Dynex DX-32L200A12, (French) Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...T l viseur ACL de 32 37 46 po DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 GUIDE DE L UTILISATEUR DX 32L 37L 46L_11 0614_MAN_V1_FR book Page 0 Wednesday September 21 2011 1 31 PM...

Page 2: ...Connexion d un p riph rique vid o composite bonne 13 Connexion d un magn toscope 14 Connexion d un cam scope ou d une console de jeux 14 Connexion d un syst me de cin ma maison de base 15 Utilisation...

Page 3: ...de l arr t diff r 32 R glage des param tres des menus 33 S lection de la langue des menus 33 tiquetage d une source d entr e 34 Affichage de l information du syst me 34 Restauration des param tres d...

Page 4: ...iv DX 32L 37L 46L_11 0614_MAN_V1_FR book Page iv Wednesday September 21 2011 1 31 PM...

Page 5: ...s peuvent s exciter lors de la visualisation d une mission surtout avec un t l viseur d une tr s grande taille Veiller positionner ou installer le t l viseur un endroit o il ne peut pas tre pouss tir...

Page 6: ...eil de classe I sur une prise secteur avec mise la terre trois plots 17 Les piles de la t l commande ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil du feu ou d autres sour...

Page 7: ...i que les normes en mati re de prise de terre Avis l installateur de TV c bl e L article 820 du National Electrical Code ANSI NFPA N 40 fournit des directives relatives une mise la terre ad quate Il s...

Page 8: ...ral l aide des trous de montage au dos du t l viseur Afin d accrocher le t l viseur correctement consulter les instructions fournies avec le support de montage mural DX 32L200A12 t l viseur de 32 po e...

Page 9: ...ur plus d informations voir Parcourir les menus la page 18 ENTR E Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des sources d entr e INPUT SOURCE puis sur les touches directionnelles ou de la t l co...

Page 10: ...e vid o composite standard ces prises tel qu un magn toscope Pour plus d informations voir Connexion d un p riph rique vid o composite bonne la page 13 ou Connexion d un magn toscope la page 14 HDMI 2...

Page 11: ...tte touche pour s lectionner le p riph rique connect la prise HDMI 1 ou HDMI 2 TV permet de s lectionner la source d entr e TV COMP permet de s lectionner le p riph rique connect aux prises vid o comp...

Page 12: ...s lectionner Standard News Journaux t l vis s Music Musique Movie Film ou Custom Personnalis Pour plus d informations voir R glage des param tres sonores la page 20 Type de connexion et prise Qualit...

Page 13: ...n le t l viseur et tous les appareils connect s 2 Brancher le c ble d entr e en provenance de la prise murale de TV c bl e sur la prise d entr e c ble ou satellite du d codeur 3 Connecter un adaptateu...

Page 14: ...on la prise vid o composite bonne Pour connecter un d codeur c ble ou satellite en utilisant un c ble vid o composite 1 Mettre hors tension le t l viseur et tous les appareils connect s 2 Brancher le...

Page 15: ...s 2 Connecter un c ble coaxial non fourni la prise d entr e antenne c ble ANT CABLE IN sur le c t du t l viseur et la prise murale de l antenne ou de la TV c bl e 3 Mettre en marche le t l viseur puis...

Page 16: ...un c ble audio avec mini prise st r o non fourni aux prises audio G D L et R AUDIO sur le c t du t l viseur et la prise de sortie audio AUDIO OUT du p riph rique DVI Pour une lecture partir d un p rip...

Page 17: ...st teint 2 Connecter un c ble composite fourni aux prises vid o et audio G D VIDEO et L et R sur le c t du t l viseur et aux prises de sortie AV AV OUT du p riph rique vid o composite Pour une lecture...

Page 18: ...ux Pour reproduire partir d un cam scope ou d une console de jeux 1 Allumer le t l viseur puis appuyer sur Entr e INPUT pour ouvrir la liste des sources d entr e INPUT SOURCE 2 Appuyer sur ou pour s l...

Page 19: ...res de base y compris la langue des menus la date et l heure le mode image et la source du signal TV Pour configurer le t l viseur 1 V rifier que les piles de la t l commande ont t install es voir la...

Page 20: ...i la TV c bl e n cessite un d codeur s lectionner Cable Satellite Box puis appuyer sur ENTER Entr e Si Antenna ou Cable est s lectionn le t l viseur commence imm diatement rechercher les canaux dispon...

Page 21: ...gs mode TV Menu des canaux mode TV Remarques En fonction de la source du signal s lectionn e les options sur l cran pourront tre diff rentes Les menus ci dessous correspondent au mode TV Les l ments d...

Page 22: ...titres cod s l heure actuelle et les heures de d but et de fin de l mission en cours L information de canal en mode analogique inclut le num ro de canal l tiquette du canal si pr d finie le type de s...

Page 23: ...e Middle Moyenne Strong Forte ou Off D sactiv e Overscan Surbalayage l image d passe de la zone d affichage de l cran Ceci effectuera un zoom avant sur le centre de l image Il est possible de s lectio...

