DS Produkte JL-5016TC-1, Instruction Manual

Page 1: ...Z 01562_V1_04_2016 Z 01562 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 18 NL Handleiding vanaf pagina 27 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ät ist für den Privatgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet Nutzen Sie das Gerät nur zum angegebenen Zweck und wie in der Anleitung be schrieben Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Falsche Bedie nung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Ver letzungen des Benutzers führen Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch___________ 3 Sicherheitshinweise ____...

Page 4: ...beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen WARNUNG Dieses Gerät nicht in der Nähe von Bade wannen Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen die Wasser enthalten Benutzen Sie es niemals beim Baden oder Duschen Wenn die Glättbürste in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn die Gl...

Page 5: ...ie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt wenn Flüssigkeiten oder Fremdkör per in das Gerät gelangt sind bei Display Fehlern oder vor einem Gewitter Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Stellen Sie sicher dass das Gerät das Netzkabel oder der Stec...

Page 6: ...uch des Gerätes in Berührung kommt Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nie um das Gerät Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwan kungen offenem Feuer direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit oder Nässe aus Reinigen und verstauen Sie das Gerät nur...

Page 7: ...rät nur auf hitzebeständigen Untergründen ab Die Bürste wird während des Gebrauchs heiß Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der Bürste und fassen Sie das Gerät nur am Griff an Halten Sie die Bürste vom Gesicht insbesondere von den Augen fern Halten Sie außerdem einen Sicher heitsabstand zwischen Kopf und Bürste von mindestens 3 5 cm Inbetriebnahme 1 Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß ins...

Page 8: ...e 160 200 C Verwenden Sie ggf ein Hitzeschutzspray um Ihre Haare vor der Hitze zu schützen Verwenden Sie jedoch keine anderen Stylingprodukte wie Haar spray Gel oder Schaumfestiger Diese können die Bürste verkleben 1 Kämmen Sie die Haare mit einer handelsüblichen Haarbürste oder einem Kamm gut durch um sicherzustellen dass keine Knoten in den Haaren sind 2 Unterteilen Sie die Haare in Partien Fahr...

Page 9: ... und trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach Bei stärkeren Verschmutzungen können Sie zum Reinigen des Gehäuses etwas Spülmittel verwenden 5 Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern und Tieren an einem trocke nen frostfreien und vor der Sonne geschützten Ort auf Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen Sie zunächst ob Sie ein Problem selbst beheben k...

Page 10: ...sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht Er gehört nicht in den Hausmüll Ent sorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min aus dem dt Festnetz Mobil...

Page 11: ... device is for personal use only and is not intended for commercial applications Use the device only for the intended purpose and as described in the instructions Any other use is deemed to be improper Incorrect operation and incorrect handling may cause faults with the device and cause injury to the user Contents Intended Use __________________________ 11 Safety Instructions______________________...

Page 12: ...to ensure that they do not play with the device WARNING Do not use this device near a bathtub shower or any vessel containing water Never use the device while bathing or showering If the straightening brush is used in a bathroom the plug must be pulled out of the socket after use as the proximity to water poses a danger even if the straightening brush has been switched off As additional protection...

Page 13: ...witch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation if liquids or foreign bodies get into the device if errors are displayed or before a thunderstorm Always pull the plug and never the mains cable Never immerse the device in water or other liquids Ensure that the device mains cable or plug cannot fall into water or become wet Should the device fa...

Page 14: ...th sharp edges and hot surfaces also of the device Do not drop the device or allow it to be knocked violently Do not pull or carry the device by the mains cable Do not wind the mains cable around the device Do not expose the device to extreme temperatures wide temperature fluctuations open fire direct sunlight moisture or wet conditions Only clean and store away the device after it has cooled down...

Page 15: ...least 3 5 cm Putting Into Operation 1 Connect the device to a properly installed power socket with the corresponding tech nical data On the LCD display 2 you will see OFF 2 To switch on the device hold down the On Off switch 4 for approx 3 seconds The LCD display 2 will light up and in it the temperature display will flash The device starts to heat up The preset temperature is 160 C 3 Use the temp...

Page 16: ... get the result you want Safety Devices CAUTION The device has an automatic switch off function If the device is switched on for 60 minutes without interruption it switches off automatically If you want to continue using the device after it has automatically switched off hold down the On Off switch 4 until a temperature is again displayed on the LCD display 2 and adjust the temperature using the t...

Page 17: ... develops when new devices are first used The smell should disappear af ter you have used the device several times Steam produced When used on towel dried hair This is moisture evaporat ing from your hair Technical Data Article number Z 01562 Model number JL 5016TC 1 Voltage supply 220 240 V 50 Hz Power 50W Protection class II Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in a...

Page 18: ...pour être utilisé à l intérieur dans des locaux fermés Conçu uniquement pour une utilisation sur cheveux secs ou séchés avec une serviette L appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique non professionnel Contenu Utilisation conforme_____________________ 18 Consignes de sécurité___________________ 19 Composition et vue générale de l appareil ___ 22 Avant la première utilisation _______...

Page 19: ...nt Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf qu ils sont sous surveillance Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil AVERTISSEMENT n utilisez pas cet appareil ...

Page 20: ...ue signalétique de l appareil Avant chaque utilisation vérifiez que l appareil ne présente aucun dommage L appareil ne doit pas être utilisé si le cordon d alimentation la fiche ou l appareil lui même présente des dommages apparents N utilisez pas l appareil en cas de dysfonctionnement ou s il est tombé dans l eau Arrêtez l appareil et retirez la fiche de la prise de courant si un dysfonctionnemen...

Page 21: ...la fiche de la prise de courant ou de la brancher veillez à ce que l interrupteur de l appareil se trouve en position d arrêt Faites cheminer le cordon d alimentation de sorte qu il ne soit ni pincé ni coincé et qu il n entre pas en contact avec des arêtes vives ou des surfaces chaudes même celles de l appareil Ne faites pas tomber l appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents Ne tirez p...

Page 22: ... les emballages à la portée des enfants ou des animaux Ils risque raient par exemple de s étouffer avec Sortez toutes les pièces de leur emballage et assurez vous que l ensemble livré est complet voir paragraphe Composition et vue générale de l appareil et ne présente pas de dommages imputables au transport Ôtez tous les autocollants et films protecteurs éventuels En cas de dommage n utilisez pas ...

Page 23: ...ntenez le enfoncé pendant env 3 secondes L écran LCD 2 s allume et la température clignote sur celui ci L appareil commence à préchauffer La température préréglée se situe à 160 C 3 Utilisez les touches de sélection de la température 3 pour régler la température souhaitée Vous pouvez régler la température par paliers de 20 C Lorsque la température réglée est atteinte le clignotement de l indicateu...

Page 24: ...dre le résultat désiré Plus les cheveux sont épais plus le nombre de passages de la brosse pour obtenir le résultat souhaité sera important Dispositifs de sécurité ATTENTION L appareil est doté d une fonction d arrêt automatique Au bout de 60 minutes de marche ininterrompue il s éteint automatiquement Lorsque vous souhaitez réutiliser l appareil après son extinction automatique appuyez sur l inter...

Page 25: ...ord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous même N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique défectueux Problème Cause possible solution L appareil ne fonc tionne pas La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant Insérez la fiche correctement La prise est elle défectueuse Essayez avec une autre prise de courant Contrôlez le fusible du secteur Dé...

Page 26: ...t Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protection de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents Service après vente Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 1...

Page 27: ... is ontworpen voor particulier gebruik niet voor commerciële doeleinden Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het is bedoeld en zoals beschreven in de bedieningshandleiding Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig Een verkeerde be diening en onvakkundige behandeling kunnen leiden tot storingen aan het apparaat en verwondingen van de gebruiker Inhoud Doelmatig gebruik ______________________ 2...

Page 28: ...aan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen WAARSCHUWING dit apparaat niet gebruiken in de buurt van badkuipen douchebakken of andere bakken die water bevatten Gebruik het apparaat nooit tijdens het baden of douchen Wanneer de stijlbor...

Page 29: ...mmen met de gegevens van het typeplaatje op het apparaat Controleer het apparaat op beschadigingen elke keer voordat u het in gebruik neemt Wanneer het apparaat het netsnoer of de stekker zichtbare schade vertonen mag het apparaat niet worden gebruikt Gebruik het apparaat niet wanneer het niet goed functioneerde of in het water is gevallen Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de cont...

Page 30: ...er u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt Leg het netsnoer zo dat het niet bekneld raakt of wordt geknikt en niet met scherpe randen en hete oppervlakken ook van het apparaat in aanraking komt Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken Trek of draag het apparaat niet aan het netsnoer Wikkel het netsnoer nooit rond het apparaat Stel het apparaat niet b...

Page 31: ...gheidsafstand tussen hoofd en borstel van minimaal 3 5 cm Ingebruikneming 1 Sluit het apparaat aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en die overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat In de LCD display 2 verschijnt de weergave OFF uit 2 Om het apparaat in te schakelen houdt u de aan uitschakelaar 4 ca 3 seconden lang ingedrukt De LCD display 2 gaat brande...

Page 32: ...een gewone haarborstel of een kam goed door om er zeker van te zijn dat er geen klitten in uw haar zitten 2 Verdeel uw haar in strengen Ga met de stijlborstel door uw haar Houd het apparaat niet te lang op één plaats dit kan leiden tot schade aan het haar Let erop dat u met het apparaat niet de hoofdhuid aanraakt 3 Herhaal dit proces tot u tevreden bent met het resultaat Hoe dikker het haar hoe va...

Page 33: ...g het daarna na met een zachte doek Bij sterkere vervuilingen kunt u voor het reinigen van de behuizing een beetje afwasmiddel gebruiken 5 Bewaar het apparaat buiten reikwijdte van kinderen en dieren op een droge vorstvrije plaats die beschermd is tegen zonlicht Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpe...

Page 34: ...eze naar een recyclepunt Verwijder het artikel op milieuvriendelijke wijze Het hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische appa raten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Klantenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Niet gratis voor Duitse vaste ...

Page 35: ......

Page 36: ......