Eaton TRIPP LITE U360-004-IND, Owner'S Manual

Page 1: ...em Requirements 4 Package Contents 4 Powering the Hub 4 Mounting Kit Installation 5 Specifications 9 Warranty 10 Owner s Manual Espa ol 12 Fran ais 23 Deutsch 34 Italiano 45 Models U360 004 IND U360 0...

Page 2: ...er s Manual for future reference If any of the following situations arise schedule an appointment to have your equipment inspected by a service technician The equipment has been exposed to moisture Th...

Page 3: ...closure designed for use in industrial applications Wall mount and DIN rail hardware included for secure installation USB ports support USB cables with locking connectors Three power connection option...

Page 4: ...5 x 2 1 x 9 5 mm output plug with either a positive tip and a negative sleeve or a negative tip and positive sleeve Compatible with all USB enabled operating systems U360 004 IND U360 007 IND or U360...

Page 5: ...included wall mount brackets or DIN rail hardware Reference the diagram below when installing the mounting hardware Wall Mount Hardware Installation To install the wall mount brackets insert the brac...

Page 6: ...6 DIN rail Screw x2 Mounting Kit Installation DIN Rail Hardware Installation Using the included hardware mount the DIN rail to the side of the unit...

Page 7: ...ween the two models is the number of USB ports 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00 14 20 14...

Page 8: ...3 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 14...

Page 9: ...DC power supply 3 pin terminal 9 40V DC Storage Temperature 14 to 131 F 10 to 55 C Operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Relative Humidity 5 to 90 Dimensions L x W x H 6 2 x 3 1 x 1 3 in 158 x 8...

Page 10: ...s or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise FCC Notice Class B This device complies with part 15 of...

Page 11: ...en this ultimately becomes waste Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to...

Page 12: ...Sistema 15 Contenido del Empaque 15 Alimentaci n del Hub 15 Instalaci n del Juego para Montaje 16 Especificaciones 20 Garant a 21 Manual del Propietario English 1 Fran ais 23 Deutsch 34 Italiano 45 M...

Page 13: ...este Manual del Propietario para consulta futura En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones comun quese con un t cnico de servicio para que inspeccione el equipo El equipo ha estado e...

Page 14: ...co dise ado para uso en aplicaciones industriales Accesorios para instalaci n en pared y riel DIN para una instalaci n segura Los puertos USB soportan cables USB con conectores de seguridad Tres opcio...

Page 15: ...x 9 5 mm ya sea con una punta positiva y una funda negativa o una punta negativa y una funda positiva Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB Hub USB 3 2 de Grado Industrial...

Page 16: ...los accesorios para riel DIN Consulte el diagrama siguiente al instalar los accesorios de montaje Instalaci n de los Soportes para Instalaci n en Pared Para instalar los soportes para instalaci n en p...

Page 17: ...17 DIN rail Screw x2 Instalaci n del Juego de Montaje Instalaci n con los Accesorios para Riel DIN Usando los accesorios incluidos instale el riel DIN en el costado de la unidad...

Page 18: ...encia entre ambos es el n mero de puertos USB 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00 14 20 14...

Page 19: ...23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 1...

Page 20: ...por Bus Alimentaci n de 9 40V CD Terminal de 3 pines 9 40V CD Temperatura de Almacenamiento 10 a 55 C 14 a 131 F Temperatura de Operaci n 0 a 40 C 32 a 104 F Humedad Relativa 5 a 90 Dimensi n Largo x...

Page 21: ...U NO OTORGAMOS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUIDAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitaci n o exclusi n de garant as impl...

Page 22: ...convierta en residuo El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causar fallas en el equipo de soporte de vida o a...

Page 23: ...requise 26 Contenu de l emballage 26 Alimentation de l hub 26 Installation du kit de montage 27 Sp cifications 31 Garantie 32 Manuel d utilisation English 1 Espa ol 12 Deutsch 34 Italiano 45 Mod les U...

Page 24: ...ce manuel d utilisation pour r f rence ult rieure Si l une des situations suivantes se pr sente prenez rendez vous pour faire inspecter votre quipement par un technicien de maintenance L quipement a t...

Page 25: ...n u pour les applications industrielles Montage mural et mat riel du rail DIN inclus pour une installation s curis e Les ports USB prennent en charge des c bles USB avec connecteurs de verrouillage Tr...

Page 26: ...de 5 5 x 2 1 x 9 5 mm avec soit une extr mit positiveetunegainen gative soituneextr mit n gativeetunegainepositive Compatible avec tous les syst mes d exploitation dot s d un port USB Hub USB 3 2 U36...

Page 27: ...at riel pour rail DIN Reportez vous au diagramme ci dessous lors de l installation du mat riel de montage Installation du mat riel de montage mural Pour installer les supports de montage mural ins rez...

Page 28: ...28 Rail DIN Vis x2 Installation du kit de montage Installation du mat riel pour rail DIN l aide du mat riel inclus montez le rail DIN sur le c t de l unit Vite Guida DIN...

Page 29: ...tre les deux mod les r side dans le nombre de ports USB 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00...

Page 30: ...23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 1...

Page 31: ...lectrique de 9 40 V CC Borne 3 broches de 9 40 V CC Temp rature de stockage De 10 55 C de 14 131 F Temp rature de fonctionnement De 0 40 C de 32 104 F Humidit relative De 5 90 Dimensions L x W x H 15...

