DS Produkte 09220, Manual

Page 1: ...____________________________ 9 Technische Daten ___________________________________________________ 9 Entsorgung ________________________________________________________ 9 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten Gebrauchsanleitung vor Nutzung lesen E...

Page 2: ...über unsere Internetseite www dspro de kundenservice Lieferumfang Bild A A Handgriff 1 x B Unkrautvernichterdüse 1 x C Grillanzünderdüse 1 x D Verlängerungsstange 1 x E Verbindungsstück 2 x F Motoreinheit 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen Bei Schäden das Gerät nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren ...

Page 3: ...n Verschleiß Sicherheitshinweise WARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Be bilderungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät versehen ist beachten Versäumnisse bei der Einhal tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek trischen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorisch...

Page 4: ...in Betrieb ist Keine Veränderungen am Gerät vornehmen Die Anschlusslei tung nicht selbst austauschen Wenn das Gerät oder die An schlussleitung beschädigt sind müssen diese durch den Her steller Kundenservice oder eine Fachwerkstatt repariert ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden GEFAHR Stromschlaggefahr Die Motoreinheit und Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauc...

Page 5: ...tzen und beschädigt werden Im Brandfall Nicht mit Wasser löschen Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken HINWEIS Risiko von Material und Sachschäden Das Gerät muss ausgeschaltet sein wenn der Netzstecker gezogen oder in die Steckdose gesteckt wird Das Gerät niemals an der Anschlussleitung ziehen oder tragen Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netzstecker ...

Page 6: ...ebrauch ab kühlen bevor diese abgenommen werden können Wir empfehlen Schutzhandschuhe zu tragen Anbringen Die gewünschte Düse auf das Ausblasrohr 1 stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen um sie zu fixieren Dabei darauf achten dass die zwei Rast nasen im Inneren der Düse richtig in die zwei Aussparungen am Ausblasrohr geführt werden Bild D Wichtig Beim Anbringen der Grillanzünderdüse C müssen d...

Page 7: ...ufe II gelaufen ist den Ein Ausschalter auf die Position I stellen und das Gerät eine Weile laufen lassen bevor es ausgeschaltet wird 6 Den Ständer 6 ausklappen und das Gerät darauf ablegen Bild E 7 Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen Anwendung BEACHTEN Bei der Bearbeitung von Lacken Kunststoffen o Ä können gesundheitsschädliche und oder explosive Gase...

Page 8: ... Grillkohle Bild F3 1 Die Grillanzünderdüse C auf dem Ausblasrohr 1 anbringen siehe Kapitel Zube hör Düsen anbringen abnehmen 2 Die Grillanzünderdüse unter die Grillkohle im Grill halten 3 Den Ein Ausschalter 3 auf die Position II stellen Durch die speziellen Löcher der Grillanzünderdüse gelangt die Heißluft von unten an die Grillkohle und bringt diese zum Glühen Reinigung und Aufbewahrung BEACHTE...

Page 9: ...eine Netzspannung vorhanden Die Sicherung des Netz anschlusses überprüfen Der Ein Ausschalter 3 steht auf Position 0 Den Ein Ausschalter 3 auf Position I oder II stellen Die Sicherung im Sicherungskasten wird ausgelöst Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Geräte im Strom kreis reduzieren Technische Daten Artikelnummern 09220 Modellnummer BY EWB 2000 A01 Stromversorgung 220...

Page 10: ...09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 10 09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 10 03 12 2019 10 55 40 03 12 2019 10 55 40 ...

Page 11: ...________________________________________18 Technical Data _____________________________________________________19 Disposal___________________________________________________________19 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety notices carefully and follow them Read operating instructions before us...

Page 12: ... department via our website www dspro de kundenservice Items Supplied Picture A A Handle 1 x B Weed killer nozzle 1 x C Grill lighter nozzle 1 x D Extension rod 1 x E Connecting piece 2x F Motor unit 1x Operating instructions 1 x Check the items supplied for completeness and the components for transport damage If you find any damage do not use the device but contact our customer service depart men...

Page 13: ... shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with t...

Page 14: ...quids and ensure that these components cannot fall into water or become wet Should the motor unit fall into water switch off the power supply immediately Do not attempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains power Have the device checked in a specialist workshop before using it again Never touch the motor unit and the connecting cable with wet hands when the de...

Page 15: ...es persistent moisture wet conditions and impacts Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible damage Accessories PLEASE NOTE The device must be switched off and the mains plug disconnected from the mains power before assembling and taking apart or changing accessories Attaching...

Page 16: ...he device Make sure that the connecting cable is not squashed bent or laid over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces e g of the device or hot materials e g oil lacquer embers Always maintain a sufficient safe distance between the heat jet and the connecting cable For an increased level of safety we recommend wearing both protective gloves and safety goggles when using the dev...

Page 17: ...face Please Note If lacquer is treated for too long and or at too high a temperature it may burn which makes it more difficult to remove 3 Remove the lacquer or sticker with a spatula Killing Weeds Picture F2 1 Attach the extension rod D and the handle A to the motor unit F see the Acces sories chapter Attaching Detaching the Extension Rod and Handle 2 Attach the weed killer nozzle B on the outlet p...

Page 18: ...e device is reas sembled and or stored away 4 Store the device and accessories in a clean dry frost free place that is protected from sunlight and is not accessible to children and animals Troubleshooting If the device does not work properly first check whether you are able to rectify the prob lem yourself If the problem cannot be solved with the steps listed contact the customer service departmen...

Page 19: ...terial in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electri cal and electronic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company All rights reserved 09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 19 09220_...

Page 20: ...09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 20 09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 20 03 12 2019 10 55 41 03 12 2019 10 55 41 ...

Page 21: ...istiques techniques __________________________________________ 29 Mise au rebut______________________________________________________ 29 Explication des symboles Symboles de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l électricité ou par le feu Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes Consultez le mode d emploi avant utilisation Informations c...

Page 22: ... Internet www dspro de kundenservice Composition Illustration A A Poignée 1 x B Buse de désherbage 1 x C Buse allume barbecue 1 x D Manche de rallonge 1 x E Raccord 2 x F Unité moteur 1 x Mode d emploi 1 x Assurez vous que l ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages n utilisez pas l appareil et contactez le service apr...

Page 23: ...MENT veuillez observer l intégralité des consignes de sécurité des instructions des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet ap pareil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge élec trique un incendie et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capaci...

Page 24: ...ort et le laisser refroidir avant de le ranger Ne laissez pas l appareil sans surveillance tant qu il est en marche Ne procédez à aucune modification sur l appareil De même ne remplacez pas le cordon de raccordement vous même En cas d endommagement de l appareil lui même ou de son cordon de raccordement c est au fabricant au service après vente ou à un atelier spécialisé qu il revient de les répar...

Page 25: ... d air de l appareil et assurez vous que ces derniers ne sont pas obstrués L appareil pourrait sinon surchauffer et s endommager En cas d incendie n éteignez pas avec de l eau Étouffez les flammes à l aide d une couverture ignifuge ou d un extincteur approprié AVIS Risque de dégâts matériels Avant de retirer la fiche de la prise de courant ou de la brancher veillez à ce que l interrupteur de l appar...

Page 26: ... souhaitée sur le tuyau de soufflage 1 et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin de la fixer Veiller alors à ce que les deux crans d arrêt à l intérieur de la buse soient correctement guidés dans les deux évidements du tuyau de soufflage illustration D Important Lors de la mise en place de la buse allume barbecue C les trous doivent être orientés vers le haut Retrait desserrer...

Page 27: ... de refroidissement une fois que l appareil a fonctionné sur le niveau de température II régler l interrupteur marche arrêt en position I et laisser l appareil fonctionner un moment avant de l éteindre 6 Déployer le support 6 et poser l appareil dessus illustration E 7 Débranchez la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir complètement Utilisation À OBSERVER Des gaz nocifs pour la santé e...

Page 28: ...arbon de bois illustration F3 1 Mettre en place la buse allume barbecue C sur le tuyau de soufflage 1 voir para graphe Accessoires Mise en place retrait des buses 2 Maintenir la buse allume barbecue sous le charbon de bois disposé dans le barbecue 3 Placez l interrupteur marche arrêt 3 sur la position II Grâce aux trous spéciaux de la buse allume barbecue l air chaud arrive par le bas sur le charbon...

Page 29: ...arche arrêt 3 est en position 0 Placez l interrupteur marche arrêt 3 sur la position I ou II Le fusible s est dé clenché dans la boîte à fusibles Trop d appareils sont bran chés sur le même circuit électrique Réduisez le nombre d appa reils sur le circuit électrique Caractéristiques techniques Références articles 09220 Numéro de modèle BY EWB 2000 A01 Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Pui...

Page 30: ...09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 30 09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 30 03 12 2019 10 55 43 03 12 2019 10 55 43 ...

Page 31: ...______________________________ 39 Technische gegevens _______________________________________________ 40 Afvoeren _________________________________________________________ 40 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze symbolen geven verwondingsgevaren aan bijv door stroom of vuur Lees de bijhorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg deze op Gebruikershandleiding vóór gebruik lezen Aan...

Page 32: ...ia onze website www dspro de kundenservice Leveringsomvang Afbeelding A A Handgreep 1x B Onkruidbestrijdingsmondstuk 1x C Barbecue aanstekermondstuk 1x D Verlengstang 1x E Verbindingsstuk 2x F Motorblok 1x Gebruikershandleiding 1x Controleer of de leveringsomvang volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Bij schade het apparaat niet gebruiken maar contact opnemen met de...

Page 33: ...AARSCHUWING alle veiligheidsaanwijzingen in structies afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat opvolgen Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geest...

Page 34: ...icht zolang het in bedrijf is Geen veranderingen aanbrengen aan het apparaat Ook het aansluitsnoer niet zelf vervangen Wanneer het apparaat of het aansluitsnoer zijn beschadigd moeten deze door de fabrikant klantenservice of een professionele werkplaats worden gerepa reerd vervangen om gevaren te voorkomen GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Dompel het motorblok en het aansluitsnoer nooit in ...

Page 35: ...t apparaat zou anders oververhit kunnen raken en worden beschadigd Bij brand blus niet met water Doof vlammen met een blusdeken of een geschikte brandblusser LET OP Risico op materiële schade Het apparaat moet zijn uitgeschakeld wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt Het apparaat nooit aan het aansluitsnoer trekken of dragen Trek de netstekker altijd aan de netstekker en n...

Page 36: ...gen Aanbrengen het gewenste mondstuk op de blaaspijp 1 plaatsen en tegen de wij zers van de klok in draaien om hem vast te maken Daarbij erop letten dat de twee nokjes in het binnenste van het mondstuk goed in de twee uitsparingen op de blaas pijp worden geleid afbeelding D Belangrijk Bij het aanbrengen van het barbecue aanstekermondstuk C moeten de gaten omhoog wijzen Loshalen het mondstuk met de...

Page 37: ...aan uitschakelaar in stand I zetten en het apparaat een tijdje laten lopen voordat het wordt uitgeschakeld 6 De standaard 6 uitklappen en het apparaat daarop leggen afbeelding E 7 De netstekker uit de contactdoos trekken en het apparaat volledig laten afkoelen Toepassing OPGELET Bij de bewerking van lakken kunststoffen e d kunnen gassen die schadelijk zijn voor de gezondheid en of explosieve gassen...

Page 38: ...e afbeelding F3 1 Het barbecue aanstekermondstuk C op de blaaspijp 1 aanbrengen zie hoofdstuk Toebehoren Mondstukken aanbrengen loshalen 2 Het barbecue aanstekermondstuk onder de houtskool in de barbecue houden 3 De aan uitschakelaar 3 in stand II zetten Door de speciale gaten van het barbe cue aanstekermondstuk komt de hete lucht van onderen naar de houtskool en brengt deze aan het gloeien Reinig...

Page 39: ...van de netaansluiting De aan uitschakelaar 3 staat in stand 0 De aan uitschakelaar 3 in stand I of II zetten De zekering in de zekeringskast is gesprongen Te veel apparaten op dezelf de stroomkring aangesloten Het aantal apparaten in de stroomkring verminderen Technische gegevens Artikelnummers 09220 Modelnummer BY EWB 2000 A01 Stroomvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen max 2000 W Temperatuurbe...

Page 40: ...09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 40 09220_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 40 03 12 2019 10 55 44 03 12 2019 10 55 44 ...