Holds a tree up to 9’ tall with a 5.75” trunk.
TREE PREP:
a.
Trim approximately 0.25” - 0.5” from the base
of the tree trunk.
b.
Remove any branches that interfere with
the water insert.
c.
Large diameter trees may need to be tapered
at the bottom to insure proper fit.
TREE BASE:
1.
a.
Lift black handle to highest position.
b.
Remove water insert from base.
3.
a.
Position the water insert onto the tree
trunk base.
b.
The 4 spikes at bottom of water insert
should penetrate the tree trunk .
NOTE:
If spikes do not penetrate trunk, reduce
the trunk diameter further.
c.
Tighten bolts around trunk of tree by hand.
NOTE:
Tighten bolts equally on all sides of trunk.
Do not over-tighten, this may cause
damage.
2.
a.
Place all 4 nuts into slots around rim
of water insert.
b.
Thread all 4 bolts through nuts/holes.
c.
Screw all 4 bolt caps on ends of bolts.
d.
Complete all 4 bolt assemblies.
NOTE:
Screw bolt assemblies far enough
to add caps at this time.
IMPORTANT!
Ensure the tree is securely
anchored in the water insert.
4. Place water insert with tree attached into
stand base.
7. Fill water insert with water.
Check water level periodically.
6. With foot, lock black handle back
into place.
a. b.
Listen for
2 clicks
to assure handle
is locked into place.
IMPORTANT!
Lock must be fully engaged
or tree may become unstable!
5. Adjust tree and insert to desired vertical
position.
parts included
piezas incluidas/pièces incluses
4 caps/capuchones/capuchons
4 nuts/tuercas/noix
4 bolts/pernos/boulons
base/base/base
water insert
contenedor de agua
récipient d’eau
1
b.
a.
2
a.
b.
c.
d.
b.
c.
a.
3
4
5
open
abierto
ouvert
a.
click
clic
clic
#1
b.
click
clic
clic
#2
6
7
Instructional Video & Tips
Video de instrucciones y consejos
Vidéo d'instruction et conseils
Supporte un d’arbre mesurant jusqu’à 2,74 m de
hauteur avec un tronc de 14,6 cm.
PRÉPARATION DE L’ARBRE :
a.
Taillez à 6,3 à 12,7 mm environ de la base du tronc
de l'arbre.
b.
Retirez toutes les branches qui gênent le récipient
d’eau.
c.
Les arbres de grand diamètre peuvent avoir besoin d'être
effilés à la base, pour assurer un bon ajustement.
BASE DE L’ARBRE :
1.
a.
Soulevez la poignée noire jusqu'à la plus haute position.
b.
Retirez le récipient d’eau de la base.
3.
a.
Positionnez le récipient d’eau sur la base du tronc
de l'arbre.
b.
Les 4 pointes situées à la partie inférieure du récipient
d’eau doivent pénétrer dans le tronc de l'arbre.
REMARQUE :
Si les pointes ne pénètrent pas le tronc, réduire
encore le diamètre du tronc.
c.
Resserrez à la main les boulons autour du tronc de l'arbre.
REMARQUE :
Resserrez les boulons de façon égale sur tous les
côtés du tronc. Ne pas trop serrer, pour éviter des
dommages.
2.
a.
Placez les 4 écrous dans les fentes autour du rebord
du récipient d’eau.
b.
Insérez les 4 boulons à travers les orifices à écrous.
c.
Vissez les 4 capuchons de boulon aux extrémités des
boulons.
d.
Complétez les 4 assemblages de boulons.
REMARQUE :
Vissez les assemblages de boulons suffisamment
loin, pour y ajouter des capuchons à ce moment.
IMPORTANT !
Assurez-vous que l'arbre est solidement ancré
dans le récipient d'eau.
4. Placez le récipient d'eau avec l'arbre fixé dans la base du
support.
7. Remplissez le récipient d'eau.
Vérifiez périodiquement le niveau de l'eau.
5. Ajustez l'arbre et le récipient dans la position verticale
souhaitée.
6. À l'aide du pied, remettez et verrouillez la poignée
noire en place.
a. b.
Assurez-vous d’entendre
2 clics
, pour confirmer
que la poignée est bien verrouillée en place.
IMPORTANT !
Le verrou doit être complètement engagé
ou l'arbre pourrait devenir instable !
DYNO SEASONAL SOLUTIONS LLC Pompano Beach FL 33064
www.dynoseasonalsolutions.com
©2020 Dyno Seasonal Solutions LLC.
All rights reserved/Todos los derechos reservados/Tous droits réservés
Sostiene un árbol de hasta 2,74 m de altura con un
tronco de 14,6 cm.
PREPARACIÓN DEL ÁRBOL :
a.
Recorte unos 6,3 a 12,7 mm aproximadamente
de la base del tronco del árbol.
b.
Quite todas las ramas que estén obstruyendo el
contenedor de agua.
c.
Los árboles de gran diámetro pueden necesitar ser
afilados en la base para asegurar un buen ajuste.
BASE DEL ÁRBOL:
1.
a.
Levante el mango negro hacia la posición más alta.
b.
Quite el contenedor de agua de la base.
3.
a.
Coloque el contenedor de agua en la base del tronco
del árbol.
b.
Las 4 púas colocadas en la parte inferior del contenedor
de agua deben penetrar en el tronco del árbol.
NOTA:
Si las púas no penetran en el tronco, reduce aún más
el diámetro del tronco.
c.
Apriete a mano los pernos alrededor del tronco del árbol.
NOTA:
Apriete los pernos uniformemente en todos los lados
del tronco. No los apriete demasiado para evitar
daños.
2.
a.
Coloque las 4 tuercas en las ranuras alrededor del borde
del contenedor de agua.
b.
Enhebre los 4 pernos a través de los agujeros con tuercas.
c.
Atornille los 4 capuchones de los pernos en los extremos
de los mismos.
d.
Completer los 4 conjuntos de pernos.
NOTA:
Atornille los conjuntos de pernos lo suficiente, para
añadir los capuchones en este momento.
¡IMPORTANTE!
Asegúrese de que el árbol esté firmemente
anclado en el contenedor de agua.
4. Coloque el recipiente de agua con el árbol fijado en la
base del soporte.
7. Llene el recipiente con agua.
Revise el nivel del agua periódicamente.
6. Usando el pie, reemplace y bloquee el mango negro
en su lugar.
a. b.
Asegúrese de oír
2 clics
para confirmar que elmango
está bloqueado en su lugar.
¡IMPORTANTE!
El pestillo para bloquear debe estar
completamente enganchado o el árbol puede volverse
inestable!
5. Ajuste el árbol y el contenedor en la posición vertical
deseada.
