DSC LCD55O1Z, Installation Instructions Manual

Page 1: ...produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilit du fabricant La totalit du manuel doit tre lu attentivement ADVERTENCIA Este manual contiene informaci n sobre res...

Page 2: ...ence incendie auxiliaire et panique 14 Options pour le carillon de porte 14 Carillon de porte lors de l ouverture la fermeture des zones 14 Tonalit s pour le carillon 15 Option pour la borne Z P Entr...

Page 3: ...w ing steps to mount the keypad 1 Remove the keypad backplate by loosening the screw located at the base of the unit 2 Secure the keypad backplate to the wall in the desired location Use the screws pr...

Page 4: ...for Keypad Programming 3 Press 0 for Partition and Slot Assign ment 4 Enter a two digit number to specify the partition and slot assignment NOTE If your system does not have partitions enter 1 for th...

Page 5: ...nter 8 Installer s code 2 Enter 000 to go to keypad program ming 3 To turn the display of alarms on or off enter section 6 4 Turn option 5 on or off 5 ON Alarms not displayed while sys tem is armed OF...

Page 6: ...nd programming 3 Enter a 2 digit number for the zone you want to program 01 64 4 Turn one of the following options on by pressing 1 2 3 or 4 1 4 quick beeps default sound 2 Bing Bing tone 3 Ding Dong...

Page 7: ...________I I________I_____ ___I I________I ________I I________I________I Default Option ON I________I 1 ON Local clock display enabled OFF Local clock display disabled ON I________I 2 ON Local clock di...

Page 8: ...___I I________I I________I I________I 07 ________________________ I________I I________I I________I I________I 08 ________________________ I________I I________I I________I I________I 09 _______________...

Page 9: ..._____I I________I 31 ________________________ I________I I________I I________I I________I 32 ________________________ I________I I________I I________I I________I 33 ________________________ I________I...

Page 10: ..._____I I________I 54 ________________________ I________I I________I I________I I________I 55 ________________________ I________I I________I I________I I________I 56 ________________________ I________I...

Page 11: ...affect performance or prevent adequate inspec tion or testing to verify any warranty claim Access cards or tags returned for replacement under warranty will be cred ited or replaced at DSC s option P...

Page 12: ...operly alert occupants of a fire for a number of reasons some of which follow The smoke detectors may have been improperly installed or positioned Smoke may not be able to reach the smoke detectors su...

Page 13: ...arme d incendie d alarme auxiliaire et d alarme de panique Montage Pour le montage du clavier choisissez un endroit pr s du point d entr e qui est sec s curitaire et accessible Lorsque vous avez d ter...

Page 14: ...age ait t compl t Assignation du clavier Une fois le c blage compl t vous de vez entrer un num ro 2 chiffres qui sert indiquer au syst me la partition et l em placement de m moire qui sont assign s au...

Page 15: ...e rapide 16 Vous pouvez modi fier la fonction de chacune des touches de chacun des claviers Pour de plus amples informations sur la programma tion des touches de fonction et pour obtenir une liste com...

Page 16: ...e Vous pouvez programmer le LCD5501Z de fa on ce qu il mette une tonalit chaque fois qu une zone est ouverte ou ferm e et ce pour chacune des zones La programmation du carillon de porte du LCD5501Z se...

Page 17: ...ption est activ e le clavier mettra la tonalit qui correspond la premi re option qui est activ e Si aucune de ces options n est activ e le clavier n mettra aucune tonalit lors des ouvertures et des fe...

Page 18: ...Par d faut 03 04 06 14 16 domicile Absent Carillon R tablissement des d tecteurs Sortie rapide I________I________I I________I________I I________I________I I________I________ I I________I________I Par...

Page 19: ...__ I________I I________I I________I I________I 02 ________________________ I________I I________I I________I I________I 03 ________________________ I________I I________I I________I I________I 04 ______...

Page 20: ..._____I I________I 26 ________________________ I________I I________I I________I I________I 27 ________________________ I________I I________I I________I I________I 28 ________________________ I________I...

Page 21: ..._________ I________I I________I I________I I________I 52 ________________________ I________I I________I I________I I________I 53 ________________________ I________I I________I I________I I________I 54...

Page 22: ...tentatives au titre de la pr sente garantie les obli gations contractuelles de la soci t Digital Security Controls Lt e seront limit es au remplacement du produit comme seule r paration de l inobserv...

Page 23: ...on Les d tecteurs de fum e ne peuvent pas d tecter de la m me mani re tous les types d incendies Les d tecteurs de fum e ne fournissent pas d avertissement opportun d un incendie caus par une impruden...

Page 24: ...a accesible a puntos designados de entra da y salida Una vez que ha selecciona do una ubicaci n seca y segura realice los siguientes pasos para montar el te clado 1 Retire el teclado de su plaqueta de...

Page 25: ...puede despu s generar una falla cuando una se al de supervisi n del teclado no est presente Hay ocho espacios disponi bles para los teclados Los teclados LCD5501Z est n siempre asignados desde la fabr...

Page 26: ...8 00 AM APG La presentaci n del reloj est en el formato 24 horas ej 20 00 3 ENC El teclado no muestra la hora cuando las zonas est n abiertas APG El teclado muestra la hora cuando las zonas est n abie...

Page 27: ...rres de zonas APG Timbre de Puerta inhabilitado para cierres de zonas 5 Cuando haya terminado presione la tecla para salir Sonidos del Timbre de Puerta Usted puede programar el teclado LCD5501Z para h...

Page 28: ...ndo 8 Si al opci n 8 est activada el terminal Z P es una salida Si la opci n 8 est desactivada el termi nal Z P es una entrada Programaci n del n mero de PGM Con el fin de asignar una salida PGM al te...

Page 29: ...Reajustar Salir I________I________I I________I________I I________I________I I________I____ ____I I________I________I Predefinido Opci n ENC I ________I 1 Encendido Presentaci n del Reloj Local Habilit...

Page 30: ...______________ I________I I________I I________I I________I 05 ________________________ I________I I________I I________I I________I 06 ________________________ I________I I________I I________I I_______...

Page 31: ..._____I I________I 31 ________________________ I________I I________I I________I I________I 32 ________________________ I________I I________I I________I I________I 33 ________________________ I________I...

Page 32: ..._____I I________I 54 ________________________ I________I I________I I________I I________I 55 ________________________ I________I I________I I________I I________I 56 ________________________ I________I...

Page 33: ...a o responsabilidad concerniente a este producto Esta renuncia de garant a y garant a limitada son regidas por el gobierno y las leyes de la provincia de Ontario Canad ADVERTENCIA Digital Security Con...

Page 34: ...e instalaci n Los detectores de movimiento no pueden discriminar entre intrusos y los que hab itan el local o residencia Los detectores de movimiento no pro porcionan un rea de protecci n volum trica...

Page 35: ...firealarmresources com...

Page 36: ...nterference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interfer ence to television or radio reception which can be deter mined by turning the equipment off and on the use...