Page 24: ...Langue audio permet de s lectionner la piste de la langue d origine pendant la visualisation des missions t l vis es num riques Il est possible de s lectionner English anglais Fran ais et Espa ol espa...

Page 25: ...on Cable TV c bl e s lectionner cette option en cas d utilisation de la TV c bl e sans d codeur Le t l viseur effectuera une recherche des canaux analogiques et num riques dans la r gion de r ception...

Page 26: ...yer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Remarque Il est possible d appuyer sur EXIT Quitter tout moment pour arr ter la recherche automatique toutefois il s...

Page 27: ...le menu Picture Image affich 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channels Canaux puis sur Le menu Channels s affiche Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Advanced Video Audio S...

Page 28: ...ns l image sera d grad e Pour v rifier la puissance du signal num rique 1 Appuyer sur MENU Le menu d cran s ouvre avec le menu Picture Image affich 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel...

Page 29: ...ger le mot de passe puis sur ENTER L cran de saisie du mot de passe Password Entry s affiche 6 Appuyer sur les touches num riques pour saisir l ancien mot de passe puis saisir un nouveau mot de passe...

Page 30: ...puis appuyer sur ENTER Entr e L cran Ratings Classifications s affiche 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance MPAA Ratings Classifications MPAA ou Canadian English Canada anglophone puis sur ou...

Page 31: ...arde s rieuse des parents TV MA Adultes seulement Classifications TV aux tats Unis fond es sur le contenu Tous Toutes les classifications sont interdites FV Violence fictive L Vulgarit s S Situations...

Page 32: ...num riques pour saisir un mot de passe quatre chiffres Le menu Parental Controls Contr les parentaux s affiche avec Button Lock Verrouillage des touches en surbrillance 5 Appuyer sur ou pour s lectio...

Page 33: ...bruyant Les sous titres sont affich s pour transcrire les paroles et souvent d autres bruits significatifs La disponibilit et le contenu des sous titres cod s varient selon le t l diffuseur et peuvent...

Page 34: ...d s analogiques S lections possibles CC1 CC4 les sous titres cod s s affichent sur une petite bande noire dans la partie inf rieure de l cran CC1 affiche en g n ral une version crite de l audio CC2 CC...

Page 35: ...Font Size permet de r gler la taille de la police Font Edge Style Style du contour de la police permet de d finir le contour des mots Edge Color Couleur de la bordure permet de choisir une couleur po...

Page 36: ...re Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur ou pour mettre en surbrillance les champs hour heure minute ou AM PM matin apr s midi puis appuyer sur ou pour modifier le param tre 9...

Page 37: ...brillance 4 Appuyer sur ou pour s lectionner la langue des menus souhait e Choisir entre English anglais French fran ais ou Spanish espagnol 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu pr c dent ou sur EX...

Page 38: ...appara tra dans la liste des sources d entr e INPUT SOURCE 9 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Affichage de l information du syst me Pour afficher les informations du syst me 1 Appuyer sur...

Page 39: ...e peut tre r par e par l utilisateur teindre l appareil d brancher le cordon d alimentation puis contacter un service de r paration agr Probl mes et solutions Vid o et audio Attention Lors de la resta...

Page 40: ...ir V rification de la puissance du signal num rique la page 24 Si une antenne est utilis e et la puissance du signal est faible ajuster la position de l antenne ou utiliser soit une antenne ext rieure...

Page 41: ...e type de dommage n est pas couvert par la garantie Probl me Solution Probl me Solution La t l commande ne marche pas V rifier que le cordon d alimentation est connect correctement au t l viseur et un...

Page 42: ...llite En cas d utilisation d une antenne le signal du canal num rique peut tre faible Pour v rifier la puissance du signal du canal num rique voir V rification de la puissance du signal num rique la p...

Page 43: ...176 DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 HDMI 1 3 R solutions sugg r es 1080p 1080i 720p 480p 480i R solutions sugg r es 1080p 1080i 720p 480p 480i R solutions sugg r es 1080p 1080i 720p 480p 480i...

Page 44: ...t l commande DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 Langues des menus d cran Anglais fran ais et espagnol Anglais fran ais et espagnol Anglais fran ais et espagnol INLink Non Non Non Mode jeux vid o N...

Page 45: ...s de l application des r gles FCC pourrait rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet quipement C bles Les connexions cet appareil doivent tre effectu es l aide de c bles blind s avec bo tier...

Page 46: ...42 Avis juridiques DX 32L200A12 DX 37L200A12 DX 46L262A12 DX 32L 37L 46L_11 0614_MAN_V1_FR book Page 42 Wednesday September 21 2011 1 31 PM...

Page 47: ...vre pas la formation du client l installation les r glages de configuration les dommages esth tiques les dommages r sultants de catastrophes naturelles telles que les surtensions les accidents une uti...

Page 48: ...Richfield MN 55423 U 2011 BBY Solutions Inc Tous droits r serv s DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des m...