background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für die 

Wäschespirale „Trocken-

fi

 x“

 entschieden haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kunden-

service über unsere Internetseite:  

www. service-shopping.de

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-

gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 
aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Ergänzende Informationen

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen 

und Lebensgefahr

VORSICHT

warnt vor leichten bis mittelschweren 

Verletzungen

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Der Artikel ist zur Verwendung als Wäschespirale für große 

Wäschestücke bis zu einer Länge von ca. 2 Metern, wie z. B. 
Bettbezüge, in Innen- und Außenbereichen bestimmt.

•  Der Artikel kann an der mitgelieferten Deckenhalterung oder 

an Haken, Wäschespinnen, Türzargen, in Duschkabinen usw. 
befestigt werden.

•  Der Artikel ist bis 

max.

 

3

 

kg

 belastbar. Den Artikel nicht über-

lasten! 

•  Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine 

gewerb liche Nutzung konzipiert.

•  Den Artikel nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der 

Anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt 
als bestimmungswidrig. 

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Repa-
raturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Ver-
schleiß.

Weitere Informationen sind unter der folgenden Internet-
seite verfügbar: 

www.trocken

fi

 x.com

Sicherheitshinweise

 

WARNUNG – Erstickungsgefahr! 

Kinder und Tiere vom Ar-

tikel und Verpackungsmaterial fernhalten.

 

VORSICHT – Verletzungsgefahr! 

 

Der Artikel ist 

kein

 Spielzeug! Kinder mit dem Artikel nicht 

unbeaufsichtigt lassen, da sie versuchen könnten, sich daran 
hochzuziehen oder hinaufzuklettern.

 

Die Deckenhalterung an eine sichere und feste Stelle hängen.

HINWEIS – Risiko von Material und Sachschäden

 

Zum Aufhängen des Artikels an der Decke das mitgelieferte 
Befestigungsmaterial verwenden. Bei Unsicherheit, ob das 
mitgelieferte Befestigungsmaterial für die Decke geeignet ist, 
im Fachhandel beraten lassen.

 

Vor dem Bohren sicherstellen, dass hinter der beabsichtigten 
Bohrstelle keine Rohre oder Leitungen verlaufen.

 

Den Artikel vor Feuer und Hitzequellen schützen.

 

Den Artikel bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch und 
mildem Reinigungsmittel säubern. Keine giftigen, ätzenden 
oder scheuernden Reinigungsmittel und Scheuerschwämme 
verwenden. Diese können die Ober

fl

 äche beschädigen.

 

Bei Nichtbegrauch den Artikel an einem sauberen, trockenen 
Ort außer Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.

Daten

Artikelnummer: 08357
Belastbarkeit: max. 

kg

Länge:

   

ca.

 

2 m

Lieferumfang

• 1 

Wäschespirale

•  1 x Haken für Wäschespirale (großer Haken)
• 1 

Silikonabdeckung

•  1 x Deckenhalterung (kleiner Haken)
• 1 

Dübel

• 1 

Anleitung

Vor dem ersten Gebrauch

1.  Den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe „Lieferumfang“) 

und Transportschäden prüfen. Im Falle einer Beschädigung 
nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

2.  Die Silikonabdeckung über das Gewinde des großen Hakens 

schieben und den Haken mit der Wäschespirale handfest ver-
schrauben.

3.  Gegebenfalls die Deckenhalterung an geeigneter Stelle an-

bringen.

Benutzung

Der Artikel ist in erster Linie für geschleuderte Wäsche be-
stimmt! Falls per Hand gewaschene oder nicht geschleu-
derte Wäsche aufgehängt wird, unbedingt ein geeignetes 
Gefäß und / oder Tuch unterlegen, um das abtropfende 
Wasser aufzufangen. 

1. Den gewaschenen Bettbezug mit 

der Naht nach oben zeigend in ei-
ner Hand zusammenraffen. Dazu 
am Besten in den Bettbezug greifen 
und an der Naht entlang zusam-
menraffen.

2.  Die Wäschespirale am Haken grei-

fen und das freie Ende in den Bett-
bezug einführen. Das freie Ende 
dabei vollständig bis in die Ecke des 
Bettbezugs durchschieben.

3.  Die Wäschespirale waagerecht am 

Haken halten und im Uhrzeigersinn 
in den Bettbezug eindrehen. Dabei 
gleichzeitig den Bettbezug langsam 
aus der Hand gleiten lassen. Darauf 
achten, dass die Naht auf der Wä-
schespirale verläuft.

4.  Wurde der Bettbezug vollständig auf 

die Wäschespirale gezogen, diese 
leicht schütteln, um sicherzustellen, 
dass der Stoff frei nach unten hängt.

5.  Die Wäschespirale an einer beliebi-

gen Stelle aufhängen.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und 
der Wertstoffsammlung zuführen. Auch den Artikel umwelt-
gerecht entsorgen. Nähere Informationen bei der örtlichen 
Gemeindeverwaltung erhältlich.

Z 08357 M DS V1 0618

Artikelnummer: 08357

08357_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb   1

08357_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb   1

04.06.2018   13:50:12

04.06.2018   13:50:12

Summary of Contents for Trockenfix

Page 1: ...ndel beraten lassen Vor dem Bohren sicherstellen dass hinter der beabsichtigten Bohrstelle keine Rohre oder Leitungen verlaufen Den Artikel vor Feuer und Hitzequellen schützen Den Artikel bei Bedarf mit einem weichen feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel säubern Keine giftigen ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel und Scheuerschwämme verwenden Diese können die Oberfläche beschädigen Bei N...

Page 2: ...e drilling ensure that there are no pipes or cables behind the intended drilling point Protect the article from fire and heat sources Clean the article with a soft damp cloth and mild cleaning agent if necessary Do not use any toxic corrosive or abrasive cleaning agents or scouring sponges to clean the article These can damage the surface Keep the article out of the reach of children and animals i...

Page 3: ...rez vous qu aucun tuyau ou conduite ne passe derrière l emplacement prévu Protégez l article de toute flamme et source de chaleur Si nécessaire nettoyez l article avec un chiffon doux humide et un peu de détergent doux N utilisez pas de produits de net toyage toxiques corrosifs ou abrasifs ni d éponges abrasives Ceux ci risqueraient d en endommager la surface Lorsque vous n utilisez pas l article ...

Page 4: ... de vakhandel Vergewis u ervan alvorens te boren dat er op de plaats waar u wilt boren geen buizen of leidingen lopen Het artikel tegen vuur en warmtebronnen beschermen Reinig het artikel indien nodig met een zachte vochtige doek en een mild reinigingsmiddel Gebruik geen giftige bijtende of schurende reinigingsmiddelen en schuursponsjes Deze kun nen het oppervlak beschadigen Het artikel bewaren op...

Reviews: