#903000 Cordless 20° Framing Nailer
Cleaning Reference Guide
Guía de referencia para Limpieza de
Clavadora Inalámbrica Para Fremear de 20° #903000
U S A
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 6 9 9 0
7:00 AM - 4:45 PM CST
E n E s p a ñ o l
1 - 8 0 0 - 3 3 4 - 4 8 1 1
7:00 AM - 4:45 PM CST
© 2007, Illinois Tool Works, Inc. 903024-1
Recommended tool cleaning intervals: 10,000 nails (9 fuel cells).
Clean air fi lter often.
Limpieza recommendada; Cada 10,000 clavos (9 cartuchos de gas).
Limpie el fi ltro de aire frequentamente.
See other side for operation instructions and safety warnings!
¡Consulte al dorso las instrucciones de operación y los avisos
de advertencia!
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27
Cleaner
Cleaner
Limpiador
Limpiador
902330
902330
Oil
Oil
Aceite
Aceite
lubricante
lubricante
902331
902331
5/32 Hex
5/32 Hex
Wrench
Wrench
Herramienta
Herramienta
X 2
X 2
X 4
X 4
X4
X4
X 2
X 2
X6
X6
1 X8
1 X8
Danger
/Peligro
Do not attempt to operate the tool unless the
head screws are securely attached to the hous-
ing. Operating the tool with loose or missing
head cap screws can result in the escape of burn-
ing gases, tool damage, and injury to the tool
user and property.
Nunca intente usar la clavadora a menos de que
ambos tornillos de ajuste esten bien instalados.
Usando la clavadora con los tornillos sueltos o
eliminados puede resultar en escape de gases,
daño hacia la herramineta o que el usario o otra
personas sufran lesiones.
903000 Cordless QR.indd 1
3/12/07 1:07:58 PM
