Eaton 5000 VA, User Manual

Page 1: ...Uninterruptible Power Supply ON LINE MULTISTANDARD 5000 VA 6000 VA Manuale d uso User s Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisateur Manual de Usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...s into fire they may explode Do not try to open the battery packs they do not require any maintenance Furthermore the electrolyte is dangerous if it comes into contact with the skin or the eyes and ma...

Page 4: ...43 GB USER S MANUAL GB...

Page 5: ...HOROUGHLY READING THIS MANUAL The manual contains detailed instructions on how to use and install the UPS For information on using and getting the best performance from your UPS this manual should be...

Page 6: ...54 DISPLAY PANEL INDICATIONS 55 UPS status indicators 55 Measurements display area 56 Configuration area 57 MODES OF OPERATION 58 R E P O 58 PROGRAMMABLE AUXILIARY SOCKET POWER SHARE 58 UPS CONFIGURAT...

Page 7: ...below The UPS is also provided with two dedicated battery packs that allow the easy hot swap replacement of the batteries in full safety thanks to the protected connection system 5000 6000 Nominal po...

Page 8: ...pansion Power share sockets heat protection Battery expansion connector IEC 10A Power share sockets IN OUT connections box Rear view Cable with terminal Battery pack Manual by pass switch Release slot...

Page 9: ...Operating on battery power 4 Load powered from bypass 5 Battery back up indicator 6 Load level indicator 7 Configuration area 8 Maintenance action required 9 Timer 10 Measurements display area 11 Stan...

Page 10: ...the first thing to do is make a check of the contents The pack should contain UPS 2 cable guides Probes for cables terminal board connection Handles kit 3 plastic covers top panels 2 plastic keys to r...

Page 11: ...ow should be carefully followed BEFORE CARRYING OUT THE FOLLOWING SEQUENCE OF OPERATIONS ENSURE THAT THE UPS IS COMPLETELY SWITCHED OFF AND NOT CONNECTED TO THE ELECTRICITY MAINS OR TO ANY LOAD Once r...

Page 12: ...ated in the drawing on the side 3 WARNING The display mask is connected to the UPS by a special cable This means that you must extract the mask taking extreme care and avoiding violent jerks or other...

Page 13: ...load which are added together on the UPS earth conductor The neutral arrangements will only be changed if an isolation transformer is connected or when the UPS is operating with the neutral isolated u...

Page 14: ...terminal 1 d Connect the phase wire to terminal 2 Output line a Connect the earth wire to terminal 4 b Connect the neutral wire to terminal 5 c Connect the phase wire to terminal 6 6 Ensure that a jum...

Page 15: ...every 4 seconds 3 If the switch upstream is closed again the UPS must go back to operating from the mains START UP FROM BATTERY 1 Press the general switch located on the front panel 2 Keep the ON but...

Page 16: ...oltage Fixed The UPS is working on battery power When in this condition the UPS emits a beep at 4 second regular intervals Blinking End of discharge early warning Indicates that the battery s back up...

Page 17: ...ode A number of examples are shown below SAMPLE GRAPHIC 1 DESCRIPTION Mains voltage Mains frequency UPS output voltage Output voltage frequency Remaining battery backup Battery charge percentage SAMPL...

Page 18: ...for at least 2 sec The word SET lights and an arrow appears to the left of Frequency The arrow indicates the setting selected To change the selection of the parameter to be modified press the SEL SET...

Page 19: ...is isolated input is used to switch off the UPS remotely in an emergency Any Remote Emergency Power Off R E P O switch that is normally closed must be connected to the connector located at the back of...

Page 20: ...ominal output voltage 230V 220V 230V 240V 220 240 in steps of 1V only through the software Operating mode Selects one of the 4 different modes of operation ON LINE ON LINE ECO SMART ACTIVE STAND BY OF...

Page 21: ...rmitted range for the input frequency for switchover to bypass and for output synchronization 5 0 25 0 5 0 75 1 10 in steps of 1 Bypass voltage thresholds Selects the permitted voltage range for switc...

Page 22: ...D 4 4 GND 5 GND 6 7 12Vdc interface power supply input 8 Contact closed end of discharge early warning 9 Contact closed battery powered operation Optoisolated contact max 30Vdc 10mA Communication Slo...

Page 23: ...gram For more detailed information about installation and use see the software user manual in the Manuals folder of the CD ROM supplied To check if a more up to date version of the software is availab...

Page 24: ...age FAULT C02 WARNING For correct operation of the UPS it is recommended to replace the battery pack only with the UPS switched on 3 The battery packs are connected to the UPS via cables with connecto...

Page 25: ...he front panel to power the loads STAND BY OFF MODE HAS BEEN SELECTED The mode has to be changed The STAND BY OFF mode back up in fact only powers the loads in the event of a black out THE DISPLAY IS...

Page 26: ...power can be removed from the load switch the UPS off and then on again if the problem should occur again contact the support service centre THE BUZZER SOUNDS CONTINUOUSLY AND THE DISPLAY SHOWS ONE OF...

Page 27: ...tuck does not open A54 Load threshold set by user A61 Batteries need replacement A62 Battery pack missing or not connected A63 Waiting for batteries to recharge Alarms these problems are more critical...

Page 28: ...s line the procedure is excluded in case of lockouts due to strong and persistent overloads and lockouts following a short circuit CODE DESCRIPTION L03 Auxiliary power supply incorrect L04 High temper...

Page 29: ...ing time msec 0 1 BATTERY No batteries V Ah 16 12 7 high rate discharge Recharge time 8 h 4 6 OUTPUT Nominal voltage 7 Vac 220 230 240 1 5 Maximum current A 23 22 21 27 26 25 Static variation 3 1 5 Dy...

Page 30: ...nominal voltage of 230 Vac battery charging 3 Mains Battery load 0 100 4 Mains battery mains resistive load 0 100 0 5 If the mains frequency is within 5 of the value selected the UPS is synchronized w...

Page 31: ...70...

Page 32: ...0MNUM6KNPC...