DS Produkte WK F-736S, Instruction Manual

Page 1: ...Z 00907_V1_03_2016 Z 00907 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi à partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 24 ...

Page 2: ......

Page 3: ... _____________________________ 7 Reinigung und Pflege ____________________ 8 Fehlerbehebung ________________________ 9 Technische Daten _______________________ 9 Entsorgung ____________________________ 9 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diesen Wasserkocher entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewa...

Page 4: ...ur am Griff an Vermeiden Sie während des Be triebs oder kurz danach Kontakt mit der Oberfläche des Gerätes Sie wird sehr heiß Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basisstation Benutzen Sie die Basisstation nicht mit anderen Geräten Gehen Sie nie ü...

Page 5: ...hen Sie den Wasserkocher die Basisstation das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können Sollte die Basisstation ins Wasser fallen unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr Versuchen Sie nicht sie aus dem Wasser zu ziehen während sie am Stromnetz angeschlossen ist Verwenden Sie das Gerät n...

Page 6: ...brennende Ker zen in die direkte Nähe des Gerätes Kabels und Steckers Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus Ziehen oder tragen Sie die Basisstation nicht am Kabel Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen starken Temperaturschwan kungen Feuchtigkeit Nässe oder direkter Sonneneinstrahlung aus Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder ...

Page 7: ... das Netzkabel auf die gewünschte Länge auf bzw abwickeln Legen Sie das Kabel dann in den dafür vorgesehenen Schlitz am Rand der Basisstation 5 Stellen Sie die Basisstation auf eine trockene und hitzebeständige ebene Fläche in ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen auf Achten Sie darauf dass das Gerät Kindern und Tieren nicht zugänglich sein darf Auch das Netzkabel darf für sie nicht err...

Page 8: ... Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation und gießen Sie das Wasser vorsichtig in ein Gefäß Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen bevor Sie wieder kaltes Wasser einfüllen Der Wasserkocher kann bei Nichtgebrauch auf der Basisstation aufbewahrt werden Ziehen Sie jedoch den Netzstecker aus der Steckdose Falls Sie versehentlich den Wasserkocher ohne Wasser betreiben schaltet sich das Gerät auto...

Page 9: ...lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Wird das Gerät zum ersten Mal verwendet Eine Geruchs entwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem Sie das Gerät mehrmals benutzt haben Haben Sie den Wasserkocher zuvor entkalkt Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus Technische Daten Artikelnummer Z 00907 Modellnummer WK F 736S Spannungsversorg...

Page 10: ...Care______________________ 15 Troubleshooting________________________ 15 Technical Data_________________________ 16 Disposal______________________________ 16 Dear Customer We are delighted that you have chosen this kettle Before using the device for the first time please read the instructions through carefully and keep them for future reference If the device is given to someone else these instruct...

Page 11: ...provided Do not use the base station with other devices Never exceed the maximum fill level note Max marking on the water level indicator If the kettle is overfilled boiling water could escape from the pouring spout Do not make any modifications to the device Also do not repla ce the mains cord yourself If the device the mains cord or the device plug is damaged it must be replaced by the manufactu...

Page 12: ...r before a thunderstorm Always pull the plug and never the mains cable Use the device only in closed rooms Do not use the device in rooms containing easily ignitable dust or poisonous and explosive fumes Do not operate the device in a very damp environment or in the vicinity of combustible material Always check the device for damage before putting it into operation Only use it if the kettle base s...

Page 13: ... 2 Water level indicator with MIN and MAX marking 3 On Off Button 4 Base station incl cable winder 5 Kettle 6 Pouring spout with limescale filter 7 Lid 1 7 2 8 5 6 3 4 Before Initial Use CAUTION Danger of suffocation from plastic film and bags Keep children and animals away from the packaging material Clean the device in the manner described in this chapter It is possible that production residues ...

Page 14: ...ildren and animals The mains cable must also be kept out of the reach of children Otherwise they might use the cable to pull the device down on themselves Danger of burns Only hold the hot device by the handle Avoid contact with the metal surface of the device during operation or shortly afterwards It gets very hot Do not fill water any higher than up to the Max marking as otherwise water can spra...

Page 15: ...tside and If necessary the base station too with a clean damp cloth Then wipe it dry Keep the device ready for operation You should remove any possible limescale de posits with a descaling agent Follow the instructions on how to use the descaling agent Troubleshooting If the device stops working properly first check whether you are able to correct the problem yourself Do not attempt to repair a de...

Page 16: ...n service for recyclable materials Dispose of the device in an environmentally friendly manner It does not belong in the household garbage Dispose of it at a recycling centre for old electrical and electronic equipment For more information please contact the administration in your community Customer Service Importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls ...

Page 17: ...___________________ 22 Dépannage ___________________________ 23 Caractéristiques techniques ______________ 23 Mise au rebut__________________________ 23 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cette bouilloire Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ul...

Page 18: ...u il n est pas sous surveillance avant d être assemblé démonté ou nettoyé Utilisez la bouilloire uniquement avec la station de base fournie N utilisez pas la station de base pour d autres appareils Ne dépassez jamais la quantité de remplissage maximale du réservoir respectez le marquage Max se trouvant sur l indica teur de niveau d eau Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante pourrait...

Page 19: ...rsqu il présente un dysfonctionnement qu il est tombé ou que de l eau y a pénétré Avant l utilisation faites vérifier l appareil par un atelier spécialisé Ne saisissez jamais la bouilloire la station de base le cordon d alimentation et la fiche à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique Pour remplir vider ou nettoyer la bouilloire vous devez la retirer de sa station...

Page 20: ...ion de base et ne la portez pas en la tenant par le cordon N exposez pas l appareil à des températures extrêmes à de fortes variations de tem pérature ni à l humidité ou au rayonnement direct du soleil Pour nettoyer l appareil n utilisez aucun produit corrosif ou abrasif Ceux ci risque raient d endommager la surface de l appareil Consignes en matière d hygiène Des résidus de production peuvent enc...

Page 21: ...ce inférieure de la station de base Positionnez ensuite le cordon dans la fente prévue à cet effet sur le bord de la station de base 5 Placez la station de base sur une surface sèche plane et insensible à la chaleur à une distance suffisante de tout objet inflammable Veillez à mettre l appareil hors de portée des enfants et des animaux Le cordon d alimentation doit également être mis hors de leur ...

Page 22: ...on de base Il convient toutefois de débrancher la fiche de la prise de courant Si vous faites fonctionner par erreur la bouilloire sans eau l appareil s arrête automatiquement Laissez la bouilloire refroidir avant de l utiliser à nouveau Nettoyage et entretien ATTENTION Risque de brûlure Laissez l appareil refroidir totalement avant de le nettoyer Risque d électrocution Avant d entreprendre tout n...

Page 23: ... produit souvent lors de la première utili sation d appareils neufs L odeur doit disparaître après plu sieurs utilisations de l appareil Avez vous détartré la bouilloire auparavant Rincez la à l eau claire Caractéristiques techniques Référence article Z 00907 N de modèle WK F 736S Tension d alimentation 220 240 V 50 60Hz Puissance 1850 2200 W Classe de protection I Capacité 0 5 à 1 7 litres Mise a...

Page 24: ... en onderhoud __________________ 30 Storingen verhelpen ____________________ 31 Technische gegevens ___________________ 31 Afvoeren _____________________________ 31 Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze waterkoker Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door lezen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen Wanneer ...

Page 25: ... het apparaat niet onder toezicht staat en voor het monteren demonteren of reinigen moet het altijd van het stro omnet worden ontkoppeld Gebruik de waterkoker uitsluitend met het bijgeleverde basis station Gebruik het basisstation niet met andere apparaten Overschrijd nooit de maximale vulhoeveelheid let op de MAX markering op de waterstandindicator Is de waterkoker te vol zou er kokend water uit ...

Page 26: ...nde op de grond of in het water is gevallen Laat het apparaat in een gespecialiseerde werkplaats controleren voordat u het in gebruik neemt Raak de waterkoker het basisstation het netsnoer en de stekker nooit aan met voch tige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet Neem de waterkoker voor het vullen leeggieten of reinigen van het basisstation Schakel het apparaat uit en t...

Page 27: ...of schurende reinigings middelen Deze kunnen het oppervlak beschadigen Aanwijzingen ten aanzien van hygiëne Er kunnen eventueel nog productieresten op het apparaat zitten Om schade aan de gezondheid te voorkomen dient u het apparaat te reinigen vóór het eerste gebruik zie hoofdstuk Reinigen en onderhoud Gebruik voor het koken van water alleen vers drinkbaar en koud tot lauw drinkwater Gebruik geen...

Page 28: ...tekker in een volgens de voorschriften geïnstalleerde en geaarde 220 240 V contactdoos met aardingscontacten 7 Vul de waterkoker tot aan de MAX markering met drinkwater en laat het aan de kook komen zie hoofdstuk Gebruik Giet dit water vervolgens weg Herhaal dit proces twee keer 8 Nu is de waterkoker klaar voor gebruik Gebruik OPGELET Verbrandingsgevaar Opgepast met uittredende stoom Wees bij het ...

Page 29: ...r afkoelen voordat u hem opnieuw gebruikt Reinigen en onderhoud OPGELET Verbrandingsgevaar Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoon maakt Gevaar van een elektrische schok Trek de stekker uit de contactdoos vóór elke reiniging van het basisstation Gevaar van een elektrische schok Dompel de waterkoker het basisstation het netsnoer en de stekker nooit in water of andere vloeistoffen R...

Page 30: ...eedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur moet verdwijnen nadat u het apparaat meerdere keren heeft gebruikt Hebt u de waterkoker van tevoren ontkalkt Spoel hem uit met schoon water Technische gegevens Artikelnummer Z 00907 Modelnummer WK F 736S Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60Hz Vermogen 1850 2200 W Beschermingsklasse I Capaciteit 0 5 tot 1 7 liter Afvoeren Het verpakki...

Page 31: ......

Page 32: ......