Page 32: ...UMENT NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET DE VOCATION UN BUT PARTICULIER Certains tats ne permettent ni la limitation ni l exclusi...

Page 33: ...age lorsqu il devient un d chet en fin de vie L utilisation de cet quipement dans de maintien de vie o l on peut raisonnablement s attendre ce qu une d faillance de cet quipement entra ne la d faillan...

Page 34: ...erungen 37 Inhalt des Pakets 37 Stromversorgung des Hubs 37 Einbau des Montagesatzes 38 Spezifikationen 42 Garantie 43 Betriebsanleitung English 1 Espa ol 12 Fran ais 23 Italiano 45 Modelle U360 004 I...

Page 35: ...ses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachschlagen auf Sollte eine der folgenden Situationen eintreten vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem Servicetechniker zur Inspektion Ihres Ger ts Das Ger t w...

Page 36: ...den Einsatz in industriellen Anwendungen Inklusive Wandmontage und DIN Schienen Hardware f r eine sichere Installation USB Anschl sse unterst tzen USB Kabel mit verriegelbaren Steckern Drei Optionen f...

Page 37: ...5 mm gro en Ausgangsstecker mit entweder einer positiven Spitze und einer negativen Buchse oder einer negativen Spitze und einer positiven Buchse Kompatibel mit allen USB f higen Betriebssystemen U36...

Page 38: ...ntiert werden Beziehen Sie sich bei der Installation der Befestigungselemente auf die nachstehende Abbildung Installation der Hardware f r die Wandmontage Um die Wandhalterungen anzubringen setzen Sie...

Page 39: ...39 DIN rail Screw x2 Einbau des Montagesatzes Installation der Hardware f r DIN Schienen Befestigen Sie die DIN Schiene mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial an der Seite des Ger ts...

Page 40: ...den beiden Modellen ist die Anzahl der USB Anschl sse 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00...

Page 41: ...23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 14 20 1...

Page 42: ...mversorgung 3 polige Klemme 9 40V DC Lagertemperatur 14 bis 131 F 10 bis 55 C Betriebstemperatur 32 bis 104 F 0 bis 40 C Relative Feuchtigkeit 5 bis 90 Abmessungen L x B x H 6 2 x 3 1 x 1 3 Zoll 158 x...

Page 43: ...UNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Einige Staaten gestatten keine Beschr nkung...

Page 44: ...Die Verwendung dieses Ger ts f r lebenserhaltende Systeme bei denen der Ausfall des Ger ts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeu...

Page 45: ...di sistema 48 Contenuto della confezione 48 Alimentazione dell hub 48 Installazione del kit di montaggio 49 Specifiche 53 Garanzia 54 Manuale d uso English 1 Espa ol 12 Fran ais 23 Deutsch 34 Modelli...

Page 46: ...Manuale d uso per future consultazioni Se si verifica una delle seguenti situazioni fissare un appuntamento per far ispezionare la sua apparecchiatura da un tecnico dell assistenza L apparecchiatura s...

Page 47: ...tato per l uso in applicazioni industriali Montaggio a parete e hardware guida DIN incluso per un installazione sicura Le porte USB supportano cavi USB con bloccaggio dei connettori Tre opzioni di col...

Page 48: ...x 2 1 x 9 5 mm con una punta positiva e un manicotto negativo oppure una punta negativa e un manicotto positivo Compatibile con tutti i sistemi operativi abilitati all uso dell USB U360 004 IND U360 0...

Page 49: ...te o l hardware guida DIN incluso Per l installazione dell hardware di montaggio fare riferimento al diagramma sottostante Installazione dell hardware per il montaggio a parete Per installare le staff...

Page 50: ...50 DIN rail Screw x2 Installazione del kit di montaggio Installazione dell hardware della guida DIN Utilizzando l hardware incluso montare la guida DIN sul lato dell unit Vite Guida DIN...

Page 51: ...a tra i due modelli il numero di porte USB 16 00 16 24 23 88 15 00 7 50 23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 69 00 69 00 193 00 176 00 158 00 206 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 00 14 20 14 20...

Page 52: ...23 00 23 00 8 00 9 00 32 00 17 50 20 00 90 50 90 50 236 00 219 00 201 00 249 00 17 00 19 00 16 50 19 00 25 00 17 40 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 34 00 50 00 15 00 9 00 24 00 15 00 80 00 14 20 1...

Page 53: ...CC Terminale a 3 pin 9 40 V CC Temperatura di immagazzinamento Da 14 a 131 F da 10 a 55 C Temperatura di funzionamento Da 32 a 104 F da 0 a 40 C Umidit relativa Dal 5 a 90 Dimensioni L x L x H 6 2 x...

Page 54: ...o AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT E DI IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE Alcuni Stati non...

Page 55: ...o a parit di condizioni questo varia a seconda del Paese Mandare indietro la nuova apparecchiatura per essere riciclata quando questa diventa un rifiuto Si sconsiglia l uso di questa apparecchiatura n...

Page 56: ...on Boulevard Cleveland OH 44122 USA Eaton com 2023 Eaton Tutti i diritti riservati Pubblicazione n 23 08 069 93 3884_RevC Agosto 2023 Eaton un marchio registrato Tutti i marchi sono di propriet dei ri...