dyras LR-140, Instruction Manual

Page 1: ...1 3 4 2 7 6 3 5 1...

Page 2: ...photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission of The...

Page 3: ...LR 140 Instruction manual EN Kezel si tmutat N vod na pou itie N vod na pou it Instrukcja obs ugi HU SK CZ PL...

Page 4: ...supervises or guides their use of the device who is at the same time responsible for their safety As for children supervision is recommended to make sure that they do not play with the device This de...

Page 5: ...tention The appliance must not be disassembled its casing must not be removed or its repair attempted There are no parts inside the appliance that could be home repaired or used for any other purpose...

Page 6: ...iance The manufacturer is not responsible if the appliance is stored inappropriately or contrary to these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised eng...

Page 7: ...re the and symbols correspond with the markings on the compartment Replace discharged flat batteries immediately with new ones Always remove the batteries if the device won t be used for a while For t...

Page 8: ...semble the device by placing the blades on the shaft The blades will only fit in one position Replace the shaver screen by turning it in a clockwise direction then replace the cutting adjustment mecha...

Page 9: ...dyras com where you can learn more about your appliance new dyras products and our activities You can also register your product online by completing the registration form on our homepage Registratio...

Page 10: ...i ej podj wszystkie oczekiwane racjonalnie w danej sytuacji rodki zapobiegliwo ci eby spe nione zosta y warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domo...

Page 11: ...zenia Zawsze testowa urz dzenie na zakrytym skrawku tkaniny przed kontynuacj Nigdy nie u ywa na wilgotnych ubraniach ani na tych kt re mamy na sobie Uwa a aby urz dzenie nie spad o i nie dopu ci aby c...

Page 12: ...element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych...

Page 13: ...amym oznaczeniom w komorze Nieprawid owe wstawianie baterii mo e uszkodzi urz dzenie Baterie nale y wymieni kiedy urz dzenie nie w cza si lub kiedy silniczek brzmi jak gdyby zwalnia Wycieki z baterii...

Page 14: ...ie wyj komor na k aczki wyci gaj c j z urz dzenia Opr ni a nast pnie w o y z powrotem Wyj mechanizm regulacji ci cia z urz dzenia Nast pnie mo na zdemontowa urz dzenie obracaj c kraw d ekranu golarki...

Page 15: ...mog zosta zmienione bez uprzedniego zawiadomienia Zastrzegamy sobie prawo do b d w drukarskich i pomy ek Copyright Copyright The dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpow...

Page 16: ...j Pa stwo najnowsze wiadomo ci informacje i zalecenia o naszym nowym produkcie poczt elektroniczn lub tradycyjn Poinformujemy Pa stwa o zmianach w naszej sieci us ug oraz dost pno ci akcesori w czy cz...

Page 17: ...kter nejsou dolu uveden av ak s maxim ln opatrnost Tento p stroj byl navr en pouze pro zde popsan ely pou it v dom cnosti a dn jin pr myslov vyu it p stroje nen dovoleno Tento p stroj nen ur en osob...

Page 18: ...en nespr vn m pou it m p stroje P edt m ne zah j te odstra ov n molk p stroj v dy vyzkou ejte na skryt sti materi lu P stroj nikdy nepou vejte na oble en kter je vlhk nebo kter m te na sob D vejte poz...

Page 19: ...vk pouzdra nebo po kozen elektrick izolace V z jmu prodlou en ivotnosti a odvr cen neodborn ho pou v n strojku se vyhn te resp ubra te tomu aby se vytvo ili v e uveden podm nky a v ka d m p pad dodr u...

Page 20: ...s odpov dat ozna en v bateriov p ihr dce Nespr vn vlo en bateri m e b t p inou zni en p stroje Pokud p stroj nelze zapnout nebo je sly et e se ot ky motoru zpomaluj mus b t baterie vym n ny Vyte en ba...

Page 21: ...e n dobku na molky vysypte ji a zasu te zp t St ihac mechanismus z p stroje vyjmete tak e jako prvn pooto te okraj ochrann m ky proti sm ru pohybu hodinov ch ru i ek a sejmete ji Samotn kovov m ky se...

Page 22: ...m ou m nit bez p edch zej c ho ozn men Tiskov chyby a omyly vyhrazen Copyright Copyright The dyras wwe factory LLC U S A V echny pr va v etn en prost ednictv m filmu r dia a televize p ekladu fotogra...

Page 23: ...e dost vat nejnov j informace novinky a doporu en t kaj c se va eho nov ho v robku a to bu to po tou nebo e mailem Budeme v s informovat o ve ker ch zm n ch t kaj c ch se na servisn s t a dostupnosti...

Page 24: ...opatrenia ktor s v danej situ cii racion lne o ak vate n a to aj v situ ciach ktor nie s ni ie uveden av ak s maxim lnou opatrnos ou Tento pr stroj bol navrhnut iba na tu pop san ely pou itia v dom c...

Page 25: ...bat riovej priehradke V robca nezodpoved za iadne kody sp soben nespr vnym pou it m pr stroja Predt m ako za nete odstra ova chum iky pr stroj v dy vysk ajte na skrytej asti materi lu Pr stroj nikdy...

Page 26: ...puzdra alebo po kodenie elektrickej izol cie V z ujme pred enia ivotnosti a odvr tenia neodborn ho pou vania stroj eka sa vyhnite resp ubr te tomu aby sa vytvorili vy ie uveden podmienky a v ka dom p...

Page 27: ...ch musia zodpoveda ozna eniu v bat riovej priehradke Nespr vne vlo enie bat ri m e by pr inou zni enia pr stroja Ak pr stroj nie je mo n zapn alebo je po u e sa ot ky motora spoma uj musia sa bat rie...

Page 28: ...bku na chum iky vysypte ju a zasu te sp Strihac mechanizmus z pr stroja vyberte tak e ako prv pooto te okraj ochrannej mrie ky proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek a zlo te ju Samotnej kovovej mrie...

Page 29: ...u meni bez predch dzaj ceho ozn menia Tla ov chyby a omyly vyhraden Copyright Copyright The dyras wwe factory LLC U S A V etky pr va vr tanie renia prostredn ctvom filmu r dia a telev zie prekladu fo...

Page 30: ...dost va najnov ie inform cie novinky a odpor ania t kaj ce sa v ho nov ho v robku a to bu po tou alebo e mailom Budeme v s informova o v etk ch zmen ch t kaj cich sa na ej servisnej siete a dostupnost...

Page 31: ...lisan elv rhat vint zked st hogy a k sz l k biztons gos zemeltet s nek felt telei adottak legyenek A k sz l k csak az itt le rt h ztart si haszn latra szolg l minden egy b iparszer felhaszn l s nem m...

Page 32: ...ez A gy rt nem v llal felel ss get a k sz l k helytelen haszn lat b l ad d vagy az ilyen t pus boholytaln t sra nem alkalmas text li ban keletkez k rok rt Aj nlott minden esetben a k sz l ket a text l...

Page 33: ...k sz l k lettartam nak megn vel se s a szakszer tlen k sz l khaszn lat elh r t sa rdek ben ker lje el illetve akad lyozza meg a fenti k r lm nyek kialakul s t s tartsa be minden esetben a term kre vo...

Page 34: ...n a k sz l k k rosodhat Az elemek cser j re akkor van sz ks g ha m r nem kapcsolhat be a k sz l k vagy a motor forg si sebess ge hallhat an lelassul Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja vegye...

Page 35: ...ne tartsa v zsug r al A sz sztart lyt vatosan lefel h zva emelje le a k sz l kr l majd r tse ki s helyezze vissza H zza le a t vols g ll t felt tet a k sz l kr l majd a ny r szita keret t az ramutat...

Page 36: ...s t s n lk l v ltozhatnak Nyomdai hib k s t ved sek joga fenntartva Copyright Copyright The dyras wwe factory LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p...

Page 37: ...arra hogy j term k vel kapcsolatosan a legfrissebb gy rt i inform ci k h rek javaslatok mindig eljuthassanak nh z postai vagy elektronikus lev l form j ban T j koztatjuk a szerv zh l zatunk aktu lis...