E Star T2 516 HD USB PVR, Short User Manual

Page 1: ...MANUAL EN SHORT USER MANUAL LT GLAUSTA NAUDOTOJO INSTRUKCIJA GR PT MANUAL DO USU RIO CURTO RO SCURT MANUAL DE UTILIZARE RS KRATKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU RU BG EE L HIKE KASUTUSJUHEND SLO KRATKA NAVODILA...

Page 2: ...blocking the ventilation slots 13 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal 14 Use the apparatus in moderate climate 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric...

Page 3: ...ate inside the menus 9 VOL VOL To increase I decrease volume 10 REV FWD Fastbackward Fastforward 11 PREV NEXT Skip backward Fast forward 12 PLAY 13 PAUSE 14 REC Record button Optional 15 TIMESHIFT If...

Page 4: ...RIGHT LEFT key to select antenna power on or off 4 Channel No press RIGHT LEFT key to select a channel For selecting the channel please find out on which channel the Digital TV signal is transmitted i...

Page 5: ......

Page 6: ...paveik skystis arba dr gm jeigu prietaisas nukrito arba jeigu nety ia j numet te o taip pat tais atvejais kai prietaisas netinkamai veikia 12 Neu blokuokite prietaiso v dinimo ang prie ingu atveju sut...

Page 7: ...irti vaizdo perk limui atgal spar iai priek 12 PLAY GROTI 13 PAUSE PAUZ 14 REC ra ymo funkcijos mygtukas pasirenkamas 15 TIMESHIFT jeigu prietaisas buvo prijungtas prie USB prietaiso tada perjungiama...

Page 8: ...DE IN KAIR mygtuk 4 ChannelNo nor dami pasirinkti kanal spauskite RIGHT LEFT DE IN KAIR mygtuk Nor dami pasirinkti kanal su inokite kuriame kanale yra perduodamas skaitmeninis TV signalas j s gyvenam...

Page 9: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Caution Risk of electric shock DO NOT OPEN ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir www estar eu...

Page 10: ...31 32 1 MUTE 2 FAV 3 SUBTITLE 4 0 9 5 MENU 6 OK 7 EPG 8 PAGE PAGE 9 VOL VOL 10 REV FWD 11 PREV NEXT 12 PLAY 13 PAUSE 14 REC 15 TIMESHIFT USB 16 ZOOM 17 ASPECT 4 3 16 9 18 POWER 19 TTX EXIT 20 INFO 21...

Page 11: ...AAA 5 6 60 SCART HDMI Power Antenna Power On 1 OSD Language RIGHT LEFT 2 Province Area RIGHT LEFT 3 Antenna Power RIGHT LEFT 4 Channel No RIGHT LEFT 5 70 6 power on power on No Signal SCART HDMI TV Ra...

Page 12: ......

Page 13: ...2 N o impe a que o fluxo de ar entre dentro do dispositivo bloqueando as aberturas da ventila o 13 Tem que tomar em conta os aspectos ambientais quando retirar e descartar as pilhas 14 Utilize o apare...

Page 14: ...10 REV FWD Executa o retrocesso avan o r pido da reprodu o 11 PREV NEXT Selecciona o item anterior pr ximo durante a reprodu o 12 PLAY Inicia a reprodu o 13 PAUSE Pausa a reprodu o 14 REC Bot o de gr...

Page 15: ...o RIGHT LEFT para seleccionar o canal Para seleccionar o canal por favor verifique em que canal o sinal da TV Digital transmitido na sua rea 5 Certifique se que o indicador da qualidade do sinal e o...

Page 16: ......

Page 17: ...fluxul de aer n unitate prin blocarea fantelor de ventilare 13 Trebuie acordat aten ie aspectelor legate de mediul nconjur tor n ceea ce prive te eliminarea bateriei 14 Utiliza i acest aparat ntr un c...

Page 18: ...l meniurilor 9 VOL VOL Pentru a m ri sc dea volumul 10 NAPOI NAINTE Derulare rapid napoi derulare rapid nainte 11 ANTERIOR URM TOR Omitere napoi Derulare rapid nainte 12 REDARE 13 PAUZ 14 REC Butonul...

Page 19: ...ent rii 4 Channel No Nr canal ap sa i tasta DREAPTA ST NGA pentru a selecta un canal Pentru selectarea canalului g si i pe care canal se transmite semnalul digital al televizorului n zona n care locui...

Page 20: ......

Page 21: ...12 Ne ometajte protok vazduha za hla enje prekrivanjem otvora za hla enje 13 Obratite pa nju na za titu okoline prilikom odlaganja baterija 14 Koristite ure aj u umerenim klimatskim uslovima 15 UPOZOR...

Page 22: ...u menijima 9 VOL VOL Pove anje smanjivanje nivoa zvuka 10 REV FWD Brzo kretanje napred nazad 11 PREV NEXT Vra anje na pretkodni prelazak na slede i fajl 12 PLAY 13 PAUSE 14 REC Dugme za snimanje Opcio...

Page 23: ...ite dugme DESNO LEVO za izbor kanala Za biranje kanala molimo vas saznajte koji kanali sa Digital TV signalom se emituju u oblasti u kojoj se nalazite 5 Ubedite se da pokaziva kvaliteta signala qualit...

Page 24: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Caution Risk of electric shock DO NOT OPEN ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir a www estar eu...

Page 25: ...TE 2 FAV FAV 3 SUBTITLE 4 0 9 5 MENU 6 OK 7 EPG 8 PAGE PAGE 9 VOL VOL 10 REV FWD 11 PREV NEXT 12 PLAY 13 PAUSE 14 REC 15 TIMESHIFT USB 16 ZOOM 17 ASPECT 4 3 16 9 18 POWER 19 TTX EXIT 20 INFO 21 RECALL...

Page 26: ...2 5 6 60 HDMI Antenna Power On 1 OSD Language RIGHT LEFT 2 Province Area RIGHT LEFT 3 Antenna Power 4 Channel No 5 70 OK 6 SCART HDMI TV Radio...

Page 27: ...BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 AC Caution Risk of electric shock DO NOT OPEN ATTENTION Risque de choc electrique Ne pas ouvrir www estar eu...

Page 28: ...dni prelazak na slede i fajl 12 PLAY 13 PAUSE 14 REC Dugme za snimanje Opciono 15 TIME SHIFT Ako u ure aju je uklju en USB ure aj dugme aktivira prelazak u Timeshift re im Opciono 16 ZOOM Uveli enje s...

Page 29: ...A Digital Set Top Box 5 6 Set Top Box 60 Set Top Box SCART HDMI Power Antenna Power On 1 OSD Language 2 Province Area 3 Antenna Power 4 Channel No 5 Quality Strength 70 6 No Signal SCART HDMI TV Radio...

Page 30: ...aalselt v i see on maha kukkunud 12 rge katke huavasid Paigaldage vastavalt tootja juhistele 13 K rvaldage kasutatud akud rangelt juhiseid j rgides 14 Kasutage seadet paraskliimas 15 HOIATUS Tulekahju...

Page 31: ...mide elektroonilist juhend 8 PAGE PAGE Men s navigeerimine 9 VOL VOL heli suurendamine ja taastamine 10 REW FWD taasesituse nupud 11 PREV NEXT Tagasi edasi 12 PLAY m gima panema 13 PAUSE 14 REC kirja...

Page 32: ...v ljal litamiseks 4 Channel No vajutage RIGHT LEFT nuppu kanali valimiseks Selle valimiseks palun uurige millel kanalil Digital TV signaal antakse edasi teie elamiskohal 5 Veenduge et signaali quality...

Page 33: ...12 Ne ovirajte pretok zraka v enoto tako da blokirate prezra evalne odprtine 13 Pozornost naj bo namenjena tudi na okoljske vidike zavr enja baterij 14 Uporabljajte napravo v zmernem podnebju 15 OPOZ...

Page 34: ...cijo znotraj menijev 9 VOL VOL pove anje zmanj anje glasnosti 10 REV FWD prevrteti nazaj prevrteti naprej 11 PREV7NEXT presko ite nazaj prevrteti naprej 12 PLAY 13 PAUSE 14 REC gumb za snemanje neobve...

Page 35: ...ritisnite gumb RIGHT LEFT za izbor programa Za izbiro programa prosimo preverite na katere kanalu se v va em dnevnem prostoru prena a digitalni TV signal 5 Make sure the signal quality bar and the sig...

Page 36: ......