la grille à petits pains ne sont pas lavables au lave vais selle N utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ceux ci risquant d en endommager la surface Ne pulvérisez pas de produit nettoyant directement sur le grille pain Videz régulièrement le collecteur de miettes 1 Extrayez délicatement le collecteur de miettes 2 Enlevez les miettes et essuyez le collecteur de miettes...

Page 26: ... en bas pour décoin cer le pain Les tranches de pain sont peut être trop épaisses Utilisez du pain coupé plus finement Fort dégagement de fumée Le collecteur de miettes est il plein Débranchez la fiche de la prise et laissez le grille pain refroidir Nettoyez le collecteur de miettes Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environne ment en les déposant à un po...

Page 27: ... het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen toebehoren via onze website contact op met de klantenservice www service shopping de Uitleg van de symbolen Gevarensymbolen deze symbo len wijzen op gevaar voor letsel bijv door stroom of vuur ...

Page 28: ...elen met het apparaat Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt wor den gehouden van het apparaat en het netsnoer VOORZICHTIG heet oppervlak Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet Beslist erop letten dat tij dens en na het gebruik van het ap...

Page 29: ... in de broodrooster ste ken omdat deze een elektrische schok kortsluiting kunnen veroorzaken WAARSCHUWING Gevaar voor brand Gebruik het apparaat niet in ruimten met licht ontvlambare of explosieve substanties Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een gasbron Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten met een hoog stroomverbruik aan op een meervoudige contactdoos om overbelasting en ev...

Page 30: ...t nooit liggend scheef staand of op de kop Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die over eenstemmen met de technische gegevens van het apparaat De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden onderbroken Gebruik het apparaat niet in combinatie met verlengsnoeren Leg het netsnoer zo dat het nie...

Page 31: ...iet gebruiken maar contact opnemen met de klantenservice 2 Verwijder eventuele folie stickers of transportbeveiliging van het apparaat 3 Rol het snoer tot op de gewenste lengte van de snoeropwikkeling af 4 Plaats de broodrooster op een droge en hittebestendige vlakke ondergrond met vol doende afstand tot brandbare voorwerpen 5 De netstekker aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgen...

Page 32: ...en donkerder dan de eerste sneden als de roosterstand niet wordt gewijzigd 3 De lifthendel 2 omlaag drukken tot hij vastklikt De lifthendel klikt alleen vast als het apparaat is aangesloten op een contactdoos Het apparaat wordt ingeschakeld het roosteren start en de knop STOPP stop 6 gaat branden 4 Na het roosteren worden de sneetjes brood en de lifthendel automatisch weer omhoog geschoven en word...

Page 33: ...aat te verwijderen De kruimellade en het hulpstuk voor broodjes zijn niet geschikt voor de vaatwasser Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Deze kunnen het oppervlak beschadigen Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op de broodrooster Regelmatig de kruimellade legen 1 De kruimellade voorzichtig eruit trekken 2 De kruimels verwijderen en de kruimellade eventueel met een vochti...

Page 34: ...ter la ten afkoelen Beweeg de lifthendel 2 enkele keren omhoog en omlaag om vastgeklemd brood los te maken De sneetjes brood zijn misschien te dik Gebruik dunner gesne den brood Sterke rookontwik keling Is de kruimellade vol De netstekker uit de contactdoos trekken en de broodrooster laten afkoelen De kruimellade reinigen Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en b...

Page 35: ...08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 35 08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 35 09 05 2018 13 52 57 09 05 2018 13 52 57 ...

Page 36: ...08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 36 08364_08368_de en fr nl_A5_V1 indb 36 09 05 2018 13 52 57 09 05 2018 13 52 57 ...