background image

Los productos que han sido sujetos a la negligencia, el abuso,

el almacenaje impropio o el manejo, la operación impropia,
modificaciones no autorizadas o daños y perjuicios más allá de el
control razonable no son cubiertos según esta garantía.

Las partes o los materiales que son sujetos al uso normal que

es resultado del empleo de este producto, y que debe ser
reemplazado o reparados debido al uso normal, son la
responsabilidad del dueño y no son cubiertos según esta garantía.

Esta garantía es exclusiva y es en lugar de todas otras

garantías expresas, implicaron la garantía, incluyendo, pero no
limitaron con la garantía implícita de valor comercial y la salud
para un propósito particular, y no se extenderán más allá de la
duración de la garantía expresa proporcionada aquí. DMI no serán
obligado de daños y perjuicios consiguientes o secundarios en
absoluto.

Esta garantía le da los derechos específicos legales que pueden

variar de estado al estado. Algunos estados no permiten a las
exclusiones o las limitaciones de daños y perjuicios secundarios o
consiguientes, o cuanto tiempo una garantía implícita dura, es
posible que las exclusiones y limitaciones no se apliquen a usted.

Esta unidad no es querida para ser usado como una silla 

de ruedas. A intervalos regulares, haga su distribuidor local 
comprobar y apretar todos los sujetadores y partes de la bisagra.
Compruebe todas las partes plásticas para uso a menudo.

Esta unidad no ha sido diseñada para asistir a usuarios que

esten de pie a la posición sentada. Cuando este parando,
no se inclíne en exceso sobre la unidad. Los frenos no son 
diseñados para soportar la presión excesiva.

El empleo excesivo hace que los cables de freno puede 

producir estiramiento o desgaste y ajuste ó reemplazo del cable de
freno puede ser requerido. DMI rollators no son sugeridos para la
gente con limitaciones de movimiento con severidad limitado para
quien pueden recomendar a un caminante rígido.

Omitir estas observaciones de advertencia puede causar una

herida.

Siempre revise sus frenos antes de usar su rollator. Cuide su

freno de mano en excelentes condiciones todo el tiempo. Siempre
revise por partes flojas, tensión en el cable y limpieza. Lo mejor
es mantener su rollator en buen estado todo el tiempo.

L I M I TA C I O N E S

Y   E X C L U S I O N E S

ADVERTENCIA!

LEA ANTES DE USAR

CUIDADO!

REVISE FRENOS ANTES DE USARLO

Fabricado por 

:

Duro-Med Industries
Div. of DMS Holdings Inc.
1931 Norman Drive South
Waukegan, IL 60085 USA
www.duromed.com

Hecho en China

91-032-3012  02/07
©2007 Duro-Med Industries

Summary of Contents for 501-3012 Series

Page 1: ...o se apliquen a usted Esta unidad no es querida para ser usado como una silla de ruedas A intervalos regulares haga su distribuidor local comprobar y apretar todos los sujetadores y partes de la bisagra Compruebe todas las partes plásticas para uso a menudo Esta unidad no ha sido diseñada para asistir a usuarios que esten de pie a la posición sentada Cuando este parando no se inclíne en exceso sob...

Page 2: ...A L U M I N U M Getting Around Has Never Been Easier LIGHTWEIGHT LIGHTWEIGHT Rollator Rollator Hemi Hemi 17 SEAT HEIGHT ...

Page 3: ...e braking system mechanism to ensure proper and secure braking before use 5 If your rollator comes with a basket secure the basket in the proper location Flip up seat and place basket on rollator crossbars WARNING It is very important that you read all instructions before assembly and or use of this rollator Before using the rollator be sure your weight is within the weight capacity of the unit Th...

Page 4: ...ás si esta comprando sería buena idea de activar el freno de parada mientras usted se detiene en la sección de la tienda para evitar que el rollator se mueva hacia adelante Para desactivar el freno de parada empuje gentilmente el pasamano hacia arriba El sistema de freno es conveniente y fácil de operar Personas que posiblemente tengan problemas con las manos deberían encontrar el freno de parada ...

Page 5: ...segurar que el frenado es apropiado y seguro antes del empleo 5 Si su rollator viene con una canasta asegure la canasta en la posición apropiada Empuje el asiento hacia arriba y coloque la canasta sobre barras rollator ADVERTENCIA Es muy importante que Ud lea todas las instrucciones antes del asamble y o el empleo de este Rollator Antes de la utilización del rollator aseguro que su peso esta dentr...

Page 6: ...ay have hand disabilities should find the brake handles wide comfortable and non binding Minimum pressure will need to be applied to activate the locking loop brake system F O L D I N G Remove basket before folding any rollator From the user side of the unit grasp the folding strap located under the hinged seat and lift into the folded position The rollator will fold easily for storage or transpor...

Page 7: ...clusions and limitations may not apply to you This unit is not intended to be used as a wheelchair At regular intervals check and tighten all fasteners and hinged parts Check all plastic parts for wear often Units are not designed to assist users from a sitting to a standing position When stopping do not lean excessively on the unit The brakes are not designed to withstand excessive pressure Exces...

Page 8: ...D E A L U M I N I O Moverse Alrededor Nunca ha sido tan fácil LIGERO LIGERO Rollator Rollator Hemi Hemi 17 SEAT HEIGHT ...

Reviews: