DS Produkte XMLT-24ELED-200CA8-1, Instruction Manual

Page 1: ...Z 04273_V2_06_2016 Z 04273 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 2 EN Instruction manual starting on page 9 FR Mode d emploi à partir de la page 15 NL Handleiding vanaf pagina 22 ...

Page 2: ...here elektrische Tren nung Effizienzklasse V Polarität der Anschluss verbindung des AC Ad apters Unabhängiger Konverter Transformator S V Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diese Lichtpyramide entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Artike...

Page 3: ...h des siche ren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Artikel und der Anschlussleitung fernzuhalten Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit d...

Page 4: ...tte nicht ein wenn diese noch aufgerollt oder zusammen gewickelt ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder bei einem Gewitter Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten ziehen Sie immer am Netzadapter und nie am Kabel Die Lichterkette darf nicht elektrisch mit anderen Lichterketten verbunden werden Verwenden Sie die Lichterk...

Page 5: ...hig ist Lieferumfang und Artikelübersicht 1 2 5 6 7 8 9 3 4 1 Dickes Rohrstück 2 Schmales Rohrstück 2x 3 Netzteil 4 Kappe inkl Verbindungsstück glatt 5 Lichterkettenkranz mit 8 Lichterketten mit jeweils 25 LEDs inkl Netzkabel mit kleinem Stecker 6 Heringe 8x 7 Erdspieß 8 Verbindungsstück mit Profil zwei un terschiedlich dicke Seiten 9 Verbindungsstück mit Profil Nicht abgebildet 2 x Kabelbinder Vo...

Page 6: ...gendermaßen zusammen A A G F E D C B H B dickes Rohrstück C Verbindungsstück mit Profil zwei unterschiedlich dicke Seiten D schmales Rohrstück E Verbindungsstück mit Profil F schmales Rohrstück G Verbindungsstück glatt H Kappe 2 Stecken Sie den Erdspieß A in das Ende des dicken Rohrstücks 3 Legen Sie den Lichterkettenkranz auf die Kappe und be festigen Sie ihn mit Kabelbindern Artikel aufstellen A...

Page 7: ...erteilen 5 Wickeln Sie das Netzkabel auseinander 6 Verbinden Sie den kleinen Stecker mit dem Netzteil und schrauben Sie die Über wurfmutter fest 7 Um den Artikel einzuschalten schließen Sie das Netzteil an eine vorschriftsmäßig ins tallierte gut zugängliche Steckdose an die vor Nässe und Feuchtigkeit geschützt ist 8 Um den Artikel auszuschalten ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Trennen Sie...

Page 8: ...00CA8 1 Netzadapter JT DC24V6W E IP44 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 24 V DC 6 W Schutzklasse Lichterkette III Netzadapter II Schutzart IP44 spritzwassergeschützt Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Ent s...

Page 9: ..._________ 14 Explanation of Sym bols Safety instructions Please read these carefully and comply with them in order to prevent personal injury and dam age to property Supplementary informa tion Read operating instruc tions before use Protection class II Protection class III Switching power supply Safe electrical isolation Energy efficiency class V Polarity of the AC adapter connection Independent c...

Page 10: ...s disconnect the article from the mains supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning Do not make any changes to the article Also do not replace the mains cable yourself If the article the mains cable with the small plug or the mains adapter is damaged it must be replaced by the manufacturer or customer service department or a simi larly qualified person e g speci...

Page 11: ...face Do not expose the mains adapter to extreme temperatures strong temperature fluc tuations direct sunlight or moisture The bulbs of the light chains are not replaceable The chain of light must not be used any further if any bulbs are mechanically damaged Maintain a sufficient distance from heat sources such as radiators fireplaces or ov ens in order not to damage the article Position the cable ...

Page 12: ...ding two sides with different thicknesses 9 Connector with moulding Not shown 2 4 cable ties Assembly 1 Assemble the pipe as follows A A G F E D C B H B Thick pipe section C Connector with moulding two sides with differing thicknesses D Narrow pipe section E Connector with moulding F Narrow pipe section G Connector smooth H Cap 2 Place the ground spike A into the end of the thick pipe section 3 Pl...

Page 13: ... tight The peg should be securely anchored in the ground and should not stick up out of the ground 4 Follow the same procedure with the seven other light chains Make sure that they are placed at an equal distance around the pipe 5 Unwind the mains cable 6 Connect the small plug with the mains adapter and screw the union nut tight 7 Connect the mains lead to a properly installed and easily accessib...

Page 14: ...adapter GP SW240DC0150 IP44 EU Voltage supply 100 240 V 50 60 Hz Protection class Light chain III Mains adapter II Type of protection IP44 splashproof Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the article in an environmentally friendly manner It should not be disposed of in the normal domest...

Page 15: ...ûre Catégorie de rendement énergétique V Polarité de la connexi on de branchement de l adaptateur AC Convertisseur transfor mateur indépendant S V Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cette guirlande électrique pyramidale Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de cet article et le conserver précieusement pour toute...

