background image

DE 

 

 

        

 

Anleitung

Artikelnummer: Z 01220

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen 

Röster

 entschieden haben. 

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen 
haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:

www.service-shopping.de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Gerät ist zum Rösten von Brot vorgesehen. 
•  Das Gerät ist 

nicht

 zum Grillen von Fleisch oder anderen Le-

bensmitteln geeignet!

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso-

nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-
nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die dar-
aus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen 
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung 
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, 
sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

•  Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der 

Anschlussleitung fernzuhalten.

•  Das Gerät ist 

kein

 Spielzeug!

•  Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu 
werden. 

•  Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche 

Nutzung bestimmt. 

•  Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. 

Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Repa-
raturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Ver-
schleiß.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahren

•  Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät und Verpackungsmate-

rial fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!

•  Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reich-

weite von Kindern. Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht 
erreichbar sein. Sie könnten das Gerät daran herunterziehen.

•  Halten Sie Kleidungsstücke wie Tücher, Schals, Krawatten so-

wie lange Haare vom Gerät fern.

•  Während des Betriebs des Gerätes

 

entstehen

 

hohe Tempera-

turen, die zu Verbrennungen führen können. Fassen Sie das 
Gerät nur an den wärmeisolierten Bedienelementen an. Trans-
portieren Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist.

•  Seien Sie beim Aufnehmen des Brotes nach dem Röstvorgang 

vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden. Verwenden Sie 
ggf. eine Küchenzange aus Kunststoff oder Holz.

Stromschlag- und Brandgefahr

•  Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig instal-

lierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss 
auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die 
Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspan-
nung muss mit den technischen Daten des Gerätes überein-
stimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlänge-
rungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes 
übereinstimmen.

•  Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nie-

mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie 
sicher, dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden 
können. 

•  Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die 

Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser 
zu ziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!

•  Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nie-

mals mit feuchten Händen, wenn diese Komponenten an das 
Stromnetz angeschlossen sind.

•  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Steckdose,

 

wenn Sie das Gerät nicht verwenden, 

 

wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,

 

vor einem Gewitter, 

 

bevor Sie das Gerät reinigen und/oder verstauen.

•  Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel.
•  Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. 
•  Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich 

leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe 
be

fi

 nden.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umge-

bung oder in der Nähe von brennbarem Material.

•  Überprüfen Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit das Ge-

rät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Benutzen 
Sie es nur, wenn das Gerät, der Adapter, das Netzkabel und 
der Stecker keine Schäden aufweisen!

•  Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es einge-

schaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie 
bei längeren Arbeitspausen den Netzstecker.

•  Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Tauschen 

Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus. Lassen Sie Repara-
turen am Gerät, Kabel und Stecker nur in einer Fachwerkstatt 
durchführen. Kontaktieren Sie ggf. den Kundenservice. Durch 
unsachge mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für 
den Benutzer entstehen.

•  Brot und Backwaren können in Brand geraten. Entleeren und 

reinigen Sie daher das Krümelblech gründlich und regelmäßig.

•  Metallfolienverpackungen, Werkzeuge oder sonstige Gegen-

stände dürfen nicht auf den Röster gelegt oder in das Gitter 
gesteckt werden, weil sie Feuer oder einen Elektroschlag ver-
ursachen können. 

•  Rösten Sie kein gebuttertes, gezuckertes oder mit sonstigen 

Lebensmitteln bestrichenes/belegtes Brot bzw. Gebäck, das 
zerlaufen könnte. Das Gerät könnte durch geschmolzene Le-
bensmittel beschädigt werden oder in Brand geraten!

•  Verwenden Sie nur geeignete Backwaren in dem Röster. Rös-

ten

 

Sie keine extrem trockenen Backwaren wie z. B. Knäcke-

brot, da diese leicht in Brand geraten können.

•  Falls Brote bzw. Teile des Geräts Feuer fangen, versuchen Sie 

auf keinen Fall, dieses mit Wasser zu löschen. Ziehen Sie den 
Stecker aus der Steckdose und ersticken Sie die Flammen mit 
einem nassen Tuch.

Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden

•  Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen, fes-

ten und hitzebeständigen Untergrund.

•  Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen 

werden, niemals auf der Seite liegend, schief stehend oder ver-
kehrt herum.

•  Verlegen Sie das Kabel so, dass es keine Stolpergefahr dar-

stellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen 
oder Küchentheken hängen. Es könnte jemand hängen blei-
ben und das Gerät herunterziehen.

•  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gequetscht, ge-

knickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit hei-
ßen Flächen in Berührung kommt.

•  Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie Herd-

platten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. Stellen 
Sie kein offenes Feuer, z. B. brennende Kerzen, in die direkte 
Nähe des Gerätes, Kabels und Steckers.

•  Benutzen Sie das Gerät nur mit eingesetztem Krümelauffang-

blech und entleeren Sie dieses regel mäßig.

• Treten 

beim

 

Rösten

 

Störungen auf, ziehen Sie den Netzste-

cker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. 

Summary of Contents for Z01220

Page 1: ...mnetz angeschlossen ist Berühren Sie das Gerät das Netzkabel und den Stecker nie mals mit feuchten Händen wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht verwenden wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt vor einem Gewitter bevor Sie das Gerät reinigen und oder verstauen Ziehen Sie...

Page 2: ...eiben oder Brötchen auf das Röstgitter 2 Lassen Sie die Brotscheiben oder Brötchen je nach gewünsch tem Bräunungsgrad etwas länger oder kürzer auf dem Röster liegen Wenden Sie sie nach einiger Zeit 3 Entnehmen Sie das Brot vorsichtig vom Röster Berühren Sie dabei nicht das Röstgitter Es besteht Verbrennungsgefahr Reinigung und Pflege ACHTUNG Tauchen Sie das Gerät das Netzkabel und den Stecker nie ...

Page 3: ... the mains supply Turn the device off and pull the mains plug out of the socket if you are not using the device if a fault occurs during operation before a storm before you clean and or stow the device Always pull on the plug itself and never on the mains cord Only use the device in enclosed areas Do not use the device in rooms containing easily flammable dust or toxic and explosive vapours Do not...

Page 4: ...ove the bread carefully from the roasting grate As you do this do not touch the hot surfaces There is a danger of burns Cleaning and Care CAUTION Never immerse the device mains cable or plug in water or other liquids Before cleaning the device always remove the plug from the mains socket and allow the device to cool down Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents They could damage the su...

Page 5: ...amais l appareil le câble d alimentation et la fiche avec les mains mouillées si ces composants sont branchés au secteur Arrêtez l appareil et débranchez la prise électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil si pendant le fonctionnement une erreur survient avant un orage avant de nettoyer et ou de ranger l appareil Débranchez toujours au niveau de la prise ne tirez jamais le câble d alimentat...

Page 6: ...age souhaité un peu plus longtemps ou un peu moins longtemps sur la grille Retournez les de temps en temps 3 Retirez le pain prudemment du grille pain Ce faisant ne tou chez pas les surfaces chaudes du grille pain Risque de brûlure Nettoyage et entretien ATTENTION Ne plongez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Avant le nettoyage débranchez toujou...

Page 7: ... aangesloten is op het elektriciteitsnet Raak het apparaat het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen al deze componenten aan het elektriciteitsnet zijn aangesloten Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt als er tijdens het gebruik een fout optreedt voor een onweer leeg maakt voordat u het apparaat reinigt en of wegbergt Trek s...

Page 8: ...n moe ten zijn Draai ze na een poosje om 3 Neem het brood voorzichtig van de rooster Raak daarbij de hete oppervlakken niet aan Er bestaat risico op verbranding Reiniging en onderhoud LET OP Dompel het apparaat het snoer en de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Gebruik geen bijtende of schur...

Reviews: