Analogue time switch 24 h
Analog-Zeitschaltuhr 24 h
Minuterie analogique 24 h
Interruttore orario analogico 24 h
Interruptor horario analógico 24 h
Interruptor horário analógico 24 h
Analoge schakelklok 24 h
Analogowy zegar sterujący 24 h
TSSD1CO
167391
TSQD1CO
167390
TSQD1CO
N
L1
L1/L2/L3
16(4) 250
~
R200h (230V)
R100h (110V)
110–230V
~ –20T
50–60Hz
1
2
3
TSQD1CO
1810822
GB
D
F
I
E
P NL PL
Service address/Hotline
Eaton Industries (Austria) GmbH
Scheydgasse 42
A-1215 Wien
www.eaton.com
309517
Basic safety instructions
Designated use
• The time switch can be used for lighting, ventilation, fountains,
advertising hoardings etc.
• Only for use in closed, dry rooms
• Installation on DIN top hat rail (in accordance with DIN EN 60715)
Disposal
Dispose of device in environmentally sound manner
Danger of death through electric shock or fire!
Installation should only be carried out by a qualified electrician!
WARNING
e.g. 3:00 (morning)
e.g. 6:15–10:45; 16:15–21:00 ON
21:00
16:15
6:15
10:45
e.g. 15:00 (afternoon)
Set time
Set switching times
ENGLISH
Description
Switching pre-selection/manual
setting
Program timing disc
Switching segments (1 = 15 mins)
Morning/afternoon
(AM/PM) time display
Hand for setting time (hours and
minutes) can be adjusted
anti
-
clockwise
and clockwise; turn
minute hand firmly to left
Three way switch:
Permanent ON – AUTO –
Permanent OFF
in advance 3:00 ON (= 1)
Set manual operation/
switching pre-selection
Set 1 –
n
–
0 permanent
switching
= 1
Program is not operated.
1 = Permanent ON
0 = Permanent OFF
The time switch operates the set swit-
ching times, i.e. it returns to program.
n
1
Connection, technical data see on the back side
Connection/installation
Warning, danger of death through electric
shock!
Must be installed by qualified electrician!
Disconnect power source!
Cover or shield any adjacent live components.
Ensure device cannot be switched on!
Check power supply is connected!
Earth and bypass!
for TSQD1CO only
Quarz movement only starts in a few minutes
after power is switched on.
Full power reserve is achieved after approx.
5 days.
WARNING
Klick
45°
8 mm
45°
8 mm
TSSD1CO
TSQD1CO
Operating voltage:
230 V~, +10 %/-15 % 50 Hz
110–230 V~, 50–60 Hz
Power consumption:
max. 1 VA
max. 1 VA
Switching contact:
floating (not for SELV/PELV)
floating (not for SELV/PELV)
Contact:
two-way switch
two-way switch
Gap:
<3 mm (µ)
<3 mm (µ)
Contact material:
Ag
Ag
Switching capacity:
16 A, 250 V~, cos
ϕ
= 1
16 A, 250 V~, cos
ϕ
= 1
4 A, 250 V~, cos
ϕ
= 0,6
4 A, 250 V~, cos
ϕ
= 0,6
Incandescent lamp load: 1100 W
1100 W
Fluorescent lamp load: parallel-corrected
parallel-corrected
2 x 40 W (4,7µF)
2 x 40 W (4,7µF)
Perm. ambient temperature: –20 °C ... +55 °C
–20 °C ... +55 °C
Protection class:
II in acc. with EN 60730-1 for
II in acc. with EN 60730-1 for
designated installation
designated installation
Protection rating:
IP 20 in accordance with EN 60529 IP 20 in acc. with EN 60529
Time accuracy:
synchronised with mains
≤
±1 s/s day at +20 °C
Power reserve:
– –
R 200 h (230 V), R 100 h (110 V)
Pollution degree:
2
2
Type:
1 BRTU
1 BSTU
Technical Data