Page 16: ... ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l article Le nettoyage et la maintenance de l utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants Tenez l article et son cordon d alimentation hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas et ou ne se blessent pas avec l article L ...

Page 17: ... est encore enroulée ou embo binée Retirez la fiche de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours de l utilisation ou en cas d orage Pour retirer la fiche de la prise de courant tirez toujours sur l adaptateur secteur jamais sur le cordon La guirlande électrique ne doit pas être reliée électriquement à d autres guirlandes électriques Utilisez la guirlande électrique exclusivemen...

Page 18: ... et vue générale de l article 1 2 5 6 7 8 9 3 4 1 Pièce tubulaire de grande section 2 Pièces tubulaires de petite section 2x 3 Adaptateur secteur 4 Capuchon incl raccord lisse 5 Couronne lumineuse à 8 guirlandes électriques de chacune 25 DEL cor don d alimentation à petite fiche inclus 6 Sardines 8x 7 Piquet 8 Raccord profilé deux côtés d épais seur différente 9 Raccord profilé Sans illustration 2...

Page 19: ...F E D C B H B Pièce tubulaire de grande section C Raccord profilé deux côtés d épaisseur différente D Pièce tubulaire de petite section E Raccord profilé F Pièce tubulaire de petite section G Raccord lisse H Capuchon 2 Insérez le piquet A dans l extrémité de la pièce tubulaire de grande section 3 Placez la couronne lumineuse sur le capuchon et fixez la à l aide de serre câbles Mise en place de l a...

Page 20: ...r tout autour du tube 5 Déroulez le cordon d alimentation 6 Raccordez la petite fiche à l adaptateur secteur puis vissez jusqu en butée l écrou d accouplement 7 Pour allumer l article branchez l adaptateur secteur à une prise installée de façon réglementaire aisément accessible et protégée de l humidité 8 Pour éteindre l article débranchez l adaptateur secteur de la prise Désolidarisez la petite f...

Page 21: ...limentation 100 240 V 50 60 Hz Classe de protection Guirlande électrique III Adaptateur secteur II Type de protection IP44 protection anti éclaboussures Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la protect...

Page 22: ...sym bolen Veiligheidsaanwijzingen lees deze aandachtig door en houdt u zich hier aan om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen Aanvullende informatie Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen Beschermingsklasse II Beschermingsklasse III Schakelende voeding Veilige ontkoppeling van het stroomnet Energie efficiëntieklasse V Polariteit van de aanslu itverbinding van de AC adapter Onafhank...

Page 23: ... kinderen en dieren Ondeskundige bediening kan leiden tot verwondingen en elektrische schokken Ook het netsnoer mag voor kinderen en dieren niet bereikbaar zijn Wanneer het artikel niet onder toezicht staat en vóór het monteren demonteren of reinigen moet het altijd van het stroomnet worden geïsoleerd Breng geen veranderingen aan het artikel aan Verwissel ook niet zelf het netsnoer Wanneer het art...

Page 24: ...end met de meegeleverde voedingseenheid Gebruik de meegeleverde voedingseenheid met geen ander artikel Controleer het artikel op beschadigingen elke keer voordat u het in gebruik neemt Wanneer het artikel het snoer of de netadapter zichtbare schade vertonen mag het artikel niet worden gebruikt Gebruik het artikel niet nadat het een storing had of is gevallen Voorkomen van materiële schade en schad...

Page 25: ...el kunt gebruiken moet u de leveringsomvang uitpakken het artikel monteren het artikel plaatsen Levering uitpakken OPGELET Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Er bestaat verstikkingsgevaar Pak het artikel uit Controleer of de inhoud volledig en onbeschadigd is aan de hand van de leveringsomvang zie hoofdstuk Leveringsomvang Wanneer u transportschade constateert gebrui...

Page 26: ...uiteinden van de lichtsnoeren gevaar voor struikelen opleveren 2 Om het artikel te plaatsen steekt u het artikel met de grondpen in de grond eventueel naast de stam van de dennenboom Let erop dat het artikel loodrecht staat en vast in de grond is verankerd 3 Maak een lichtsnoer los trek hem een stukje van de buis weg en veranker hem met behulp van een haring in de grond De lichtbron moet niet door...

Page 27: ...em Mogelijke oorzaak oplossing Het artikel werkt niet Zit de voedingseenheid niet goed in de contactdoos Is de contactdoos defect Probeer een andere contact doos Controleer de zekering van uw netaansluiting Technische gegevens Artikelnummer Z 04273 Modellnummer Lichtsnoer XMLT 24ELED 200CA8 1 Netadapter GP SW240DC0150 IP44 EU Spanningsvoorziening 100 240 V 50 60 Hz Beschermingsklasse Lichtsnoer II...

Page 28: ......