EKA35
USER’S MANUAL / MODE D’EMPLOI
Front panel controls / Panneau de commandes avant
1.
INPUT 1
Use a ¼” jack to connect your keyboard or other line signal level
to the amplifier by means of a shielded instrument cable. The
signal level at this jack is controlled by the
VOLUME 1
knob.
2.
INPUT 2
Use a ¼” jack to connect your keyboard or other line signal level
to the amplifier by means of a shielded instrument cable. The
signal level at this jack is controlled by the
VOLUME 2
knob.
3.
VOLUME 1
Use this control to adjust the level of the signal connected to
the
INPUT 1
jack.
4.
VOLUME 2
Use this control to adjust the level of the signal connected to
the
INPUT 2
jack.
5.
BASS
Active tone control that adjusts the low frequency range (
INPUT
1
&
INPUT 2
).
6.
MIDDLE
Active tone control that adjusts the mid frequency range
(
INPUT 1
&
INPUT 2
).
7.
TREBLE
Active tone control that adjusts the high frequency range
(
INPUT 1
&
INPUT 2
).
8.
CD INPUT
Use these RCA jacks to connect the output from a CD player or
tape deck to the amplifier. The signal at these jacks is controlled
by the
VOLUME
knob located next to them on the right.
9.
VOLUME
Use this control to adjust the level of the signal connected to
the
CD INPUT
.
10.
HEADPHONE
¼” 3-conductor stereo headphone jack for plugging headphones
in.
11.
POWER LED INDICATOR
This indicator lights up when the amplifier is switched on.
12.
POWER
This On/Off switch provides power to the unit.
1.
INPUT 1 (Entrée 1)
Branchez votre clavier ou tout autre signal de niveau ligne dans
cette entrée à l'aide d'un câble instrument blindé doté d'une
prise jack 6,35 mm. Le niveau de signal de cette entrée jack est
contrôlé par le potentiomètre
VOLUME 1
.
2.
INPUT 2 (Entrée 2)
Branchez votre clavier ou tout autre signal de niveau ligne dans
cette entrée à l'aide d'un câble instrument blindé doté d'une
prise jack 6,35 mm. Le niveau de signal de cette entrée jack est
contrôlé par le potentiomètre
VOLUME 2
.
3.
VOLUME 1
Utilisez ce potentiomètre pour régler le niveau du signal
connecté dans la prise jack
INPUT 1
.
4.
VOLUME 2
Utilisez ce potentiomètre pour régler le niveau du signal
connecté dans la prise jack
INPUT 2
.
5.
BASS (fréquences basses)
Contrôle de sonorité actif permettant d'accentuer ou d'atténuer
le niveau des basses fréquences (
INPUT 1
et
INPUT 2
).
6.
MIDDLE (fréquences médiums)
Contrôle de sonorité actif permettant d'accentuer ou d'atténuer
le niveau des fréquences médiums (
INPUT 1
et
INPUT 2
).
7.
TREBLE (fréquences aiguës)
Contrôle de sonorité actif permettant d'accentuer ou d'atténuer
le niveau des hautes fréquences (
INPUT 1
et
INPUT 2
).
8.
ENTRÉE CD
Utilisez ces entrées RCA pour connecter la sortie ligne d'un
lecteur CD ou d'une platine cassette à l'amplificateur. Le niveau
du signal de cette entrée est contrôlé par le potentiomètre
VOLUME
situé à côté, sur la droite.
9.
VOLUME
Utilisez ce contrôle pour régler le volume de
l’ENTRÉE
CD
.
10.
HEADPHONE (casque)
Prise jack 6,35 mm stéréo pour le branchement d'un casque
stéréo.
11.
TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION
Ce témoin lumineux s'allume lorsque l'amplificateur est mis
sous tension.
12.
POWER (marche/arrêt)
Interrupteur On/Off de l'appareil permettant de le mettre sous
et hors tension.
