background image

1

12

LIGHT

INSTRUCTION MANUAL

 BEDIENUNGSANLEITUNG 

MODE D`EMPLOI 

 MANUAL DE INSTRUCCIONES 

GEBRUIKSAANWIJZING 

• 

R

FIXATION FOR UV LIGHT TUBE

NEON-SCHWARZLICHTLEUCHTE 

RÉGLETTE POUR TUBE DE LUMIÈRE NOIRE

SOPORTE PARA TUBO DE LUZ NEGRA

BLACKLIGHT TL-HOUDER

2

GB

11

NL

1 A

PPLICATIONS

This spot is suitable for an effective illumination on stage, for private parties or in a

shop window.

2 S

AFETY

N

OTES

This appliance corresponds to the directive for electromagnetic compatibility 89/

336/ EEC and the low voltage directive 73/ 23/ EEC.

This unit uses lethally high voltage (230 V AC). To prevent a shock hazard do 

not open the cabinet. Leave servicing to authorized skilled personnel only. 

Furthermore, any guarantee claim expires if the unit has been opened.

Always watch the following items regarding the operation:

 The unit is designed for indoor use only.

 Protect the unit against humidity and heat (permissible operating temperature

range 0-40°C).

 Do not take the unit into operation and immediately take the mains plug out of

the mains socket if:

1. damage at the unit or mains cable can be seen,

2. a defect might have occurred after a drop or similar accident,

3. there are malfunctions.

The unit must in any case be repaired by authorized skilled personnel.

 A damaged mains cable must only be repaired by the manufacturer or authorized

skilled personnel.

 Never pull the mains plug out of the mains socket by means of the mains cable.

 If the unit is used for purposes other than originally intended, if it is operated in

the wrong way or not repaired by authorized skilled personnel, there is no liability

for possible damage.

 Use a dry dust cloth only for cleaning, by no means chemicals or water.

 Important for U.K. Customers!

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

blue = neutral

brown = live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond

with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as 

follows:

3 D

E TL

-

BUIS VERVANGEN

Dit model wordt geleverd met een blacklight tl-buis van 60 cm (voor referentie

DUN-70628) of van 120 cm (voor referentie DUN-70629)

Belangrijk: U moet het apparaat eerst loskoppelen, voordat u een tl-buis installeert

of verwijdert!

Laat de tl-buis altijd eerst (minstens 5 minuten) afkoelen, voordat u hem 

vervangt.

Gebruik uitsluitend tl-buizen van maximaal 20 W (voor DUN-70628) of 40 W

(voor DUN-70629). Zoniet riskeert u dat het apparaat beschadigd raakt.

4 T

ECHNISCHE GEGEVENS

Voeding:

230 V~ / 50 Hz

Verbruik:

max. 20 W voor DUN-70628

max. 40 W voor DUN-70629

Te gebruiken tl-buis:

blacklight tl-buis

Volgens de instructies van de fabrikant.

Onder voorbehoud van alle rechten op wijzigingen. 

Summary of Contents for DUN-70628

Page 1: ...ible operating temperature range 0 40 C Do not take the unit into operation and immediately take the mains plug out of the mains socket if 1 damage at the unit or mains cable can be seen 2 a defect might have occurred after a drop or similar accident 3 there are malfunctions The unit must in any case be repaired by authorized skilled personnel A damaged mains cable must only be repaired by the man...

Page 2: ... 89 336 EEG voor elektromagnetische compatibili teit en 73 23 EEG voor toestellen op laagspanning De netspanning waarmee dit toestel gevoed wordt 230 V is levens gevaarlijk Open het toestel niet want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van een elektrische schok Bovendien vervalt elke garantie bij het eigenhandig openen van het toestel Let bij ingebruikname eveneens op het volgende Het t...

Page 3: ...ar une tension en 230 V Ne touchez jamais l intérieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une décharge électrique mortelle Faites plutôt appel à un spécialiste En outre l ouverture de l appareil rend tout droit à la garantie caduque Respectez scrupuleusement les points suivants Cet appareil n est conçu que pour une utilisation en intérieur Protégez le de la chaleu...

Page 4: ... prevenir una descarga recomendamos que solo procedan a su manipulación interior personal autorizado De otro modo cualquier garantia quedará invalidada Recomendaciones a tener en cuenta El equipo solo puede utilizarse en interiores Proteger el equipo de la calor y humedad rango de temperatura permitida de utilización 0 40 C No conectar el equipo y desconectarlo de la red inmediatamente si se produ...

Page 5: ...DUN 70629 Brennmittel UV Leuchtstoffröhre Laut Angaben des Herstellers Änderungen vorbehalten 9 E 3 CAMBIO DEL FLUORESCENTE Este modelo esta entregado con un fluorescente negro de 60 cm para la referencia DUN 70628 o 120 cm para la referencia DUN 70629 Importante Desconecte imperativamente el aparato antes de insertar o sacar el fluorescente Deje enfriar el fluorescente 5 minutos como mínimo antes...

Page 6: ...ijdert Laat de tl buis altijd eerst minstens 5 minuten afkoelen voordat u hem vervangt Gebruik uitsluitend tl buizen van maximaal 20 W voor DUN 70628 of 40 W voor DUN 70629 Zoniet riskeert u dat het apparaat beschadigd raakt 4 TECHNISCHE GEGEVENS Voeding 230 V 50 Hz Verbruik max 20 W voor DUN 70628 max 40 W voor DUN 70629 Te gebruiken tl buis blacklight tl buis Volgens de instructies van de fabrik...

Reviews: