EAS Electric EHD10, Instruction Manual

Page 1: ...EHD10 DESHUMIDIFICADOR DEHUMIDIFIER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL V 2 ...

Page 2: ...za de la rejilla y la carcasa 16 Limpieza del depósito 16 Resolución de problemas 18 Limpieza del filtro de aire 16 Cuando no se utiliza la unidad durante largos periodos de tiempo 17 Resolución de problemas Eliminación del agua del depósito 15 Datos técnicos Datos técnicos 19 Identificación de las partes 11 Aviso de diseño 11 Posición del dispositivo 12 Cuando use el dispositivo 12 ES V 2 ...

Page 3: ...hufe la alimentación No utilice la unidad cerca de gas o combustibles inflamables como gasolina benceno diluyente etc No beba ni utilice el agua que sale de la unidad No saque el depósito de agua durante el funcionamiento No utilice la unidad en espacios pequeños No ponga la unidad en lugares donde el agua pueda salpicarla Coloque la unidad en el suelo en un lugar nivelado y resistente No cubra la...

Page 4: ...na debido a los rayos No pase el cable por debajo de la alfombra No cubra el cable con alfombras correderas o cubiertas similares No pase el cable debajo de muebles o aparatos Coloque el cable lejos del área de paso y donde no se tropiece con él No utilice la unidad con un cable o enchufe dañado Deseche la unidad o devuélvala a un centro de servicio autorizado para su examen y o reparación Para re...

Page 5: ...no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la r...

Page 6: ...lmacenará en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación corresponda al área de la habitación especificada para su funcionamiento Toda persona involucrada en el trabajo o entrada al circuito de refrigerante debe poseer un certificado válido vigente de una autoridad de evaluación acreditada por la industria que autorice su competencia para manipular refrigerantes de manera segura de acu...

Page 7: ...amable 4 Comprobación de la presencia de refrigerante Se comprobará la zona con un detector de refrigerante adecuado antes y durante el trabajo para asegurarse de que el técnico es consciente de las atmósferas potencialmente inflamables Asegúrese de que el equipo de detección de fugas que se utiliza es adecuado para el uso con refrigerantes inflamables es decir que no produce chispas está adecuada...

Page 8: ...a posibilidad de que se produzcan chispas Que no haya componentes eléctricos y cables con corriente expuestos mientras se carga recupera o purga el sistema Que haya continuidad de la conexión a tierra 7 Reparaciones de componentes sellados Durante las reparaciones de los componentes sellados todos los suministros eléctricos se desconectarán del equipo en el que se esté trabajando antes de retirar ...

Page 9: ... hacer reparaciones o para cualquier otro propósito se utilizarán procedimientos convencionales Sin embargo es importante que se sigan las mejores prácticas ya que la inflamabilidad hay que tenerla en consideración Se seguirá el siguiente procedimiento Eliminar el refrigerante Purgar el circuito con gas inerte Evacuar Purgar de nuevo con gas inerte Abrir el circuito cortando o soldando La carga de...

Page 10: ...enda la buena práctica de que todos los refrigerantes se retiren de forma segura Al transferir el refrigerante a los cilindros asegúrese de que sólo se empleen los cilindros de recuperación de refrigerante adecuados Asegúrese de que se dispone del número correcto de cilindros para mantener la carga total del sistema Todos los cilindros que se vayan a utilizar deben estar designados para el refrige...

Page 11: ...ol Rejilla salida de aire depósito Ventanilla nivel de agua algunos modelos Ruedas algunos modelos Cable de alimentación Enchufe Brida para el cable de alimentación usar solo cuando se almacena el aparato Asa Rejilla entrada de aire Filtro de aire detrás de la rejilla Salida de la manguera de drenaje Preparación Asa Panel de control Rejilla entrada de aire Filtro de aire detrás de la rejilla depós...

Page 12: ...te tres minutos para que se reanude un funcionamiento correcto No conecte el deshumidificador a una toma de Página 12 Preparación v Un deshumidificador que funcione en un sótano tendrá poco o ningún efecto en secar un área de almacenamiento cerrada adyacente como un armario a menos que haya una circulación adecuada de aire dentro y fuera del área v 1R XWLOL DU HQ H WHULRUHV VWH GHVKXPLGLILFDGRU so...

Page 13: ...modo de funcionamiento continuo Indicador descongelamiento automático Encendido Apagado Indicador del modo de deshumidificación continuo Indicador de depósito lleno Indicador modo de ajuste establecido al 40 de nivel de humedad Indicador modo de ajuste establecido al 50 de nivel de humedad Indicador modo de ajuste establecido al 60 de nivel de humedad Nota La luz de encendido se ilumina cuando la ...

Page 14: ...mpresor se apaga y el ventilador sigue funcionando hasta que la escarcha desaparece Apagado automático El deshumidificador se apaga cuando el depósito está lleno o cuando el depósito se retira o no se vuelve a colocar en la posición adecuada En algunos modelos el motor del ventilador continua funcionando durante 30 segundos Nota Cuando ocurra una de los fallos de funcionamiento mencionados apague ...

Page 15: ...dad con una manguera de agua Φ16 5 13 5 mm no incluida Retire el tapón de goma de la parte posterior de la unidad y guárdelo en un lugar seguro Inserte la manguera de agua en la unidad desde la salida de drenaje en la parte posterior de la unidad Conecte la manguera de agua a la salida de la manguera de drenaje de la unidad Asegúrese de que la conexión de la manguera de agua y la salida de la mang...

Page 16: ...to Use agua y un detergente suave No use lejía o productos abrasivos No salpique agua directamente sobre la unidad principal Si lo hace podría provocar una descarga eléctrica deteriorar el aislamiento o provocar la oxidación de la unidad Las rejillas de entrada y salida de aire se ensucian fácilmente por lo que debe utilizar un accesorio de aspiración o un cepillo para limpiarlas Limpieza del depó...

Page 17: ...vaciar el depósito Limpie la unidad principal el depósito de agua y el filtro de aire Envuelva el cordón y fíjelo con la banda para el modelo A y el modelo B Cubra la unidad con una bolsa de plástico Guarde la unidad en posición vertical en un lugar seco y bien ventilado PRECAUCIÓN No haga funcionar el deshumidificador sin filtro porque la suciedad y las pelusas lo obstruirán y reducirán el rendim...

Page 18: ...ablecido o el depósito está lleno El depósito de agua no está en la posición correcta No dejó suficiente tiempo para eliminar la humedad Asegúrese de que no hay cortinas persianas o muebles que bloqueen la parte delantera o trasera del deshumidificador Es posible que el control de la humedad no esté lo suficientemente bajo Compruebe que todas las puertas ventanas y otras aberturas estén bien cerra...

Page 19: ...Datos técnicos Datos técnicos EAS ELECTRIC Datos técnicos Página 19 Modelo EHD10 V 2 ...

Page 20: ...as producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 7 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 8 Pérdidas o daños en el software o soportes de información 9 Averías producidas por factores externos como alteraciones de corriente sobrecargas eléctricas suministro de voltaje excesivo o incorrecto radiación...

Page 21: ...nimales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión 17 Daños derivados de terrorismo motín alboroto o tumulto popular manifestaciones y huelgas legales o ilegales hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos de Seguridad del Estado en tiempos de paz conflictos armados y actos de guerra declarada o no reacción o radiación nuclear o contaminación radiac...

Page 22: ... Features 13 Other features 14 Clean the grille and case 16 Clean the bucket 16 Troubleshooting Tips 18 Clean the air filter 16 When not using the unit for long time periods 17 Identification of parts 11 Design Notice 11 Positioning the unit 12 When using the unit 12 Troubleshooting Tips Removing the collected water 15 Technical specifications 19 EN V 2 ...

Page 23: ... Do not use the machine near flammable gas or combustibles such as gasoline benzene thinner etc Do not drink or use the water drained from the unit Do not take the water bucket out during operation Do not use the unit in small spaces Do not put in places where water may splash onto the unit Place the unit on a level sturdy section of the floor Do not cover the intake or exhaust openings with cloth...

Page 24: ... damaged contact a technician or customer service for assistance In a thunderstorm the power must be cut off to avoid damage to the machine due to lightning Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over Do not operate unit with a...

Page 25: ...ste stream appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you disposed of the appliances it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer ...

Page 26: ...urer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants The appliance shall be stored in a room without continuously operating open flames for example an operating gas appliance and ignition sources for example an operating electric heater Appliance should be installed op...

Page 27: ...erial 4 Checking for presence of refrigerant The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the technician is aware of potentially flammable atmospheres Ensure that the leak detection equipment being used is suitable for use with flammable refrigerants i e non sparking adequately sealed or intrinsically safe 5 Presence of fire extinguisher If ...

Page 28: ... shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers etc If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servicing then a permanently operating form of leak detection shall be located at the most critical point to warn of a potentially hazardous situation 2 Particular attention shall be paid to the following to ensure that...

Page 29: ...the pipe work are to take place Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any ignition sources and there is ventilation available 10 Detection of flammable refrigerants The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants but the sensitivity may not be adequ...

Page 30: ...as been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant Waste Transfer Note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders...

Page 31: ...e subject to change without prior notice rear front rear front rear front control panel control panel air outlet grille handle bucket water level window on some models power cord power plug air intake grille Power cord band Used only when storing the unit air intake grille air filter behind the grill drain hose outlet power cord power plug air intake grille Power cord band Used only when storing t...

Page 32: ...the clothes dryer heater or radiator Use the unit to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room A dehumidifier operating in a basement will have little or no effect in drying ...

Page 33: ...operation on indicator light Auto defrost indicator light Power light Continuous dehumidifying mode light Bucket full indicator light 40 humidity level setted mode operation on indicator light 50 humidity level setted mode operation on indicator light 60 humidity level setted mode operation on indicator light Press to turn the dehumidifier on and off Note The power light illuminates when the unit ...

Page 34: ...evaporator coils the compressor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears proper position For some models the fan motor will continue to run for 30 seconds Auto Shut Off The dehumidifier shuts off when the bucket is full or when the bucket is removed or not replaced in the Display On some models Shows the set humidity level from 35 to 85 or auto start stop time 0 2...

Page 35: ...into a floor drain by attaching the unit with a water hose Φ16 5 13 5 mm not included Remove the rubber plug from the back of the unit and store it in a safe location Insert the water hose into the unit from the drain outlet in the back of the unit Attach the water hose to the drain hose outlet of the unit Make sure the connection of the water hose and the drain hose outlet of the unit is tight an...

Page 36: ...ll the bucket with clean water and add a little mild detergent Swish it around in the bucket empty and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the bucket After clean the bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every two weeks or more often if necessary NOTE DO NOT RINSE OR PUT THE ...

Page 37: ...tying the bucket Clean the main unit water bucket and air filter Wrap the cord and bundle it with the band For model A and model B Cover the unit with a plastic bag Store the unit upright in a dry well ventilated place CAUTION DO NOT operate the dehumidifier without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Model C Note The cabinet and front may be dusted with an oil free ...

Page 38: ...se the bucket to collect water but the back drain plug is removed This is normal The dehumidifier has Auto defrost feature These are error codes and protection codes See the CONTROL PANEL FEATURES section Did not allow enough time to remove the moisture Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front or back of the dehumidifier The humidity control may not be set low enough ...

Page 39: ...ons EAS ELECTRICAS Brand name Nominal Voltage Nominal power Dehumidification 30ºC HR 80 Coolant Maximum operating pressure R290 is a type of fluorinated greenhouse gas covered by the Kyoto Protocol Its total global warming potential GWP is 3 10L day Page 19 Model EHD10 V 2 ...

Page 40: ...rased 6 Faults caused by fortuitous causes or accidents of force majeure or as a result of abnormal negligent or inappropriate use of the device 7 Civil liabilities of any nature 8 Loss or damage to software or information media 9 Faults produced by external factors such as current disturbances electrical surges excessive or incorrect voltage supply radiation and electrostatic discharges including...

Page 41: ...rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points 17 Damages derived from terrorism riot or popular tumult legal or illegal demonstrations and strikes facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of peace armed conflicts and acts of war declared or not nuclear reaction or radiation or radioactive contamination vice ...

Page 42: ...Visítanos en www easelectric es V 2 ...